Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
7 результатів
Словник нюношка
7
oppslagsord
pressmiddel
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
middel til å øve
press
(
2
II
, 2)
med
Приклад
nytte trugsmål om streik som pressmiddel
Сторінка статті
tvinge
2
II
tvinga
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
þvinga
Значення та вживання
presse, skuve eller bøye med fysisk makt
Приклад
tvinge inn ein kile
;
ho tvinga saman greinene
;
tvinge seg gjennom sperringa
få nokon til å gjere noko mot hens vilje eller ynske
;
bruke
tvang
(1)
;
presse
;
jamfør
tvingande
og
tvungen
Приклад
boka tvingar ein til å tenkje etter
;
ho tvingar maten i seg
;
han tvinga fram ein smil
få fram eit resultat ved å nytte makt eller pressmiddel
Приклад
tvinge gjennom eit vedtak
;
tvinge nokon til å tilstå
;
bli tvinga til å gå av
;
tvinge fram ei godkjenning
;
dei har tvinga til seg store føremoner
Фіксовані вирази
tvinge nokon i kne
presse nokon til lydnad
tvinge seg fram
vere umogleg å hindre
reforma vil tvinge seg fram
tvinge under seg
ta makt over
;
leggje under seg
tvinge under seg eit land
Сторінка статті
streik
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
streike
Значення та вживання
det at arbeidstakarar går til sams arbeidsnedlegging, særleg for å få gjennom krav om løn, arbeidstilhøve
eller liknande
Приклад
gå til streik
;
ein ulovleg streik
som etterledd i ord som
generalstreik
punktstreik
sympatistreik
det å nekte å gjere noko særskilt, brukt som pressmiddel eller protest
som etterledd i ord som
skattestreik
sveltestreik
Сторінка статті
brekkstong
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
stong,
spett
(
3
III)
til å bryte noko laus med
Приклад
flytte ein stein med brekkstong
i
overført tyding
: noko som blir brukt for å oppnå ein særskild verknad
;
pressmiddel
Приклад
bruke den nye vegen som brekkstong for vidare utbygging
Сторінка статті
handelsblokade
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
blokade
(2)
av handelen med eit land brukt som politisk pressmiddel
blokade
(1)
som hindrar handel til sjøs i krigstid
Сторінка статті
honningfelle
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
situasjon ein person blir lokka inn i, gjerne ved hjelp av ei attraktiv kvinne, som sidan blir brukt som pressmiddel
Приклад
honningfella vart brukt til å presse han for informasjon
Сторінка статті
boikott
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Вимова
båiˊkåt
Походження
frå
engelsk
;
etter
namnet
til godsforvaltaren
Charles Boycott
som irane i 1880 nekta å arbeide for
Значення та вживання
brot på (særleg økonomisk) hopehav med person, føretak
eller
stat, særleg brukt som politisk pressmiddel
Приклад
oppfordre til boikott av eit land
Сторінка статті