Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 5 oppslagsord

pleie 2

pleia

дієслово

Походження

norrønt plega, gjennom dansk pleje; frå lågtysk

Значення та вживання

passe og stelle eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
Приклад
- pleie dei sjuke;
- pårørande som pleier sine næraste
stelle (ein del av) kroppen så han held seg rein og sunn
Приклад
- ein krem som pleier huda
halde noko i god stand
Приклад
- han pleidde bilen med voks;
- pleie kulturlandskapet
halde ved like;
dyrke (2, 5)
Приклад
- pleie den personlege kontakten med kundane;
- ta seg tid til å pleie interessene sine

Сторінка статті

pleie 3

pleia

дієслово

Значення та вживання

ha for vane;

Приклад

dei pleidde å reise på ferie saman;
eg pleier ikkje bry meg så mykje om pengar;
ho har pleidd å røyste borgarleg;
som eg pleier å seie, ein kan ikkje lite på lagnaden

Сторінка статті

vere godt vand

Значення та вживання

ha pleidd å leve under gode tilhøve;

vere bortskjemd;

Sjå: vand

Приклад

dei er godt vande etter den lange ferien

Сторінка статті

vand 1

прикметник

Походження

perfektum partisipp av venje

Значення та вживання

som er komen i vane med noko;
van (3, 1)
Приклад
- vere vand til hardt arbeid;
- dei er vande med mykje trening
som har røynsle;
øvd, røynd (2, erfaren;
van (3, 2)
Приклад
- vande fiskarar får arbeid;
- bakaren kjevlar ut deigen med vande hender
som hender ofte;
som er alminneleg;
sedvanleg
Приклад
- finne sin vande plass;
- arbeidet gjekk sin vande gang

Фіксовані вирази

vere godt vand
ha pleidd å leve under gode tilhøve;
vere bortskjemd
dei er godt vande etter den lange ferien

Сторінка статті

handelslekkasje

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at (ein del av) varehandelen flyttar vekk frå område der folk bur og har pleidd å handle, til eit anna område lenger unna

Приклад

frykte handelslekkasje frå bykjernen;
handelslekkasjen til dei store kjøpesentera

Сторінка статті