Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

småvilt

іменник середній

Значення та вживання

fuglar og små ville dyr som det kan drivast jakt på
Приклад
  • småvilt som hare og rype
Сторінка статті

snarefangst

іменник чоловічий

Значення та вживання

fangst av småvilt i snare
Приклад
  • snarefangst er med få unntak forbode
Сторінка статті

snare 1

іменник жіночий

Походження

norrønt snara

Значення та вживання

  1. forboden fangstreiskap av metalltråd eller tvinna hestetagl for småvilt
    Приклад
    • snare med rennelykkje;
    • setje snarer;
    • fange ryper og hare i snare
  2. Приклад
    • leggje snarer for nokon;
    • bli fanga i si eiga snare
Сторінка статті

vilt

іменник середній

Походження

frå lågtysk; substantivert av inkjekjønnsforma av vill

Значення та вживання

særleg kollektivt: dyr som ein driv jakt eller fangst på
Приклад
  • det var mykje meir vilt i skogen og på fjellet før;
  • småvilt;
  • storvilt
  • i overført tyding:
    • kjenne seg som jaga vilt – kjenne seg forfølgd
Сторінка статті

trykkje, trykke

trykkja, trykka

дієслово

Походження

jamfør gammalsvensk þrykkja

Значення та вживання

  1. presse, klemme;
    Приклад
    • han trykte handa hennar;
    • trykkje på knappen;
    • trykkje hardt på bremsen;
    • bakparten av bilen vart trykt inn i samanstøyten;
    • han trykkjer nasen flat mot vindauget;
    • trykkje saman avfall for å gjere det meir kompakt;
    • barnet trykkjer seg inn til mora;
    • dei trykte seg saman under parasollane
  2. vere avventande og kjenne seg brydd;
    Приклад
    • dei stod der og trykte og visste ikkje kva dei skulle gjere
  3. vere i ein vanskeleg situasjon
    Приклад
    • vi må hjelpe der det trykkjer mest
  4. underkue
    Приклад
    • kolonimaktene trykte ned andre folkeslag
  5. framstille (publikasjon, skrift eller liknande av) bokstavar eller bilete med trykkpresse eller liknande;
    jamfør trykt (1)
    Приклад
    • trykkje bøker
  6. lage avtrykk av mønster eller bilete på noko
    Приклад
    • trykkje mønster på stoff
  7. om visse småvilt og fuglar: liggje urørleg for ikkje bli sett
    Приклад
    • ein hare sat og trykte under ei gran

Фіксовані вирази

  • kvar skoen trykkjer
    kvar vanskane ligg
    • leiinga må vite kvar skoen trykkjer;
    • innbyggjarane kjenner kvar skoen trykkjer;
    • dei legg ikkje skjul på kvar skoen trykkjer
  • trykkje på
    gjere seg gjeldande
    • einsemda trykkjer på
  • trykkje på dei rette knappane
    gjere det rette i ein viss situasjon
  • trykkje til
    gjere eit krafttak
    • dei trykkjer til med angrepsspelet
  • trykkje til sitt bryst
    godkjenne;
    like godt
    • ein festival som lokalbefolkninga trykkjer til sitt bryst
Сторінка статті

småviltjakt

іменник жіночий

Значення та вживання

jakt på småvilt
Сторінка статті

preparering

іменник жіночий

Походження

av preparere

Значення та вживання

  1. det å gjere motstanddyktig mot slitasje
    Приклад
    • preparering av gjenstandar
  2. det å stoppe ut dyr
    Приклад
    • drive med preparering av småvilt
  3. det å gjere i stand, særleg skiløyper
    Приклад
    • preparering av stiar og løyper
Сторінка статті

jakte

jakta

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jakte i fjellet;
    • jakte på rev;
    • jakte etter småvilt
  2. prøve å fange eller få tak i
    Приклад
    • styremaktene jaktar på skattesnytarar
  3. streve for å skaffe seg;
    Приклад
    • jakte etter ære, gods og gull
Сторінка статті

jaktbar

прикметник

Значення та вживання

som ein kan drive jakt på
Приклад
  • jaktbart småvilt
Сторінка статті

fangst

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; av fange (3

Значення та вживання

  1. det å fange (3, 1), særleg vilt og sjødyr, til føde eller anna utnytting
    Приклад
    • jakt, fiske og fangst;
    • drive fangst på sel
  2. noko som er fanga, særleg småvilt, fisk og sjødyr til føde;
    Приклад
    • få store fangstar av torsk;
    • selje heile fangsten
  3. i overført tyding: noko ein har oppnådd eller fått tak i
Сторінка статті