Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник нюношка 32 oppslagsord

plog

іменник чоловічий

Походження

norrønt plógr

Значення та вживання

  1. reiskap til å pløye åker med
    Приклад
    • pløye jorda med plog
  2. reiskap til å brøyte og rydde veg med;
    jamfør snøplog
    Приклад
    • brøyte vegen med plog
  3. formasjon eller stilling som liknar ein plog (2);
    jamfør ploge (2)
    Приклад
    • grågjæsene flyg i plog;
    • skiløparen køyrer plog ned bakkane

Фіксовані вирази

  • leggje under plogen
    pløye opp;
    dyrke opp
Сторінка статті

ploge

ploga

дієслово

Значення та вживання

  1. flyge, renne eller fare framover i plogform
    Приклад
    • ein flokk grågjæser som ploga sørover
  2. renne med skiene i plogform;
    Приклад
    • ploge seg ned dei brattaste bakkane
Сторінка статті

toge 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

samanheng med tog og tau eigenleg ‘dragar’

Значення та вживання

  1. ring av vidjer eller skinn (bak) på slede til å feste reip i
  2. krok, feste til draget på plog, harv, slede
Сторінка статті

veltefjøl

іменник жіночий

Значення та вживання

plate på plog som snur den lausskorne jorda mot den eine sida
Сторінка статті

snøplog

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plog til å brøyte snø med
    Приклад
    • snøfresar og snøplog
  2. formasjon med ski som liknar ein plog, for å bremse ned farten;
    jamfør plog (3)
    Приклад
    • setje snøplog med skiene
Сторінка статті

snøbrøyting

іменник жіночий

Значення та вживання

fjerning av snø frå vegar og liknande, vanlegvis med plog montert på lastebil eller liknande
Сторінка статті

ås 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss; kanskje same opphav som ås (2

Значення та вживання

  1. berebjelke (1), særleg horisontal takbjelke
    Приклад
    • åsane ber taket
  2. stong som noko sviv rundt;
    jamfør hjulås
  3. bom, stong eller tverrtre i ymse reiskapar som til dømes slede, kjelke, plog, drag
Сторінка статті

telemarkssving

іменник чоловічий

Значення та вживання

sving brukt i telemarkskøyring, med bøygde kne og med tyngda på den ytre skia og med den andre litt bak i halv plog (3)
Приклад
  • ho køyrde nedoverbakken i slake telemarkssvingar
Сторінка статті

trekkdyr

іменник середній

Значення та вживання

dyr som blir brukt til å dra kjerre, plog eller liknande;
Сторінка статті

pløye

pløya

дієслово

Походження

norrønt plǿgja

Значення та вживання

  1. vende det øvste jordlaget med plog (1)
    Приклад
    • pløye eit jordstykke
    • brukt som adjektiv:
      • pløgd mark
  2. bane veg, som med ein plog
    Приклад
    • han pløgde seg gjennom folkemengda
  3. i overført tyding: føre, bringe
    Приклад
    • avkastinga vart pløgd inn att i nye investeringar

Фіксовані вирази

  • pløye gjennom
    lese ei bok eller eit dokument snøgt
    • han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
  • pløye ned
    1. få ned i jorda ved hjelp av plog
      • dei måtte pløye ned avlingane sine
    2. meie ned
      • gjerdet vart pløgd ned av bussen
  • pløye opp
    1. pløye (udyrka) mark (for å gjere ho klar til dyrking)
      • pløye opp ein åker
    2. øydeleggje ved å grave eller brøyte seg veg
      • snøskuterane pløyer opp skiløypene
    3. få opp av jorda ved hjelp av plog
      • han pløgde opp ein armring frå vikingtida
Сторінка статті