Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

skrinn

прикметник

Походження

samanheng med skorpen

Значення та вживання

  1. med svært lite feitt på kroppen;
    Приклад
    • ein lang og skrinn fyr;
    • grisen var for skrinn
  2. lite næringsrik;
    Приклад
    • få skrinn kost
  3. som har dårlege kår for vekst;
    grunn, mager
    Приклад
    • jorda var skrinn
Сторінка статті

gold

прикметник

Походження

samanheng med gjeld (3

Значення та вживання

  1. med lite eller ingen vegetasjon;
    skrinn, naken
    Приклад
    • eit goldt landskap
Сторінка статті

fattig

прикметник

Походження

norrønt fátǿkr, opphavleg ‘som har lite av’

Значення та вживання

  1. som har lite til livsopphald;
    som har eller er merkt av trong økonomi;
    Приклад
    • ein fattig familie;
    • fattige land;
    • fattige kår
    • brukt som substantiv
      • gapet mellom fattige og rike aukar
  2. Приклад
    • det er ei fattig trøyst;
    • hjelpe til etter fattig evne
  3. som har lite (av noko);
    Приклад
    • fattig på nedbør
  4. fylt av sakn;
    Приклад
    • eit fattig liv;
    • kjenne seg så fattig
Сторінка статті

spinken

прикметник

Значення та вживання

grann, skrinn
Сторінка статті

piren 1

прикметник

Походження

jamfør pire (1 og pire (4 i tydinga ‘vekse fram’

Значення та вживання

liten av vekst;
skrinn, skranten, tynn, sped
Приклад
  • groren er piren;
  • piren og tynn i røysta

Фіксовані вирази

  • det er ikkje pire
    det er ikkje til å spøkje med
    • det er ikkje pire å spele framfor ein fullsett sal
Сторінка статті

hams

іменник чоловічий

Походження

norrønt hams; samanheng med ham

Значення та вживання

  1. hylster av samanvaksne blad kring nøttene hos bøk, hassel og eik;
    blad som sit kring ei frukt, til dømes jordbær og molte
    Приклад
    • sleppe hamsen
  2. skolm og blomsterdelar kring frøa hos kløverplante
  3. ytre kroppsdekke;
    Приклад
    • skifte hams;
    • han gjekk i same hamsen støtt

Фіксовані вирази

  • lett i hamsen
    om dyr, ting eller menneske: skrinn, tynn
Сторінка статті

ufruktbar

прикметник

Походження

jamfør fruktbar

Значення та вживання

  1. som gjev lite grøde;
    Приклад
    • ufruktbar jord
  3. i overført tyding: som ikkje gjev gagnleg resultat;
    resultatlaus, unyttig, gagnlaus
    Приклад
    • ufruktbar venting;
    • ufruktbare diskusjonar
Сторінка статті

lett i hamsen

Значення та вживання

om dyr, ting eller menneske: skrinn, tynn;
Sjå: hams
Сторінка статті

karrig

прикметник

Походження

gjennom dansk; frå lågtysk kar(i)ch

Значення та вживання

  1. Приклад
    • karrig jord
  2. dårleg, knapp
    Приклад
    • leve under karrige tilhøve
Сторінка статті

nauv

прикметник

Походження

truleg frå frisisk og lågtysk nau ‘knapp, skrinn’; same opphav som nogg

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere nauv med maten;
    • vere nauv på det
  2. som knapt rekk;
    snau, knapp
    Приклад
    • gje nauvt mål;
    • ha nauvt med pengar
    • brukt som adverb:
      • det var nauvt han greidde det
  3. om vind: som er mest imot, slik at båtar må leggjast nær opp til vinden
  4. som toler lite;
    sær, vrang
Сторінка статті