Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

resignert

прикметник

Походження

av resignere (1

Значення та вживання

som er prega av resignasjon;
oppgjeven
Приклад
  • eit resignert smil
  • brukt som adverb:
    • han rista resignert på hovudet
Сторінка статті

resignere 1

resignera

дієслово

Вимова

resigneˊre

Походження

frå latin ‘oppheve’, opphavleg ‘ta seglet av (eit brev)'; jamfør norrønt resignera

Значення та вживання

finne seg i, gje opp, gje avkall på;
jamfør resignert
Приклад
  • ho resignerte til slutt
Сторінка статті

resignere 2

resignera

дієслово

Вимова

reˊsignere

Походження

av re- og signere; jamfør engelsk re-sign

Значення та вживання

inngå ny kontrakt med
Приклад
  • dei har klart å resignere viktige spelarar
Сторінка статті

finne 5

finna

дієслово

Походження

norrønt finna

Значення та вживання

  1. kome over, treffe på, oppdage
    Приклад
    • finne ein skatt;
    • finne att noko ein har mista;
    • dei finn ikkje vegen;
    • finne nokon død;
    • har du funne deg mat?
    • studentane fann fram skrivesakene sine
  2. Приклад
    • finne forma;
    • finne fred
  3. kome fram til, tenkje ut, utleie
    Приклад
    • finne utvegar;
    • finne ut kva som er gale;
    • finne heim att;
    • finne fram til folk;
    • finne fram til løysingar;
    • finne ut av vanskane
  4. Приклад
    • finne grunn til;
    • finne nokon skyldig

Фіксовані вирази

  • finne for godt
    avgjere etter eige skjøn
    • eg kjem dersom eg finn det for godt
  • finne kvarandre
    1. bli eit par
    2. bli samde;
      ha same syn i ei sak
  • finne opp
    tenkje ut noko nytt eller lage noko for første gong
    • Johann Gutenberg fann opp boktrykkjarkunsta
  • finne på
    kome på;
    tenkje ut;
    pønske ut
    • vi hadde ikkje trudd at nokon kunne finne på noko slikt;
    • rapartisten liker å finne på nye ord
  • finne seg i
    godta (resignert)
    • dette finn eg meg ikkje i
  • finne seg sjølv
    bli klar over kven ein er og kva ein vil
  • finne seg til rette/rettes
    tilpasse seg
    • han strever med å finne seg til rette i Noreg;
    • dei fann seg ikkje til rettes på skulen
  • finne stad
    hende
    • hendinga fann stad for to år sidan
  • finne ut
    bli klar over
    • ho fann ut at ho ville skrive bøker
  • ikkje ha funne opp krutet
    vere dum eller godtruen
Сторінка статті

tolsam

прикметник

Походження

truleg etter tysk duldsam; sjå -sam

Значення та вживання

Сторінка статті

undergangsstemning

іменник жіночий

Значення та вживання

motlaus og resignert stemning;
Приклад
  • filmen ber preg av ei beisk undergangsstemning
Сторінка статті

oppgitt

прикметник

Походження

av gi opp eller oppgi

Значення та вживання

  1. som har gitt seg over;
    resignert;
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • ein oppgitt lærar;
      • oppgitte lærarar
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • læraren vart heilt oppgitt;
      • lærarane vart heilt oppgitt
  2. lagd fram;
    opplyst om;
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • gå til ei oppgitt adresse;
      • gå til den oppgitte adressa
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • namnet på den omkomne er oppgitt;
      • namna på dei omkomne er oppgitt
Сторінка статті

oppgjeven

прикметник

Походження

av gje opp eller oppgje

Значення та вживання

  1. som har gjeve seg over;
    resignert;
    Приклад
    • vere oppgjeven over tilhøva;
    • dei er sinte og oppgjevne over hærverket
  2. lagd fram;
    opplyst om;
    Приклад
    • summen er innanfor den oppgjevne kostnadsramma;
    • lage forteljing på oppgjevne nøkkelord
Сторінка статті

finne seg i

Значення та вживання

godta (resignert);
Sjå: finne
Приклад
  • dette finn eg meg ikkje i
Сторінка статті

dukknakka

прикметник

Походження

av dukke og -nakka

Значення та вживання

  1. lut (3 i nakken
    Приклад
    • dukknakka sauer;
    • eldre og dukknakka
  2. i overført tyding: audmjuka eller resignert
    Приклад
    • dukknakka medarbeidarar
    • brukt som adverb
      • gå dukknakka ned i garderoben
Сторінка статті