Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

sleppe 3

sleppa

дієслово

Походження

norrønt sleppa; av sleppe (2

Значення та вживання

  1. miste eller løyse taket i noko;
    late noko eller nokon røre seg fritt;
    jamfør sleppe (2
    Приклад
    • ho sleppte koppen i golvet;
    • dei har sleppt buskapen på beite;
    • han sleppte hunden laus;
    • selja slepper borken;
    • slepp meg!
    • sjukdomen har sleppt henne;
    • dei sleppte han ut av fengselet;
    • han sleppte gråten laus
  2. la seg gli;
    falle
    Приклад
    • sleppe seg ned frå ei grein
  3. slutte å interessere;
    slutte å halde fast ved
    Приклад
    • ideen ville ikkje sleppe meg;
    • dei ville ikkje sleppe samtaleemnet
  4. bryte av;
    stanse
    Приклад
    • vi tek til att der vi sleppte

Фіксовані вирази

  • sleppe av syne
    ta auga frå;
    ikkje følgje med på
    • eg kan ikkje sleppe ungane av syne
  • sleppe seg
    om småbarn: byrje å gå utan hjelp
  • sleppe ut av seg
    buse ut med (noko ein burde teie med)
  • som sleppt ut av ein sekk
    plutseleg og kraftig
    • stormen kom som sleppt ut av ein sekk
Сторінка статті

som sleppt ut av ein sekk

Значення та вживання

plutseleg og kraftig;
Sjå: sekk, sleppe
Приклад
  • stormen kom som sleppt ut av ein sekk
Сторінка статті

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

  1. større pose eller behaldar av strie, plast, papir eller liknande brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noko i
    Приклад
    • ein sekk med mjøl;
    • fylle sekken med klede;
    • ein sekk med poteter
  2. pose med reimar til å bere på ryggen, ofte med beremeis og eit lokk
    Приклад
    • ho tok sekken på ryggen og la i veg;
    • reimane på sekken gnog på skuldrene
  3. mengd som får rom i ein sekk (1)
    Приклад
    • ein sekk mjøl
  4. klesplagg som sit laust på kroppen
    Приклад
    • denne kjolen er ein sekk;
    • ho likte å gå rundt i ein sekk heime
  5. uordna samling av noko ueinsarta eller uspesifisert
    Приклад
    • tilskota er samla i ein stor sekk
  6. brukt som etterledd inemningar for poseliknande organ eller holrom i kropp
  7. brukt som etterledd i botaniske nemningar om lite holrom

Фіксовані вирази

  • i både pose og sekk
    meir enn ein kunne håpe eller rekne med
    • her får kjøparen i både pose og sekk
  • kjøpe katten i sekken
    1. ikkje vite kva ein får;
      bli snytt (1)
    2. gjere eit dårleg kjøp
  • kle seg i sekk og oske
    (opphavleg ein jødisk skikk) vise ytre teikn på sorg eller anger
  • mørkt som i ein sekk
    veldig mørkt, bekmørkt
    • da straumen gjekk, vart det mørkt som i ein sekk i stova
  • sleppe katten ut av sekken
    1. røpe ei hemmelegheit
    2. kome med ei sensasjonell opplysning
  • som sleppt ut av ein sekk
    plutseleg og kraftig
    • stormen kom som sleppt ut av ein sekk
Сторінка статті

utsleppsreduksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

reduksjon på det som blir sleppt ut av skadelege stoff
Приклад
  • usleppsreduksjonar i industrien
Сторінка статті

utslepp

іменник середній

Походження

jamfør slepp (2

Значення та вживання

  1. det å sleppe ut noko (særleg avfall frå industri)
    Приклад
    • utslepp av avfall
  2. noko (særleg avfall) som blir sleppt ut
    Приклад
    • utsleppet inneheld svovel
Сторінка статті

fallskjermjeger

іменник чоловічий

Значення та вживання

soldat som er trena opp til å bli sleppt ut i fallskjerm, særleg bak fiendelinjene for å spionere eller sabotere;
Сторінка статті

fallskjermsoldat

іменник чоловічий

Значення та вживання

soldat som er trena opp til å bli sleppt ut i fallskjerm, særleg bak fiendelinjene for å spionere eller sabotere;
Сторінка статті

lysbombe, ljosbombe

іменник жіночий

Значення та вживання

bombe med fallskjerm som blir sleppt frå fly for å lyse opp eit område om natta
Сторінка статті

drivhuseffekt

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. oppvarming av jordoverflata som følgje av at drivhusgassar i atmosfæren reflekterer delar av varmestrålinga frå jorda tilbake til overflata
    Приклад
    • utslepp av klimagassar fører til auka drivhuseffekt
  2. oppvarming av rom eller bygning som følgje av at det blir sleppt inn meir stråling frå sola enn det som slepp ut gjennom glasflatene i rommet eller bygningen
    Приклад
    • dei store vindauga gjev drivhuseffekt om våren og hausten
Сторінка статті

greisle

іменник жіночий

Походження

norrønt greizla; av greie (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få greisle på floken
  2. i fleirtal: etterburd
    Приклад
    • kua har sleppt greislene
Сторінка статті