Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

resignasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør resignere (1

Значення та вживання

det å gje opp;
Сторінка статті

sjølvoppgjeving, sjølvoppgiving

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gje opp å halde seg oppe;
slapp resignasjon;
Приклад
  • sjølvoppgjeving og viljeløyse
Сторінка статті

tol 1

іменник середній

Походження

norrønt þol

Значення та вживання

uthald i å tole;
Приклад
  • ta noko med tol

Фіксовані вирази

  • ha/gje tol
    vere tolmodig
    • dei har tol med kvarandre;
    • du kan vel gje tol til eg er ferdig
  • slå seg til tols med
    nøye eller roe seg med
Сторінка статті

akk

вигук

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

brukt i uttrykk for vemod, resignasjon eller liknande
Приклад
  • akk ja, livet er ikkje lett!
  • ein listig, men akk så mislykka plan

Фіксовані вирази

  • akk og ve
    brukt som uttrykk for fortviling eller klage
Сторінка статті

okk

вигук

Значення та вживання

brukt for å gje uttrykk for vemod, resignasjon, klage eller liknande;
Приклад
  • okk, for eit slit!
  • okk ja, slik kan det gå!
Сторінка статті

resignert

прикметник

Походження

av resignere (1

Значення та вживання

som er prega av resignasjon;
oppgjeven
Приклад
  • eit resignert smil
  • brukt som adverb:
    • han rista resignert på hovudet
Сторінка статті

nei 2

вигук

Походження

norrønt nei

Значення та вживання

  1. brukt som uttrykk for at ein nektar, avslår, avviser eller protesterer mot noko
    Приклад
    • nei takk!
    • nei, det er ikkje sant;
    • nei, det vil eg ikkje;
    • kjem du? – Nei, det gjer eg ikkje
  2. brukt som innleiing til ei vending når ein snakkar, eller som motseiing av noko føregåande
    Приклад
    • nei, da var det betre før i tida;
    • nei, no får det vere nok!
  3. brukt i uttrykk for resignasjon
    Приклад
    • nei nei, da får vi berre gje opp
  4. brukt i påminning
    Приклад
    • nei, no er det på tide å dra
  5. brukt sist i setninga for å ta opp att ei nekting
    Приклад
    • dette går ikkje rette vegen, nei
  6. brukt i utrop og kjensleutbrot
    Приклад
    • nei så menn om eg vil!
    • nei, kor fin ho er!
    • nei og nei, det var da trist!
Сторінка статті

resignering 1

іменник жіночий

Вимова

resigneˊring

Походження

av resignere (1

Значення та вживання

det å gje opp, finne seg i lagnaden;
Сторінка статті