Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 3 oppslagsord

slite seg ut

Значення та вживання

miste helsa av hardt arbeid;

Sjå: slite

Сторінка статті

trælearbeid

іменник середній

Значення та вживання

hardt arbeid ein træl (1, 1) gjer;
slavearbeid (1)
tungt og hardt arbeid ein får lite løn for;
slavearbeid (2)
Приклад
- slite seg ut på trælearbeid

Сторінка статті

slite 2

slita

дієслово

Походження

norrønt slíta

Значення та вживання

dra, rive, tøye noko så det går sund
Приклад
- båten sleit fortøyingane;
- kua sleit seg;
- slite av, laus, over, sund
- rive (3, rykkje (1
  slite i bandet;
  vinden reiv og sleit i huset
nytte (mykje og lenge) så bruken set tydelege merke;
skjemme, tære med mykje bruk
Приклад
- slite klede og sko;
- målinga på huset var sliten (av);
- slite skulebenken – òg: gå på skule;
- slite ned, ut noko – nytte så lenge det er brukeleg;
- slite på den same frakken – bruke;
- slite på nervane – ta hardt på nervane
- i perfektum partisipp:
  slitne klede
arbeide hardt, slepe (2, 3), streve
Приклад
- slite seg opp den bratte bakken;
- slite og arbeide heile livet
falle einskilde regndropar eller snøfjon

Фіксовані вирази

slite med
plagast med (til dømes med ein skade eller sjukdom)
slite seg ut
gå tom for krefter eller miste helsa av hardt arbeid (over lang tid)

Сторінка статті