Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
136 результатів

Словник нюношка 136 oppslagsord

rot 1

іменник жіночий

Походження

norrønt rót

Значення та вживання

  1. bunden form eintal: den delen av ei plante som går ned i jorda;
    plante med særleg godt utvikla underjordisk del
    Приклад
    • gulrot;
    • knipperot;
    • kålrot;
    • tepperot;
    • tyrirot;
    • bjørka har lange røter;
    • avleggjaren slo rot;
    • skogen rotna på rot;
    • frå rot til topp – frå nedst til øvst
  2. Приклад
    • hårrot;
    • tannrot;
    • tungerot
  3. fast tak, grunn(lag);
    Приклад
    • planen har ikkje rot i røyndomen;
    • rota til alt vondt;
    • tankane slo rot – festa seg, fekk grobotn
  4. i matematikk: tal i høve til eit anna tal som det blir likt når ein multipliserer det med seg sjølv (éin eller fleire gonger)
    Приклад
    • kvadratrot;
    • kubikkrot;
    • rota av 16 er 4
  5. i språkvitskap: sams element som orda i ein ordfamilie har opphav i; jamfør rotord

Фіксовані вирази

  • ha si rot i
    stamme frå
  • rykkje opp med rota
    fjerne for godt;
    utrydde
Сторінка статті

rot 2

іменник середній

Походження

norrønt rót; av rote (2

Значення та вживання

Приклад
  • alt var i eit einaste rot;
  • rot og røre
Сторінка статті

rot 3, ròt 3

іменник середній

Походження

jamfør islandsk rot

Значення та вживання

Сторінка статті

rot 4

іменник середній

Походження

norrønt hrót

Значення та вживання

ope rom under mønet i eit hus
Сторінка статті

rote 2

rota

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. Приклад
    • grisen rotar i jorda;
    • rote i veska etter noko;
    • rote opp noko
  2. gjere uryddig, lage rot (2;
    halde på med ureinsleg eller ufjelgt arbeid;
    hefte bort tida
    Приклад
    • ikkje rot i mine saker!
    • refleksivt:
      • rote seg opp i vanskar

Фіксовані вирази

  • rote i hop
    røre eller blande saman
Сторінка статті

utløpar, utlaupar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i botanikk: sideskot på plante, som kan slå rot
    Приклад
    • planta breier seg med utløparar
  2. del som er gått ut frå ein større heilskap;
    Приклад
    • skikken er ein utløpar av gammal offerkultus
Сторінка статті

utgreina

прикметник

Значення та вживання

som greinar seg ut
Приклад
  • ei utgreina rot
Сторінка статті

radikal 2

прикметник

Походження

nylaging av latin radix ‘rot’, opphavleg ‘som når til røtene’

Значення та вживання

  1. om (venstreorientert) person: som vrakar og vil endre det systemet som er, eller det synet som rår;
    til skilnad frå konservativ og moderat (2)
    Приклад
    • eit radikalt syn på ekteskapet;
    • ho er aktiv i dei radikale miljøa
    • brukt som substantiv:
      • dei radikale var sterkt kritiske til religion
  2. Приклад
    • ei radikal endring;
    • situasjonen er ein radikalt annan i dag enn for ti år sidan
Сторінка статті

tufs 2

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • det er berre tufs med han;
  • tufs og tull
Сторінка статті

teinung

іменник чоловічий

Походження

norrønt teinungr

Значення та вживання

skot på rot eller stubbe av lauvtre;
Сторінка статті