Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

sanselaus

прикметник

Значення та вживання

  1. frå sans og samling;
    Приклад
    • drikke seg sanselaus;
    • liggje sanselaus
  2. vill, vitlaus
    Приклад
    • sanselause skrik;
    • sanselaust snakk
Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

  1. som veks eller lever i fri naturtilstand;
    Приклад
    • ville planter og dyr;
    • temje ein vill hest;
    • ville hundar
    • brukt som adverb:
      • denne planta veks ikkje vilt;
      • det finst plassar der kattar lever vilt
  2. Приклад
    • på ville fjellet;
    • ville og forrivne fjell;
    • eit vilt landskap
  3. som ikkje kan orientere seg;
    Приклад
    • gå seg vill
  4. som manglar kontroll eller hemningar;
    Приклад
    • ein vill dans;
    • kampen vart villare og villare;
    • vere på vill flukt;
    • vill av raseri;
    • vere vill etter tobakk;
    • føre eit vilt liv;
    • dei ulike meldingane skapte vill forvirring
    • brukt som adverb:
      • slå vilt om seg
  5. som strir mot sunn fornuft;
    Приклад
    • det var heilt vilt;
    • er du heilt vill?
    • ein vill plan;
    • vere vill og galen;
    • høyre eit vilt rykte
  6. brukt som forsterkande adverb
    Приклад
    • få besøk av vilt framande;
    • vere vilt glad;
    • ei vilt jublande folkemengd

Фіксовані вирази

  • i sin villaste fantasi
    innanfor det ein kan førestille seg;
    med all si førestillingsevne
    • eg hadde ikkje i min villaste fantasi trudd eg skulle vinne
  • på ville vegar
    1. på ein stad der ein ikkje skal vere;
      på avvegar
      • gjerdet vart øydelagt av ein bil på ville vegar;
      • treffe på ein grevling på ville vegar
    2. på villspor når det gjeld moral, fornuft, fakta eller liknande
      • når vanlege folk ikkje har råd til mat, då er vi på ville vegar;
      • eg er redd ho har hamna på ville vegar i livet
Сторінка статті

hovudlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. utan hovud
    Приклад
    • ein hovudlaus spikar;
    • ein hovudlaus kylling
  2. Приклад
    • ta ei hovudlaus avgjerd
Сторінка статті

berserk

іменник чоловічий

Походження

norrønt berserkr ‘bjørneskinnsserk’, jamfør bere (2; førsteleddet samanheng med bjørn

Значення та вживання

  1. om norrøne forhold: krigar som kunne gå berserkgang
  2. person som fer fram i sanselaus villskap
    Приклад
    • vere ein rein berserk

Фіксовані вирази

  • gå berserk
    fare fram i styrlaus villskap
    • den unge, rusa mannen gjekk fullstendig berserk
Сторінка статті

svime 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt svími

Значення та вживання

medvitslaus tilstand;

Фіксовані вирази

  • i svime
    medvitslaus;
    sanselaus (1);
    fjern og sløv
    • slå nokon i svime;
    • han datt og slo seg i svime;
    • eg drakk meg i svime;
    • ho går litt i svime
Сторінка статті

ørvill

прикметник

Походження

av ør-

Значення та вживання

særs vill;
som er i ørska, sanselaus
Приклад
  • ho var ørvill av otte
Сторінка статті

i svime

Значення та вживання

medvitslaus;
fjern og sløv;
Sjå: svime
Приклад
  • slå nokon i svime;
  • han datt og slo seg i svime;
  • eg drakk meg i svime;
  • ho går litt i svime
Сторінка статті

vitskremme, vettskremme

vitskremma, vettskremma

дієслово

Значення та вживання

gjere heilt sanselaus av redsle
Приклад
  • dei kjem til å vitskremme barna;
  • bli vitskremd av den ville farten
  • brukt som adjektiv:
    • ein vitskremd unge
Сторінка статті

vitlaus, vettlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. som har lite vit;
    Приклад
    • vitlaus køyring;
    • ei vitlaus politisk prioritering
  2. utan medvit;
Сторінка статті

svimeslag

іменник середній

Значення та вживання

slag (1, 1) som gjer sanselaus;
jamfør i svime
Сторінка статті