Avansert søk

Nynorskordboka 21 oppslagsord

sluke

sluka

verb

Opphav

truleg frå lågtysk

Tyding og bruk

svelgje grådig og snøgt;
svelgje i store bitar eller slurkar
Døme
- sluke maten;
- måsen sluker fisken;
- sluke i seg noko;
- han gjekk under og slukte vatn
uttale utydeleg eller sløyfe lydar eller ord
Døme
- ho slukte orda
sjå på eller lytte til (ukritisk og) med stor intensitet
Døme
- han sluker henne med auga;
- dei slukte kvart ord
leggje under seg
Døme
- dei store landa sluker dei små
la forsvinne;
bruke opp;
krevje (2)
Døme
- mørkeret slukte henne;
- omnen sluker mykje ved;
- tiltaket vil sluke ei mengd med pengar;
- arbeidet sluker all mi tid

Faste uttrykk

sluke rått
godta noko kritikklaust
dei sluker rått alt ho seier

sluken

adjektiv

Tyding og bruk

grådig, hæken

rå 5

adjektiv

Opphav

norrønt hrár

Tyding og bruk

som ikkje er (nok) kokt eller steikt
Døme
- rått kjøt;
- brødet var rått inni
våt (tvers igjennom);
fuktig (1)
Døme
- rått vêr;
- det var vanskeleg å få fyr på veden fordi han var rå
som det ikkje er arbeidd med;
som ikkje er foredla;
ureinsa, uferdig (1)
Døme
- rå huder;
- bygget hadde vegger og tak i rå betong
grov (3, 5), uhøvla (2), ukultivert
Døme
- ein rå vits;
- han er kjend for å vere rå i kjeften
- brukt som adverb:
  le rått
brutal, pøbelaktig
Døme
- vere rå og hjartelaus;
- bruke rå makt;
- dommaren meinte det var for mykje rått spel i kampen
- brukt som adverb:
  fleire førarar køyrer rått i trafikken
urimeleg (1), skamlaus (1)
Døme
- ein rå pris
utruleg (1), fenomenal
Døme
- det var ein rå prestasjon;
- det nye huset deira er heilt rått!
- brukt som adverb:
  han har gjeve ut eit rått bra album

Faste uttrykk

rått parti
konkurranse der den eine parten er utan sjanse til å vinne
sluke rått
godta noko kritikklaust
dei sluker rått alt ho seier

køyre

køyra

verb

Opphav

norrønt keyra

Tyding og bruk

styre køyretøy, maskin eller liknande
Døme
- køyre bil;
- dei skal lære å køyre gravemaskin;
- køyre hest;
- bussen har køyrt i grøfta
frakte eller skysse med eit køyretøy
Døme
- køyre stein i trillebåra;
- eg kan køyre deg heim etterpå
om køyretøy: vere i fart;
gå (1, 5), trafikkere (1)
Døme
- bussen køyrer kvar dag
reise eller fare med eit køyretøy
Døme
- køyre forbi;
- køyre heim;
- køyre landevegen;
- bilen køyrer i 80 km/t;
- dei køyrde ti mil
halde i gang;
drive (3, 4)
Døme
- fabrikken køyrde tre skift;
- køyre på for fullt
setje i gang;
gjennomføre
Døme
- kinoen køyrer filmen fleire gonger;
- operativsystemet gjer det mogleg å køyre program på maskinen;
- dei køyrer framføringa fire kveldar i veka
renne (4, 2), ake (2)
Døme
- dei køyrer slalåm;
- køyre på rattkjelke
støyte (1), stikke (2, 1)
Døme
- køyre kniven i noko;
- køyre noko fast
skubbe (1), kaste (2, 1)
Døme
- køyre nokon på dør

Faste uttrykk

kome ut å køyre
råke ut i vanskar
køyre hardt
- presse ein motor opp i høg yting
- drive nokon hardt;
  oppsede
køyre i seg
sluke mat eller drikke
køyre inn
- ta i bruk noko nytt og få det til å fungere;
  jamfør innkøyring (3)
  køyre inn det nye systemet
- ta att eit forsprang;
  nå att
  ho køyrde inn ein annan skiløpar i utforkøyringa;
  dei håper å køyre inn forseinkinga
køyre noko i grøfta
øydeleggje noko;
vanstyre
dei køyrde verksemda i grøfta
køyre opp
- setje veg i stand slik at ein kan køyre på han;
  brøyte
  han køyrer opp skiløyper kvar vinter
- ta sertifikat
køyre over
ta luven frå;
valse over/ned
køyre seg fast
bli ståande, ikkje kome lenger;
kome opp i store vanskar

glupe

glupa

verb

Tyding og bruk

gløype, sluke;

glefse (, bite, nappe

Døme

glupe i seg maten;
glupe etter nokon

Faste uttrykk

glupe på
gjere åtak på (nokon)

snafse

snafsa

verb

Opphav

samanheng med snabb

Tyding og bruk

ete grådig;

jafse, sluke (1)

sluke rått

Tyding og bruk

godta noko kritikklaust;

Sjå: rå, sluke

Døme

dei sluker rått alt ho seier

sluk 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

Tyding og bruk

djup avgrunn;
gap (2, 2), svelg (2, 2)
Døme
- eit botnlaust sluk
opning for avløpsvatn
Døme
- sluket på baderomsgolvet er tett

sluk 1

substantiv hankjønn

Opphav

Tyding og bruk

fiskereiskap som oftast har onglar, og som i vatnet liknar ein symjande fisk

Døme

fiske med sluk;
ta ein aure på sluk

køyre i seg

Tyding og bruk

sluke mat eller drikke;

Sjå: køyre

Side 1 av 3

Resultat per side: