Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник нюношка 36 oppslagsord

privat 2

прикметник

Походження

av latin privatus ‘skild (frå det offentlege)’, av privare ‘ta frå’

Значення та вживання

  1. som ikkje høyrer til eller gjeld det offentlege
    Приклад
    • privat eigedom;
    • privat rett
    • brukt som adverb:
      • undervise nokon privat
  2. som berre gjeld einskildindividet;
    personleg
    Приклад
    • ei privat sak;
    • ha ei privat meining;
    • private interesser
  3. som ikkje er open for allmenta
    Приклад
    • ein privat fest
Сторінка статті

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikkje er skarp eller sterk i smak, lukt eller oppleving;
    behageleg;
    Приклад
    • suppa er mild og rund i smaken;
    • ei såpe med mild lukt;
    • eit mildt vaskemiddel;
    • eit mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • symptoma var milde;
    • tablettane gjev berre milde biverknader
    • brukt som adverb
      • dette var overraskande, for å seie det mildt;
      • du ser mildt sagt trøytt ut
  3. godlynt, venleg, varsam
    Приклад
    • vere mild i blikket;
    • han snakka med mild stemme
  4. skånsam, overberande, ikkje streng
    Приклад
    • ein mild dom;
    • ho styrte med mild, men bestemt hand
  5. om vêr, klima: som ikkje er kaldt, men heller ikkje særleg varmt
    Приклад
    • mildt vêr;
    • ein mild vind
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde himmel!
    • milde moses!
    • milde måne!
  7. gjevmild, rundhanda, raus (2, 1)
    Приклад
    • donasjon frå ei mild stifting

Фіксовані вирази

  • milde gåver
    rause gåver (til velgjerdsføremål)
    • vere avhengig av milde gåver frå private
Сторінка статті

epleslang

іменник чоловічий

Значення та вживання

tjuveri av eple frå epletre i private hagar;
jamfør slang (1
Приклад
  • gå på epleslang
Сторінка статті

velferdsgrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

grunn (1, 7) som er knytt til dei private pliktene til ein arbeidstakar, til dømes legetime eller dødsfall i nær familie;
Приклад
  • av velferdsgrunnar treng eg ein pause frå jobben
Сторінка статті

stipend

іменник середній

Походження

av latin stipendium ‘løn, skatt’

Значення та вживання

pengehjelp frå det offentlege eller frå private fond som til dømes studentar, forskarar og kunstnarar kan få til visse føremål
Сторінка статті

småkyrkje

іменник жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: lita kyrkje i ein større kyrkjelyd, bygd for private midlar
Сторінка статті

søppelbil

іменник чоловічий

Значення та вживання

spesialbygd bil som hentar søppel (1) hos private og verksemder;
Сторінка статті

sekret 2

іменник середній

Походження

av latin secretus ‘åtskilt, hemmeleg’, opphavleg sigillum secretum ‘hemmeleg segl’

Значення та вживання

om eldre forhold: det private seglet (1 til ein fyrste
Сторінка статті

tannklinikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

institusjon for tannbehandling
Приклад
  • få behandling hos ein tannklinikk;
  • private tannklinikkar
Сторінка статті

sektor

іменник чоловічий

Вимова

sekˊtor, i fleirtal sekˊtorar eller sektoˊrar

Походження

frå latin, av secare ‘skjere’

Значення та вживання

  1. del av eit plan som er avgrensa av ei bogen linje og to rette linjer som går frå same punktet og til endepunkta på den bogne linja;
    utsnitt av ein sirkel eller ein kile
  2. felt av lys frå fyrlykt
    Приклад
    • grøn sektor
  3. kvart av fleire område som noko er delt inn i
    Приклад
    • sektorane i Antarktis;
    • Berlin var delt i sektorar
  4. felt for ei verksemd
    Приклад
    • den offentlege og den private sektoren
Сторінка статті