Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

overhovud

іменник середній

Походження

etter tysk Oberhaupt

Значення та вживання

person som leier eller har avgjerdsmakta i ei sosial gruppe, ein stat eller;
hovding, leiar, sjef
Приклад
  • overhovudet i familien
Сторінка статті

pave

іменник чоловічий

Походження

norrønt páfi; av latin papa ‘far’

Значення та вживання

  1. overhovud for den romersk-katolske kyrkja
  2. sjølvrådig og maktglad person;
  3. brukt som etterledd i samansetningar: person med ein særleg eigenskap (som er nemnt i førsteleddet)
  4. mage i skaldyr, særleg i hummar, krabbe og kreps

Фіксовані вирази

  • meir katolsk enn paven
    som går lenger i å forsvare eit standpunkt enn den som først har hevda det;
    som følgjer normer og reglar i eit gjeve miljø i mykje høgare grad enn det som krevst
  • pavens skjegg
    noko som ikkje eksisterer, eller er uviktig;
    flisespikking (2)
    • diskutere pavens skjegg
Сторінка статті

kyrkje 1

іменник жіночий

Походження

norrønt kirkja, gjennom gammalengelsk cirice, cyrice; frå gresk kyri(a)kon ‘som høyrer Herren til’, av kyrios ‘herre, gud’

Значення та вживання

  1. bygning for kristen gudsteneste;
    Приклад
    • gå i kyrkja;
    • byggje ny kyrkje
  2. kriste samfunn
    Приклад
    • vere prest i Den norske kyrkja

Фіксовані вирази

  • den katolske kyrkja
    verdsomspennande kyrkjesamfunn som har paven som overhovud
  • den kristne kyrkja
    alle kristne kyrkjesamfunn
Сторінка статті

katolsk

прикметник

Походження

gjennom tysk eller fransk, frå latin; av gresk katholikos ‘allmenn, universell’

Значення та вживання

som høyrer til eller vedkjenner seg katolisisme
Приклад
  • eit katolsk kloster;
  • den katolske skulen i nabolaget

Фіксовані вирази

  • dei katolske breva
    namn på sju brev i Det nye testamentet som er retta til ein vid eller ubestemt lesarkrins
  • den katolske kyrkja
    verdsomspennande kyrkjesamfunn som har paven som overhovud
  • katolsk i hovudet
    tullete;
    forvirra, gal
  • meir katolsk enn paven
    som går lenger i å forsvare eit standpunkt enn den som først har hevda det;
    som følgjer normer og reglar i eit gjeve miljø i mykje høgare grad enn det som krevst
Сторінка статті

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammallågtysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herleg

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • bli herre over heile landet;
    • dei høge herrane i Kreml og Washington
  2. overhovud for huslyd;
    Приклад
    • tene to herrar;
    • vere herre i huset;
    • vere herre i eige hus;
    • vere sin eigen herre
  3. Приклад
    • te seg som ein herre;
    • mine damer og herrar;
    • ein herre på byen;
    • eit trimparti for herrar
  4. brukt som særnamn: Gud
    Приклад
    • Herren vår Gud;
    • Herren vere med deg!
    • i genitiv brukt for å forsterke ei utsegn
      • eit herrens vêr;
      • for mange herrens år sidan;
      • kva i herrens namn er dette?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dagar
    vere sorglaust oppteken med fest og moro
  • vere herre over
    meistre
    • vere herre over situasjonen;
    • bli herre over sitt eige liv
Сторінка статті

statsoverhovud

іменник середній

Значення та вживання

overhovud for ein stat
Сторінка статті

indianarhovding, indianarhøvding

іменник чоловічий

Значення та вживання

kan oppfattes nedsettende: nemning for overhovud for ei amerikansk urfolksgruppe;
jamfør hovding (1)
Сторінка статті

den katolske kyrkja

Значення та вживання

verdsomspennande kyrkjesamfunn som har paven som overhovud;
Сторінка статті

rabbinar, rabbin

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av rabbi

Значення та вживання

jødisk skriftlærd;
religiøst overhovud i synagoge
Сторінка статті

hovding, høvding

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫfðingi; av hovud

Значення та вживання

  1. overhovud for ei stamme eller eit folk
    Приклад
    • hovdingen kjempa for folket sitt
  2. mest om norrøne forhold; leiande person i ein krins
    Приклад
    • han var storbonde og hovding vest i landet
  3. i overført tyding: leiar (1) for ei sak, rørsle eller liknande
    Приклад
    • ein hovding i målrørsla
Сторінка статті