Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник нюношка 46 oppslagsord

otte 3

otta

дієслово

Походження

norrønt ótta; av otte (2

Значення та вживання

  2. kjenne på seg
Сторінка статті

otte 1

іменник жіночий

Походження

norrønt ótta

Значення та вживання

tidleg morgonstund;
Приклад
  • stå opp i otta
Сторінка статті

otte 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt ótti

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha otte for at krigen skal kome
  2. Приклад
    • ha age og otte for presten
  3. det å kjenne noko på seg på førehand;
    Приклад
    • eg hadde ein otte for det

Фіксовані вирази

  • liggje på otte
    liggje og engste seg for noko som kan hende;
    liggje på ank
    • eg låg på otte heile natta
Сторінка статті

sjalu

прикметник

Походження

frå fransk jaloux, gjennom latin; frå gresk zelos ‘ihuge, svartsjuke’

Значення та вживання

mistenksam eller uroleg av otte for at den ein elskar, er utru eller at ein rival skal ta plassen;
misunneleg, avundsjuk, svartsjuk
Приклад
  • vere sjalu på ein rival
Сторінка статті

sorg

іменник жіночий

Походження

norrønt sorg

Значення та вживання

  1. djup, langvarig kjensle av tap eller psykisk smerte
    Приклад
    • bere på ei stor sorg;
    • sitje att i sorg;
    • vere tyngd av sorg
  2. offentleg markering av sorg (1) etter ein nyleg avliden
  3. klede som ein ber for å vise sorg;
    Приклад
    • ho ber sorg enno
  4. kjensle av uro og otte;
    Приклад
    • oppdage noko til si store sorg;
    • sonen har valda dei mykje sorg;
    • så var den sorga sløkt

Фіксовані вирази

  • den tid den sorg
    ta ikkje bekymringane på forskot
Сторінка статті

skrekk

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. sterk kjensle av angst eller frykt for noko;
    Приклад
    • bli stiv av skrekk;
    • ha skrekk for noko
  2. noko som verkar skremmande
    Приклад
    • ei hending til skrekk og åtvaring

Фіксовані вирази

  • setje skrekk i
    skremme
  • skrekk og gru
    • redsle og uhygge
      • tenkje med skrekk og gru på noko
    • brukt for å uttrykkje misnøye eller støkk
  • sleppe med skrekken
    kome ifrå noko med knapp margin og utan mein
    • han slapp unna ulykka med skrekken
  • ta skrekken
    bli redd, få nok
    • nokre tok skrekken og stakk av
Сторінка статті

angst

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

sterk frykt, otte (2, 1), uro
Приклад
  • få angst;
  • ha angst for noko;
  • vere plaga av angst;
  • angsten for framtida;
  • vere full av angst;
  • hendinga skapte angst

Фіксовані вирази

  • sosial angst
    frykt for visse sosiale situasjonar
    • han har sosial angst og depresjonar
Сторінка статті

ørvill

прикметник

Походження

av ør-

Значення та вживання

særs vill;
som er i ørska, sanselaus
Приклад
  • ho var ørvill av otte
Сторінка статті

vå

іменник жіночий

Походження

norrønt vá

Значення та вживання

  1. uhell, skade
  2. ank, otte;
    tvil, uvisse
Сторінка статті

ugg 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt uggr; samanheng med agg

Значення та вживання

  1. vyrdnad, age, otte
    Приклад
    • det står ugg av han
  2. rå kulde
Сторінка статті