Розширений пошук

258 результатів

Словник нюношка 258 oppslagsord

partisipp

іменник середній

Походження

av latin participium, av particeps ‘som tek del i’

Значення та вживання

form av verb som blir brukt etter hjelpeverba ‘ha’ eller ‘vere’ eller som blir brukt adjektiv
Приклад
  • partisipp kan vere etterledd i samansetningar, til dømes ‘sjukmeld’ og ‘frittgåande’

Фіксовані вирази

  • perfektum partisipp
    • verbform som blir brukt saman med hjelpeverba ‘ha’ eller ‘vere’ for å uttrykkje at noko er avslutta
      • i setninga ‘ho har reist’ er ‘reist’ perfektum partisipp av ‘reise’
    • brukt som adjektiv, til dømes ‘skadd’ i ‘ein skadd person’
  • presens partisipp
    • infinitt (2, 2) verbalform med ending ‘-ande’ som viser at handlinga går føre seg samstundes med det finitte (2 verbet i setninga, til dømes ‘han kom gåande’
    • brukt som adjektiv, til dømes ‘sovande’ i ‘ein sovande person’

gjeten

прикметник

Походження

perfektum partisipp av gjete (2

Значення та вживання

nemnd eller omtalt

forgapt

прикметник

Походження

perfektum partisipp av forgape

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere forgapt i nokon
  2. Приклад
    • bli ståande reint forgapt

fengje 3, fenge 3

fengja, fenga

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med fange (3 og (2

Значення та вживання

  1. ta fyr, fate
    Приклад
    • veden, elden fengjer (i)
  2. skape eldhug, gripe, slå an, breie seg
    Приклад
    • diktet, ideen fengde (i hugen, i folket)
    • i presens partisipp: som vekkjer eldhug;
      oppglødande;
      eggjande;
      frisk (2
      • fengjande tale, appell, musikk
  3. gå til åtak (på);
    Приклад
    • sotta fengde
    • i perfektum partisipp:
      • vere fengd av sott;
      • vere fengd med lusjamfør -fengd (2)

fengen

прикметник

Походження

fengje (3 og med innverknad frå sterkt perfektum partisipp av (2 (no unormert)

Значення та вживання

  1. lett mottakeleg, disponert, snar til (å få eller å bli)
    Приклад
    • ho er fengen til å fryse, til å bli krimsjuk
  2. om fangstreiskap: som fangar godt
    Приклад
    • ein fengen ongel
  3. Приклад
    • ein fengen sjukdom

fådd 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av (3

Значення та вживання

  1. bleikt;
    falma, vissen
    Приклад
    • fådd tøy, gras
  2. sjukleg å sjå til;

utviska

прикметник

Походження

perfektum partisipp av viske

Значення та вживання

  1. fjerna med viskelêr eller liknande
    Приклад
    • utviska skrift
  2. fjerna, neddempa;
    Приклад
    • skilnadene, motsetningane er utviska;
    • utviska linjer, konturar

flytande

прикметник

Походження

presens partisipp av flyte (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • halde seg flytande;
    • flytande vindmøller på havet
  2. som er i væskeform
    Приклад
    • flytande naturgass
  3. Приклад
    • flytande grense
  4. som har flyt;
    Приклад
    • tale flytande engelsk
    • brukt som adverb
      • tale engelsk flytande

Фіксовані вирази

  • flytande føde
    næring i væskeform
  • flytande hotell
    stort turistskip
  • flytande kapital
    fritt disponibel kapital
  • flytande kurs
    valutakurs som følgjer tilbod og etterspurnad
  • flytande rente
    rente som kan endrast i avtaleperioden
  • i flytande form
    i væskeform

tvegen, tvådd

прикметник

Походження

perfektum partisipp av två

Значення та вживання

Приклад
  • nytvegen

svoren

прикметник

Походження

eigenleg perfektum partisipp av sverje

Значення та вживання

Приклад
  • ein svoren fiende, tilhengjar av