Розширений пошук

Словник нюношка 10 oppslagsord

прислівник

til sida, med sida først

іменник чоловічий

gjennom fransk, frå italiensk volta ‘vending, gang’; opphavleg av latin volvere ‘snu’

i fekting: rask vending for å bøye unna for støyt
stup med framlengs eller baklengs heilvending av kroppen
i gymnastikk: sidelengs sprang over hest
i dressurriding: det å styre ein hest i ring, til dømes med taum som ein trenar held i sentrum

прислівник

norrønt þvers; genitiv av tverr

nokså vinkelrett på (lengde)retninga;
til sides, i breidda
- tvers av fyret – i høve til kystretninga;
- segle tvers over fjorden;
- gå tvers over gata
heilt
- gå tvers igjennom veggen;
- ho er tvers igjennom ærleg – heilt ut
med substantivisk funksjon etter preposisjon:
- på tvers av land;
- vedtak på tvers av folkeviljen – imot;
- gå på tvers – sidelengs;
- alt går på tvers – på tverke;
- både på langs og på tvers

på kryss og tvers
i alle retningar
dei søkte gjennom området på kryss og tvers

дієслово

av norrønt skriðna ‘gli’

gli sidelengs
Приклад
- bilen skrensa på det glatte føret
om lende: liggje opp til;
nå bort imot
Приклад
- Røldal skrensar ned imot Suldal

skrense bort i/borti
støyte så vidt mot (noko)
dei skrensa bort i kvarandre;
plutseleg skrensar han borti meg

іменник середній

norrønt hjól

rund skive eller ring med eiker som sviv rundt ein aksel
Приклад
- ei kjerre med to hjul;
- det er mange små hjul i eit urverk
- - bakhjul
  - bilhjul
  - drivhjul
  - sykkelhjul
  - tannhjul
i overført tyding: krinslaup, utviklingsgang
Приклад
- vi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
noko rundt som minner om eit hjul
Приклад
- eit hjul av eld;
- eit hjul av lys
- - pariserhjul
  - solhjul

femte hjul på vogna
(kjenne seg som eller vere) til overs
halde hjula i gang
syte for at verksemda går som vanleg
liggje på hjul
køyre, springe like bak ein annan;
lure like bak
slå hjul
svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene
stegl og hjul
om eldre forhold: straffereiskap i form av eit hjul som ligg vassrett på ei kvass stong som radbrekte og avretta forbrytarar vart lagde på
bli lagd på stegl og hjul