Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник нюношка 38 oppslagsord

spann 1

іменник середній

Походження

norrønt spann

Значення та вживання

  1. rundt kar med hank til å bere i
    Приклад
    • spann med lok;
    • spann med blåbær;
    • leike i sandkassa med spann og spade
  2. eldre eining for skatteskyld
    Приклад
    • eit spann svarer til tre øre eller 72 merker
  3. eldre vekteining for korn
    Приклад
    • eit spann svarer til ei halv våg, som er om lag ni kilo

Фіксовані вирази

  • i bytter og spann
    i store mengder
Сторінка статті

spann 2

іменник середній

Походження

frå lågtysk, av spannen ‘spenne’

Значення та вживання

to eller fleire dyr som saman dreg reiskap eller køyretøy

Фіксовані вирази

  • gå i spann
    • dra saman
    • arbeide i lag;
      samarbeide
Сторінка статті

spann 3

іменник жіночий

Походження

norrønt spǫnn; av spenne (3

Значення та вживання

  1. lengd som ein kan måle med å tøye fingrane frå kvarandre
  2. utstrekning ein tidbolk har
    Приклад
    • ei spann av tid;
    • ei spann av år
Сторінка статті

spanne

spanna

дієслово

Походження

av spann (3

Значення та вживання

måle (1, 1) med utsprikte fingrar
Сторінка статті

spenne 5

spenna

дієслово

Походження

norrønt sperna, spenna

Значення та вживання

  1. syne teikn til liv;
    røre seg
    Приклад
    • spenne liv i;
    • bjørnen slo sauen så det ikkje spann i han
Сторінка статті

spinne

spinna

дієслово

Походження

norrønt spinna

Значення та вживання

  1. lage tråd ved å tvinne saman fibrar (av ull, bomull, lin eller liknande)
    Приклад
    • spinne garn på handtein
  2. om kongro og visse larver: lage tråd til fangstnett eller kokong
    Приклад
    • kongroer hadde spunne tette nett i trea
  3. i overført tyding: dikte opp, finne på;
    jamfør oppspinn
    Приклад
    • spinne i hop ei forteljing
  4. i overført tyding: føre vidare;
    utvikle
    Приклад
    • spinne vidare på ein idé
  5. gå rundt (utan å få feste);
    kome i spinn
    Приклад
    • bilhjula spinn i søla;
    • flyet spann fleire gonger før det gjekk i sjøen
  6. dure veikt;
    Приклад
    • motoren spann jamt og fint

Фіксовані вирази

  • naud lærer naken kvinne å spinne
    ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
  • spinne silke på noko
    få (økonomisk) føremon av noko
    • spinne silke på eit populistisk standpunkt
Сторінка статті

tine 1

іменник жіночий

Походження

gjennom fransk ‘balje, spann’; av latin tina ‘vinfat’

Значення та вживання

oval eller rund treøskje med berehandtak i loket;
Приклад
  • ei tine til å ha niste i
Сторінка статті

søppelspann

іменник жіночий

Значення та вживання

spann (1, 1) eller bytte til å ha søppel i mellombels;
Сторінка статті

bosspann, boss-spann

іменник середній

Значення та вживання

spann (1, 1) eller bytte til å ha bos (1) i mellombels;
Сторінка статті

sørpe 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sorp ‘avfall’

Значення та вживання

  1. våt masse av smeltande snø eller is;
    Приклад
    • vegen var ei einaste sørpe;
    • bussen spann i sørpa
  2. oppbløytt fôr til dyr av hakkels, høy eller korn;
Сторінка статті