Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2526 результатів

Словник нюношка 2526 oppslagsord

særleg

прикметник

Походження

norrønt sérligr

Значення та вживання

som er utanom det vanlege;
Приклад
  • i særlege høve;
  • ha ein særleg skyldnad til å gjere noko
  • brukt som adverb:
    • skaden var ikkje særleg stor;
    • det blæs mykje på Vestlandet, særleg kring Stad
Сторінка статті

allmennpreventiv, ålmennpreventiv

прикметник

Значення та вживання

særleg i jus: som verkar allment førebyggjande eller hindrande;
Приклад
  • straff med allmennpreventiv verknad
Сторінка статті

så der

Значення та вживання

ikkje særleg bra;
Sjå: så
Приклад
  • eksamen gjekk så der
Сторінка статті

så 5, so 3

прислівник

Походження

norrønt svá

Значення та вживання

  1. brukt om hending eller handling som skjer like etter eller på eit (litt) seinare tidspunkt;
    Приклад
    • først stod dei opp, så åt dei frukost;
    • han tok på seg jakke, så skjerf, så hue og vottar;
    • først Berlin, så til Paris;
    • da han kom inn, så ringde telefonen;
    • så ein dag dukka dei opp;
    • så var det det eine, så var det det andre
  2. som ei følgje eller konsekvens av det som kjem før;
    Приклад
    • han drog, så var det berre ho igjen;
    • hadde eg pengar, så skulle eg kjøpe ein ny båt;
    • kom hit, så skal du sjå;
    • viss du kjem, så skal eg lage rommet klart til deg;
    • når du ikkje vil, så må du;
    • så er den saka avgjord
  3. i grad eller omfang som blir nemnd eller som går fram av samanhengen
    Приклад
    • kjolen er så stor at ho druknar i han;
    • dobbelt så stor som dei andre;
    • så fager og ung han er;
    • nei, så hyggjeleg å sjå dykk;
    • det er ikkje så sikkert;
    • dobbelt så stor;
    • vi treffest ikkje så ofte;
    • han er så redd;
    • ikkje så verst;
    • det er ikkje så nøye;
    • ha det så godt;
    • så lenge du vart
  4. i større grad enn venta
    Приклад
    • så dum du er;
    • au, det svir så!
    • kvar har du vore så lenge?
  5. på den eller den måten;
    Приклад
    • så skal du gjere;
    • vegen er ikkje så at ein kan køyre;
    • dei seier så;
    • det er ikkje så at vi kan tvinge fram eit møte no
  6. i tillegg;
    Приклад
    • grønsaker er godt, og så er det sunt;
    • han er den høgaste i klassa, men så er han jo eldst
  7. som refererer til noko tidlegare;
    dette, slik
    Приклад
    • var det så du sa?
    • dei seier så;
    • i så fall;
    • i så tilfelle
  8. brukt i utrop for understreke det som kjem etter
    Приклад
    • så, du visste ikkje det?
    • så, det er her de sit?
  9. brukt i utrop for å slå fast at noko er ferdig, avslutta eller liknande;
    Приклад
    • så, da var vi ferdige for i dag

Фіксовані вирази

  • om så er
    viss det no er slik (som nett nemnd)
    • eg kan gjerne arbeide heile natta, om så er
  • så der
    ikkje særleg bra;
    så som så
    • eksamen gjekk så der
  • så lenge
    • inntil vidare;
      førebels
      • eg går ut og ventar så lenge
    • brukt som avskilshelsing når ein snart skal møtast att
      • ha det bra så lenge!
  • så som så
    ikkje særleg bra
    • eksamen gjekk så som så
  • så visst
    utan tvil;
    visseleg
    • han er så visst ingen svindlar;
    • så visst eg vil ta ein kaffi
  • så, så
    brukt for å roe ned eller trøyste
    • så, så, det ordnar seg snart
Сторінка статті

æreskultur

іменник чоловічий

Значення та вживання

kultur (1) der det er særleg viktig å verne og forsvare æra og omdømet til familien, og der tap av ære kan få store konsekvensar
Приклад
  • stå opp mot æreskultur og negativ sosial kontroll
Сторінка статті

æreskompani

іменник середній

Значення та вживання

(oppstilt) kompani (2) til ære for nokon, særleg prominente gjester;
Приклад
  • danne æreskompani for dronninga
Сторінка статті

-æring 2

іменник чоловічий

Походження

av år (3

Значення та вживання

suffiks i ord for dyr, særleg hestar, som er så mange år gamle som førsteleddet fortel om;
i ord som toæring og treæring
Сторінка статті

ærespris

іменник чоловічий

Значення та вживання

pris utdelt som særleg ærefull påskjøning for framifrå prestasjonar i vitskap, kunst, idrett eller liknande;
Приклад
  • få ein ærespris av kommunen
Сторінка статті

æresløn, æreslønn

іменник жіночий

Значення та вживання

løn gjeven til ein person som påskjøning for ein særleg innsats innan kunst og kultur
Приклад
  • forfattaren har fått Statens æresløn dei siste åra
Сторінка статті

æresgarde

іменник чоловічий

Значення та вживання

(oppstilt) garde (1, 1) som er til stades for å ære nokon, særleg prominente gjester
Приклад
  • den belgiske kongen vart teken imot av ein æresgarde
Сторінка статті