Розширений пошук

11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

registrere

registrera

дієслово

Походження

av mellomalderlatin registrare, av registrum; jamfør register

Значення та вживання

  1. føre inn i register (1)
    Приклад
    • bilen er registrert på Hamar
    • brukt som adjektiv:
      • ein registrert brukar av tenesta
  2. notere seg;
    merkje seg
    Приклад
    • ho registrerte at dei tok til å bli trøytte
  3. måle automatisk
    Приклад
    • ein seismograf registrerer jordskjelv
  4. setje register (2) på eit orgel i eller ut av funksjon

Фіксовані вирази

  • registrere seg
    syrgje for at ein blir ført opp i ei oversikt
    • ho har registrert seg som deltakar på konferansen;
    • du må registrere deg i resepsjonen når du kjem
  • registrert varemerke
    varemerke som er ført inn i eit register, og som ei verksemd har eineretten til å nytte

høvedsmann, hovudsmann

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫfuðsmaðr

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: øvstkommanderande (1 på festning eller slott
    Приклад
    • høvedsmann på Bergenhus festning
  2. ansvarleg leiar, formann på fiskefartøy
    Приклад
    • eigar og høvedsmann må vere registrerte i fiskarmanntalet
  3. i overført tyding: leiar, førar
    Приклад
    • han er høvedsmann i sogelaget

kjønnsdysfori

іменник чоловічий

Значення та вживання

ubehag som kjem av manglande samsvar mellom det kjønnet som ein registrerte ved fødselen, og den kjønnsrolla som blir assosiert med dette, og det kjønnet ein sjølv identifiserer seg som

kjønnsinkongruens

іменник чоловічий

Походження

av kjønn og latin incongruens ‘som ikkje passar saman med’; jamfør kongruere

Значення та вживання

mangel på samsvar mellom det kjønnet som ein registrerte ved fødselen, og det kjønnet ein opplever å vere

firsetar, firesetar

іменник чоловічий

Значення та вживання

bil med fire registrerte sitjeplassar

femsetar

іменник чоловічий

Значення та вживання

bil med fem (registrerte) sitjeplassar

distingvere

distingvera

дієслово

Походження

av latin di- og stinguere ‘prikke, stikke’

Значення та вживання

skile eller skilje mellom
Приклад
  • å distingvere mellom betalande og registrerte medlemmer

maksimumstemperatur

іменник чоловічий

Значення та вживання

høgaste registrerte temperatur i eit visst tidsrom;

elbilandel

іменник чоловічий

Значення та вживання

andel (1) elbilar av det totale antalet registrerte køyretøy

rekordfart

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

høgaste registrerte fart (til no);
svært høg fart
Приклад
  • dei byggjer i rekordfart