Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник нюношка 40 oppslagsord

saks 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sǫx, fleirtal av sax n ‘sverd, stor kniv’; samanheng med latin secare ‘skjere’

Значення та вживання

  1. reiskap som har to motståande blad med handtak, og som ein bruker til å klippe med
    Приклад
    • klippe håret med saks
  2. fangstreiskap med to jernbøylar som kan klappe saman
    Приклад
    • å fange dyr i saks er no forbode
  3. gripereiskap hos hummar, krabbe og visse andre leddyr

Фіксовані вирази

  • sitje i saksa
    vere komen i ei vanskeleg stode
Сторінка статті

saks 2

іменник чоловічий

Походження

av sakse (2

Значення та вживання

om eldre forhold: det å ikkje ha parallelle ski i eit skihopp
Приклад
  • bli trekt i stil for stygg saks
Сторінка статті

saks 3

іменник чоловічий

Значення та вживання

kortform av saksofon
Сторінка статті

saks 4

іменник середній

Походження

norrønt sax; jamfør saks (1

Значення та вживання

stor kniv (til å flekkje fisk med)
Сторінка статті

sakse 2

saksa

дієслово

Походження

av saks (1

Значення та вживання

  1. klippe ut
    Приклад
    • sakse noko frå ei avis
  2. om eldre forhold: hoppe med saks (2
Сторінка статті

uklipt

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er skore med saks, tong eller maskin;
    som ikkje er klipt (2
    Приклад
    • uklipt hår
  2. som ikkje er redigert eller forma;
    Приклад
    • vi såg ein uklipt versjon av filmen
Сторінка статті

akt 1

іменник жіночий

Походження

av latin actus ‘handling’, av agere ‘handle, setje i rørsle’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ei kyrkjeleg akt
  3. Приклад
    • ta seg eit bad etter akta
  4. hovudbolk i eit skodespel
    Приклад
    • eit skodespel i fem akter;
    • bli drepen i siste akta
  5. skriftleg utgreiing;
    (saks)dokument
    Приклад
    • underteikne akta
  6. (bilete av) naken modell
    Приклад
    • måle akt;
    • liggjande akt
Сторінка статті

hente 2

henta

дієслово

Походження

norrønt heimta, opphavleg ‘føre heim’

Значення та вживання

  1. gå etter og ta med seg tilbake
    Приклад
    • hente posten;
    • hente ved;
    • eg hentar deg på stasjonen;
    • hente hjelp;
    • har barna vorte henta enno?
    • dei kom og henta sofaen i går;
    • kan du hente ei saks?
  2. skaffe seg, få, vinne
    Приклад
    • plantene hentar næring frå jorda;
    • det var lite å hente der;
    • hente heim medaljar
  3. leite fram;
    ta, plukke, samle
    Приклад
    • stoffet er henta frå aviser

Фіксовані вирази

  • hente inn
    1. samle inn, skaffe;
      innhente (1)
      • hente inn tilbod;
      • hente inn informasjon
    2. ta igjen, ta att;
      innhente (2)
      • hente inn forspranget
  • hente seg inn
    samle seg etter ei påkjenning;
    kome i normal gjenge att
  • hente ut
    ta ut frå ein stad eller ei kjelde
    • dei vart henta ut frå den flaumramma dalen;
    • hente ut informasjon frå ferdsskrivaren
Сторінка статті

slite 2

slita

дієслово

Походження

norrønt slíta

Значення та вживання

  1. rive i stykke;
    dra eller tøye noko så det går sund
    Приклад
    • båten sleit fortøyingane;
    • hunden har slite seg frå bandet;
    • ho har ikkje saks, så ho slit av tråden
  2. Приклад
    • hunden slit i bandet;
    • vinden reiv og sleit i huset
  3. nytte (mykje og lenge) så bruken set tydelege merke;
    skjemme eller tære med mykje bruk;
    jamfør sliten (2)
    Приклад
    • ho har slite ut fleire eksemplar av boka;
    • målinga på huset var sliten av;
    • golvet er slite ned;
    • eg får slite på den same frakken eit år til;
    • all uroa slit på nervane
  4. arbeide hardt;
    anstrengje seg;
    jamfør sliten (1)
    Приклад
    • vi sleit oss opp den bratte bakken;
    • han har slite og arbeidd heile livet

Фіксовані вирази

  • slite benken
    vere reserve;
    sitje på innbytarbenken
    • spelaren har slite benken heile sesongen
  • slite med
    plagast med (til dømes med ein skade eller sjukdom)
    • eg sleit med kneskaden heile hausten
  • slite seg ut
    gå tom for krefter eller miste helsa av hardt arbeid (over lang tid)
    • far min sleit seg ut på gardsarbeid
  • slite skulebenken
    gå på skulen
Сторінка статті

stein, saks, papir

Значення та вживання

leik eller spel mellom to personar der begge samstundes med handa viser teikn for stein, saks eller papir, og kvart teikn vinn over eit av dei to andre moglege teikna;
Sjå: papir
Приклад
  • dei avgjorde saka med ein runde stein, saks, papir
Сторінка статті