Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 9 oppslagsord

samvære, samvær

іменник середній

Походження

jamfør norrønt samvera

Значення та вживання

det å vere saman;
lag, selskap
Приклад
- sosialt samvære;
- hyggjeleg samvære;
- takk for samværet!
i jus: det at eit barn og den forelderen som barnet ikkje bur i lag med, er saman til avtalte tider

Сторінка статті

folkesky

прикметник

Значення та вживання

som unngår samvær med andre menneske;
jamfør sky (2, 2)
Приклад
- vere taus og folkesky
om dyr: som held seg unna menneske
Приклад
- gaupa er folkesky;
- katten finst ikkje folkesky

Сторінка статті

lag

іменник середній

Походження

norrønt lag; samanheng med leggje

Значення та вживання

masse som er spreidd utover, oppå eller mellom noko;
dekke, belegg
Приклад
- eit tynt lag måling;
- eit lag med krem;
- vere dekt av eit lag med støv
kvar av fleire flate einingar som ligg ovanpå eller utanpå kvarandre;
sjikt
Приклад
- ei blautkake med tre lag;
- leggje veden i fleire lag;
- ha på seg mange lag med klede
sosial gruppe i eit samfunn;
samfunnslag
Приклад
- studentar frå høgare sosiale lag;
- møte menneske frå alle lag i samfunnet
krins av menneske i eit område som høyrer saman
- - bygdelag
  - grannelag
  - nabolag
sosialt samvær;
samkome, fest, selskap
Приклад
- vere i godt lag;
- takk for laget!
- halde nokon med lag;
- halde lag for nokon
flokk som arbeider saman;
organisasjon, samskipnad, klubb
- - arbeidslag
  - bondelag
  - mållag
  - salslag
gruppe som deltek i konkurransar som ei eining
Приклад
- det beste laget vann
- - idrettslag
  - landslag
måte å fare fram mot nokon på;
(god) måte å gjere noko på;
grep (4)
Приклад
- ha godt lag med noko;
- ha lag med ungar
med preposisjonen i og adjektiv i superlativ: i litt for høg grad av det som adjektivet nemner
Приклад
- i meste laget;
- i minste laget;
- boka er i lengste laget;
- klokka sju er i tidlegaste laget;
- løna var i knappaste laget
ibuande eigenskap;
veremåte;
tendens
Приклад
- ha eit underleg lag med auga;
- ha lag til å leggje på seg
- - ganglag
  - hjartelag
  - sinnelag
humør (1), sinnstilstand
Приклад
- vere i godt lag

Фіксовані вирази

dei breie laga
den store mengda av folk;
massane;
folk flest
dei breie laga av folket
det glatte lag
sterk kritikk;
utskjelling
journalistane fekk det glatte lag etter publiseringa av saka;
eg vart sint og gav han det glatte lag
gjere nokon til lags
føye seg etter nokon;
tilfredsstille nokon
ha eit ord med i laget
vere med og avgjere
halde noko ved lag
syte for at noko er uendra eller i stand
halde kollektivtrafikken ved lag
midt i laget
middels
skilje lag
gå frå kvarandre
spele på lag
samarbeide
stå ved lag
halde seg uendra;
vare ved;
gjelde
tilbodet står ved lag
ute av lage
ikkje som vanleg;
i ulage
eg er ute av lage

Сторінка статті

tête-à-tête, tete-a-tete

іменник чоловічий

Вимова

tetateˊt

Походження

frå fransk, opphavleg ‘hovud ved hovud’

Значення та вживання

fortruleg samvær;

samtale under fire auge

Приклад

ha ein liten tête-à-tête

Сторінка статті

menneskesky

прикметник

Значення та вживання

som unngår samvær med andre menneske;
folkesky (1)
om dyr: som held seg unna menneske;
folkesky (2)

Сторінка статті

eskorte

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå mellomalderlatin excorrigere ‘følgje, vise til rette’

Значення та вживання

følgje av personar, køyretøy eller liknande som følgjer med nokon under transport for å verne eller ære dei;
væpna følgje;
æresvakt (1)
Приклад
- kongeleg eskorte;
- dei hadde med to politibilar som eskorte
(person som tilbyr) sosialt samvær eller seksuelle tenester mot betaling
Приклад
- arbeide som eskorte;
- utføre tenester som massasje og eskorte