Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
50 результатів

Словник нюношка 50 oppslagsord

sakte 2

sakta

дієслово

Значення та вживання

slå av på farten;
gå for sakte;
Приклад
  • sakte farten;
  • uret saktar seg
Сторінка статті

sakte 1

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. langsam, roleg
    Приклад
    • gå med sakte fart
    • brukt som adverb:
      • køyre sakte
  2. dempa, still
    Приклад
    • ein sakte gråt
    • brukt som adverb:
      • tale sakte
Сторінка статті

tjuktflytande

прикметник

Значення та вживання

om væske: som er temmeleg tjukk og som renn sakte;
Приклад
  • tjuktflytande olje
Сторінка статті

langsam

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. sein, seinvoren;
    Приклад
    • langsame rørsler;
    • det har vore ein langsam prosess
    • brukt som adverb
      • gå langsamt
  2. Приклад
    • eit langsamt arbeid;
    • det er langsamt å vere aleine;
    • det blir langsamt for ungane å sitje i ro
Сторінка статті

tjørekost, tjærekost

іменник чоловічий

Значення та вживання

kost (1, 1) til å tjørebre med
Приклад
  • svinge tjørekosten

Фіксовані вирази

  • som ei lus på ein tjørekost
    svært sakte
Сторінка статті

ultrarapid

прикметник

Значення та вживання

om filmopptak: som er fotografert med fleire bilete per tidseining enn normalt, slik at opptaket kan spelast av i sakte film
Сторінка статті

undergrave

undergrava

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

rive bort grunnlaget for;
øydeleggje (sakte), ska (2), svekkje
Приклад
  • undergrave tilliten til nokon;
  • slike idear undergrev velferdsstaten;
  • framgangsmåten undergrev føremålet
Сторінка статті

seinke

seinka

дієслово

Походження

norrønt seinka, av seinn; jamfør sein

Значення та вживання

  1. forseinke
    Приклад
    • ulykka seinkar trafikken;
    • inkompetanse seinka sakshandsaminga
  2. gjere mindre eller langsamare
    Приклад
    • de må seinke farten
  3. om klokke: gå for sakte;
    motsett fortne
    Приклад
    • klokka seinkar fem minutt i døgnet
Сторінка статті

tregleik, treigleik

іменник чоловічий

Походження

jamfør -leik

Значення та вживання

  1. det at noko går langsamt;
    Приклад
    • ulykka førte til tregleik i trafikken
  2. noko som gjer at ei utvikling går sakte
    Приклад
    • det finst ein tregleik i systemet
  3. i fysikk: motstand mot endring i sin eigen rørsletilstand
    Приклад
    • alle gjenstandar har ein viss tregleik
Сторінка статті

treg, treig

прикметник

Походження

norrønt tregr opphavleg ‘fast, hard’

Значення та вживання

  1. som rører seg sakte;
    Приклад
    • gå med trege skritt;
    • ei treg utvikling;
    • ho er alltid treg om morgonen
    • brukt som adverb:
      • arbeidet går for tregt
  2. som fungerer tregt og dårleg;
    Приклад
    • ei treg dør;
    • maskinen er litt treg
  3. som tenkjer seint og dårleg;
    dum, seintenkt
    Приклад
    • han er litt treg av seg
  4. uinteressant, keisam
    Приклад
    • ha treg humor;
    • gå med trege klede

Фіксовані вирази

  • treg mage
    sein fordøying;
    forstopping (2)
  • treg masse
    i fysikk: masse som ikkje endrar rørsle eller retning utan påverknad frå noko anna
Сторінка статті