Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

overdra, overdrage

overdraga

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

føre over til ein annan;
avhende, gje frå seg, selje, skøyte
Приклад
  • overdra eigedomane sine til eit lutlag
Сторінка статті

selje 2

selja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt selja

Значення та вживання

overdra mot betaling eller vederlag;
Приклад
  • denne kaffien sel godt;
  • ho selde brukte klede på nettet;
  • dei fekk selt leilegheita over takst

Фіксовані вирази

  • selje inn
    • selje til ein grossist, forhandlar eller formidlar, som produktet er nytt for;
      lansere på ein marknad
      • dei selde inn boka til utanlandske forlag
    • skape engasjement for
      • eg prøvde å selje inn ideen til leiinga
  • selje seg
    • gje avkall på overtydinga si for materielle gode
    • prostituere seg
  • selje seg ut/ned
    kvitte seg med eller redusere eigardelen sin
    • ho har selt seg ned i selskapet;
    • det er lurt å selje seg ut av marknaden no
  • selje seg dyrt
    gjere djerv motstand
    • ho ville ikkje tape og selde seg dyrt
  • selje seg til fienden
    gå over til fienden mot betaling
  • selje ut
    kvitte seg med (til nedsett pris)
  • vere seld
    vere ferdig eller fortapt
    • dersom det blir kontroll i dag, er eg seld
Сторінка статті

transportere

transportera

дієслово

Походження

av latin, av trans- og portare ‘bere, bringe’

Значення та вживання

  1. sende noko (frakt, varer) frå éin stad til ein annan;
    Приклад
    • godset vart transportert med jernbane
  2. overdra fordringar, verdipapir eller liknande
  3. overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste
Сторінка статті

transport

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin; jamfør transportere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • transport av dyr;
    • stå for transporten
  2. noko som blir transportert;
    Приклад
    • transporten vart skadd undervegs
  3. det å overdra fordring, verdipapir eller liknande
  4. det å overføre (1) ein sum frå éi rekneskapsside til den neste
Сторінка статті

endossere

endossera

дієслово

Походження

av fransk en dos ‘på baksida’

Значення та вживання

overdra eit verdipapir til ein annan ved at eigaren gjer ei påteikning om dette på baksida av verdipapiret
Приклад
  • endossere ein veksel
Сторінка статті

delegere

delegera

дієслово

Вимова

delegeˊre

Походження

av latin de- og legare ‘sende ut, utnemne’; jamfør de-

Значення та вживання

  1. overdra ansvar, makt, oppgåver eller liknande
    Приклад
    • delegere oppgåver;
    • kommunen fekk delegert ansvaret frå fylkeskommunen
    • brukt som adjektiv
      • delegerte oppgåver;
      • få eit delegert ansvar for forvaltinga
  2. gje makt til å opptre på sine vegner;
    sende med fullmakt
Сторінка статті

overdraging

іменник жіночий

Значення та вживання

det å overdra
Приклад
  • overdraging av rettar
Сторінка статті