Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
45 результатів
Словник нюношка
45
oppslagsord
sjanse
2
II
sjansa
дієслово
Показати відмінювання
Значення та вживання
ta ein sjanse
;
våge
Приклад
dei sjansar på at det skal gå godt
Сторінка статті
sjanse
1
I
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
frå
fransk
‘utfall, terningkast’
;
av
latin
cadere
‘falle’
Значення та вживання
utsikt til å lykkast
Приклад
ha gode sjansar i tevlinga
moglegheit til å oppnå noko
;
høve
(
1
I
, 3)
Приклад
la sjansen gå frå seg
Фіксовані вирази
ta ein sjanse
våge seg på noko som kan gå gale
ho tok sjansen og satsa på eit bakeri
;
vi tek ein sjanse når vi lånar pengar
;
dei har teke sjansar før
Сторінка статті
hoppe
2
II
hoppa
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
hoppa
Значення та вживання
ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene
;
bykse
,
jumpe
Приклад
hoppe i vêret
;
hoppe over bekken
;
hoppe ned frå steinen
;
hoppe på sjøen
;
hoppe høyde
;
han har hoppa over 200 m på ski
;
ungane hoppa strikk
;
dei hoppar paradis i friminuttet
fare opp frå underlaget
;
sprette
(
1
I
, 1)
Приклад
slå i bordet så koppar og glas hoppar
vere uroleg
;
skvette
(
1
I
, 3)
Приклад
hjartet hoppar i brystet
;
lyden fekk meg til å hoppe i stolen
Фіксовані вирази
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
hoppe av
gå ut av ei ideologisk eller religiøs gruppe
bli att i eit framandt land og søkje politisk asyl
hoppe av i svingen
avbryte samleie før sædavgang
hoppe etter Wirkola
(etter den norske skihopparen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følgje etter ein som er betre
;
ikkje lykkast heilt
hoppe inn i
ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe over
fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
hoppe på
slå til på (eit tilbod eller ein sjanse)
vi hoppa på ein sydentur
Сторінка статті
sparke
sparka
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
sparka
;
samanheng
med
spenne
(
4
IV)
Значення та вживання
støyte til med foten
;
spenne
(
4
IV)
Приклад
dei sparkar fotball i friminutta
;
ho sparka ballen i mål
;
sparke nokon på leggen
;
hesten sparka bak
;
sparke etter nokon
;
sparke til ein ball
bruke
spark
(
1
I)
Приклад
sparke på det glatte føret
gje sparken
Приклад
sjefen sparka han på dagen
Фіксовані вирази
gå den vegen høna sparkar
gå dårleg, gå til atters
sparke bein under
prøve å øydeleggje ein sjanse
sparke frå
skyve (kraftig) frå med foten
sparke frå seg
gjere motstand
så lenge eg kan sparke frå meg, vert det liv på øya
sparke imot
setje seg til motverje
Сторінка статті
brenne
2
II
brenna
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
brenna
‘få til å brenne’
Значення та вживання
gjere opp eld og la
brenne
(
1
I
, 1)
;
øydeleggje eller gjere til inkjes med eld
Приклад
brenne bål
;
brenne lys på grava
;
brenne bråte
;
ho brende gamle aviser
lage merke eller hol med eld eller varme
Приклад
gloa brende hol i teppet
;
han brende inn merke med eit svijern
lage til med eld, varme, laser
eller liknande
Приклад
brenne kaffi
;
brenne kol
;
dei brenner brennevin heime
;
brenne cd-ar
brukt som adjektiv
brend kalk
;
brende mandlar
ska eller bli skadd ved bruk av eld, sterk varme
eller
stoff som etsar
;
svi
(
2
II
, 1)
Приклад
fangane vart brende med sigarettglør
brukt som
adjektiv
:
brend mat
varme sterkt
;
skine
Приклад
sola brende
forbrenne
(
2
II
, 2)
Приклад
trene for å brenne kaloriar
i ballspel: øydeleggje ein sjanse til å skåre mål, få poeng
eller liknande
Приклад
brenne straffekast
;
dei brende sjansane sine
Фіксовані вирази
brenne alle bruer
bryte alt samband
;
ikkje kunne vende om
brenne av
i skyting eller ballspel: sende i veg (ball, prosjektil
eller liknande
)
;
fyre av
brenne av eit skot
bruke opp
festivalane brenner av store summar på internasjonale artistar
brenne fingrane
få seg ein lærepenge
brenne laus
fyre av (mange) skot
han greip børsa og brende laus
sende i veg ball med stor kraft
ho brenner laus med høgrebeinet
uttale seg raskt og djervt
dei brende laus mot leiinga
brenne seg
skade seg på eld, varme eller svidande stoff
brenne seg på handa
;
ho brende seg på ei manet
røyne at noko får svært uheldige følgjer
mange har brent seg på ein impulsiv netthandel
brenne seg inn
gjere varig inntrykk
orda brende seg inn i minnet
Сторінка статті
motbod
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
tilbod frå seljar til éin bodgjevar som er høgare enn bodgjevars bod, men lågare enn det opphavlege pristilbodet
Приклад
seljar kom med eit motbod på 3 millionar kroner
;
eit motbod er ein god sjanse til å forhandle om prisen
Сторінка статті
livssjanse
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
sjanse
(
1
I
, 2)
eller moglegheit til å få eit godt liv eller lykkast i livet
Приклад
livssjansane er ulike, avhengig av arv og sosial bakgrunn
sjanse
(
1
I
, 1)
til å overleve
Приклад
livssjansen til for tidleg fødde aukar
Сторінка статті
ta ein sjanse
Значення та вживання
våge seg på noko som kan gå gale
;
Sjå:
sjanse
Приклад
ho tok sjansen og satsa på eit bakeri
;
vi tek ein sjanse når vi lånar pengar
;
dei har teke sjansar før
Сторінка статті
utsikt
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
etter
tysk
;
jamfør
sikt
(
2
II)
Значення та вживання
høve til å sjå vidt utover
;
utsyn
(1)
Приклад
ha god utsikt over dalen
det ein kan sjå frå eit nokså høgt punkt
;
utsyn
(2)
Приклад
nyte den vakre utsikta
stad der ein ser vidt utover
;
utsyn
(3)
Приклад
gå opp på utsikta
det som ser ut til å hende framover
;
framtidsvon, sjanse, høve, utveg
Приклад
det er inga utsikt til betring
;
det er gode utsikter i bransjen
;
utsiktene for årsveksten
;
det er lange utsikter med prosjektet
som etterledd i ord som
framtidsutsikt
vêrutsikt
Сторінка статті
moglegheit
,
mogelegheit
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å vere
mogleg
;
utveg
(1)
,
eventualitet
,
sjanse
(
1
I)
,
utsikt
(4)
;
moglegskap
,
mogleik
Приклад
ho skulle ha alle moglegheiter til å lykkast
;
eg fekk aldri moglegheita til å ta ei høgare utdanning
;
ei moglegheit kan vere å selje bilen for å få råd til leilegheita
;
har du tenkt nøye gjennom alle moglegheiter?
moglegheitene for å vinne er gode
Сторінка статті
1
2
3
4
5
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
4
5
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100