Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник нюношка 26 oppslagsord

slarv 1

іменник чоловічий

Походження

av slarve

Значення та вживання

  1. slurvete og vørdlaus person
  2. dårleg, lausmunna person
Сторінка статті

slarv 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. dårleg og slurvete arbeid
    Приклад
    • fusk og slarv
  2. laus, upåliteleg tale;
    sladder, rykte
    Приклад
    • fare med lygn og slarv
Сторінка статті

slarve

slarva

дієслово

Походження

samanheng med slarke

Значення та вживання

  1. arbeide vyrdlaust;
    Приклад
    • slarve det frå seg
  2. fare med slarv (2, 2);
    Приклад
    • slarve om naboen;
    • slarve på venene sine
Сторінка статті

sleiv 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. rørsle som er gjort på ein klossete, uvørden eller ukontrollert måte;
    Приклад
    • skihopparen hadde ein sleiv i nedslaget
  2. sleivete person;
Сторінка статті

folkemunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

munnleg tradisjon
Приклад
  • visa lever enno på folkemunn

Фіксовані вирази

  • på folkemunne
    • i folk sitt slarv (2, 2), sladder (1)
      • kome på folkemunne
    • i vanleg omtale
      • stadnamna lever på folkemunne;
      • på folkemunne blir ho kalla ‘Maggen’
Сторінка статті

fly 10, flyge 2

flyga

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

  1. om dyr, særleg fuglar og insekt: fare gjennom lufta med venger
    Приклад
    • fuglen flyg
  2. reise med fly;
    føre eit fly;
    frakte med fly
    Приклад
    • fly til Spania;
    • fly troppar til fronten
  3. segle eller fare (gjennom lufta)
    Приклад
    • hatten flaug av garde
  4. renne brått eller fort;
    Приклад
    • han flaug til og greip ungen;
    • fly på ein;
    • fly om halsen på ein;
    • fly opp i sinne;
    • det flaug ein tanke i han;
    • døra flaug opp;
    • prisane flyg i veret;
    • tida flyg
  5. Приклад
    • han flyg fort;
    • fly ei mil;
    • fly ærend;
    • kva er det du flyg og leitar etter?
    • fly ute om kveldane;
    • fly med jenter;
    • fly med slarv
  6. vere brunstig;
    pare seg
    Приклад
    • geita har floge

Фіксовані вирази

  • fuglen er flogen
    personen det er snakk om, er vekke
Сторінка статті

vyrde 2, vørde 2

vyrda, vørda

дієслово

Походження

norrønt virða, vyrða

Значення та вживання

  1. setje noko eller nokon høgt;
    Приклад
    • vyrde framand kultur like høgt som sin eigen
    • brukt som adjektiv:
      • ein vyrd mann i bygda;
      • vyrde gjester!
  2. ta omsyn til;
    bry seg om;
    Приклад
    • eg vil ikkje vyrde slik slarv;
    • ho vyrde ikkje å svare meg
Сторінка статті

vas

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • for eit vas!
  • fare med vas;
  • snakke mykje vas
Сторінка статті

svall

іменник середній

Походження

av svalle (1

Значення та вживання

Сторінка статті

slarvete

прикметник

Значення та вживання

  1. slurvete, vyrdlaus;
  2. som fer med slarv (2, 2);
    som sladrar
    Приклад
    • slarvete i kjeften
Сторінка статті