Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 44 oppslagsord

ordskifte

іменник середній

Походження

norrønt orðaskipti

Значення та вживання

det å ordskiftast;

debatt (1), diskusjon, drøfting (1)

Приклад

vere med i eit ordskifte om kulturpolitikk

Сторінка статті

tenkjepause, tenkepause

іменник чоловічий

Значення та вживання

opphald i eit ordskifte eller ein spørjekonkurranse slik at deltakarane kan tenkje seg om

Сторінка статті

taletid

іменник жіночий

Значення та вживання

tidsrom ein talar har høve til å ha ordet i eit ordskifte

Приклад

fem minutts taletid

Сторінка статті

sekundant

іменник чоловічий

Походження

frå latin; jamfør sekundere

Значення та вживання

medhjelpar og vitne i ein duell (1);

medhjelpar i ein idrettskonkurranse, eit ordskifte eller liknande

Приклад

han er lagleiar og sekundant for det norske VM-laget

Сторінка статті

setje, sette

setja, setta

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt setja; opphavleg kausativ til sitja

Значення та вживання

plassere noko eller nokon på ein stad
Приклад
- setje barnet på fanget;
- ho set maten på bordet;
- dei sette skoa i gangen;
- ho har sett kua på båsen;
- han er sett i fengsel;
- setje namnet sitt under noko
få eller ha i ei viss stilling eller ein viss tilstand
Приклад
- setje døra på gløtt;
- setje sinna i kok;
- dei set fyr på bålet
lage, danne
Приклад
- setje flekk på duken;
- ho set musikk til eit dikt;
- han sette ein deig
plante
Приклад
- setje poteter
tilføre, gje
Приклад
- setje vaksine
satse, våge
Приклад
- setje 1000 kr på ein hest
i typografi: stille saman typar til ord og linjer
Приклад
- manuskriptet kan setjast;
- sitata er sette i kursiv
få i gang, ta til med, byrje
Приклад
- setje folk i arbeid;
- setje nokon på sporet;
- han set i gang;
- ho sette på sprang
krysse, frakte (med båt)
Приклад
- setje over elva;
- setje nokon i land;
- setje nokon over sundet
føre, leie
Приклад
- setje nokon inn i noko
hisse, pusse
Приклад
- setje hunden på nokon
verdsetje, vurdere
Приклад
- setje nokon høgt
avtale, fastsetje
Приклад
- setje ein frist;
- setje streng straff for noko;
- setje noko ut av kraft
gje i oppdrag
Приклад
- setje nokon til ein jobb;
- setje bort eit arbeid
la kome i verksemd
Приклад
- møtet er sett

Фіксовані вирази

bli sett ut
bli sjokkert og handlingslamma
ho blir heilt sett ut av spørsmålet
set at
tenk om, enn om
set at det gjekk gale;
set at x er mindre enn 1
setje att
gå ifrå;
etterlate
ho sette att bilen og gjekk om bord i båten
setje av
leggje til side;
spare
setje av pengar
setje barn på
gjere gravid
setje barn til verda
få barn;
fø
setje etter nokon
fare, renne etter nokon
setje fast
- feste
  setje noko fast
- arrestere
- målbinde
  han var ikkje god å setje fast i ordskifte
setje fram
- bere fram
  setje fram mat
- hevde
  setje fram ein påstand
setje i
ytre seg med kraft
setje i eit skrik;
setje i å gråte
setje i brann
- setje fyr på;
  tenne på
  ho fekk bilen sin sett i brann;
  dei truga med å setje byen i brann
- kalle fram sterke kjensler
  ein songar som sette mange hjarte i brann
setje i hop
få til å henge saman;
montere
setje i hop eit byggjesett
setje i scene
- planleggje og leie arbeidet med ei teaterframsyning
- setje i gang
  ein praksis sett i scene av regjeringa
setje i verk
få i gang;
realisere
setje i verk eit tiltak
setje inn
- plassere under tak
  setje inn sykkelen
- fengsle
  han vart sett inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  han skal setje inn videokamera i butikken;
  nye vindauge vart sette inn
- plassere på konto
  setje inn pengar i banken
- la kome på trykk
  setje inn ein annonse i avisa
- gni og få til å blande seg
  setje inn lêret med feitt
- ta til med stor kraft eller intensitet
  uvêret set inn;
  stormen sette inn for fullt
- bidra med;
  gjere ein ekstra innsats
  setje inn alle krefter;
  ikkje ha maktmiddel å setje inn;
  setje alt inn på noko
- lage mål
  setje inn ei skåring
setje inn støyten
satse fullt og heilt
han sette inn støyten i andre omgang
setje livet inn
risikere å døy
dei sette livet inn for fridomen
setje livet til
omkome, døy (i ulykke eller liknande)
setje ned
- minske
  setje ned prisane
- utnemne
  setje ned ein komité
setje om
omsetje (3) (frå eitt språk til eit anna)
setje opp
- stille opp
  setje opp eit gjerde;
  setje opp ein plakat
- skrive
  setje opp eit dokument;
  han sette opp eit reknestykke
- høgje, auke
  setje opp prisane
- feste opp
  setje opp håret
- vise
  setje opp eit surt andlet
- setje i scene (1)
  setje opp eit teaterstykke
setje over
- plassere på omn for å koke noko
  setje over potetene
- endre sambandslinje
  setje over til studio
setje over styr
bruke ukontrollert mykje;
sløse, øydsle bort
setje pris på
verdsetje, like;
setje høgt
setje på
- få til å virke
  sette på bremsene
- velje ut (husdyr) til al
  setje på større bøling
setje på ende
lage oppstyr;
rote
setje huset på ende
setje på gata
gjere huslaus; seie opp (leigetakar)
setje på porten
kaste ut, gje avskil (frå arbeidplass)
arbeidarane på smelteverket vart sette på porten
setje på sporet
vise veg, hjelpe til rette
setje saman
få til å henge saman
setje saman eit program
setje seg
- plassere kroppen i sitjande stilling
  setje seg til bords;
  ho setter seg ned;
  han sette seg inn i bilen;
  dei har sett seg rundt bordet
- få seg sjølv i ein viss tilstand eller situasjon
  setje seg i gjeld;
  setje seg høge mål
- begynne, kome i gang
  toget sette seg i rørsle
- danne seg
  det sette seg verk i såret
- bli fast
  fyllinga må få tid til å setje seg
setje seg fast
bli sitjande fast
setje seg føre
bestemme seg for
kome i mål med det ein har sett seg føre
setje seg inn i
orientere seg om
han sette seg inn i arbeidsoppgåvene
setje seg opp mot
gjere motstand mot
dei set seg opp mot tradisjonen
setje seg på bakbeina
gå imot, nekte, protestere
partiet sette seg på bakbeina i saka om barnehagar
setje skrekk i
skremme
setje til
ha i
setje til meir væske i løysninga
setje ut
- vente med;
  utsetje (1)
  setje ut saka
- spreie
  setje ut rykte
- plassere ut i naturen for å auke bestanden
  setje ut yngel
- plassere fangstreiskap
  setje ut snarer
- overlate oppdrag til andre
  setje ut prosjektet
setje ut av spel
tvinge ein motstandar til å gje opp
setje ut i livet
realisere ein plan;
setje i verk

Сторінка статті

samråd

іменник середній

Походження

jamfør råd (

Значення та вживання

det å rådføre seg med nokon;

rådslåing, ordskifte

Приклад

halde samråd for å bli samde om saka

Фіксовані вирази

i/etter samråd med
etter avtale med;
med samtykke frå
eit val elevane må ta i samråd med foreldra;
etter samråd med legen har eg starta å trene

Сторінка статті

salong

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk, opphavleg frå germansk; same opphav som sal (

Значення та вживання

lokale der ein sel tenester til kundar
Приклад
- ho overtok ein godt etablert salong
- - barbersalong
  - frisørsalong
  - naglesalong
møbelgruppe som består av sofa, lenestolar og lågt bord;
salongmøblement
Приклад
- kjøpe seg ein ny salong
sams opphaldsrom på båt, hotell eller liknande
Приклад
- drikke kaffi i salongen;
- gjestene samla seg i salongen
stort, flott selskapsrom (særleg i Paris i det 16. hundreåret som møtestad for kunstnarar og politikarar)
rom for publikum i ein konsertsal, eit teater eller liknande
Приклад
- publikum fylte salongen
publikum i konsertsal, teater eller liknande
Приклад
- heile salongen klappa
om utanlandske forhold: utstillingslokale for kunst
Приклад
- besøkje den store salongen i Torino

Фіксовані вирази

halde salong
om eldre forhold: samle vener og kjende hos seg til festleg samvære, ordskifte eller litterær eller musikalsk underhaldning

Сторінка статті

ord

іменник середній

Походження

norrønt orð; samanheng med latin verbum

Значення та вживання

eining av språklydar eller bokstavar som har ei tyding
Приклад
- setninga ‘eg har lese den boka’ består av fem ord;
- 'framsteg' er eit samansett ord;
- det svenske ordet ‘flicka’;
- ikkje skjøne eit ord;
- ein mann av få ord;
- ho sa ikkje ordet
tekst (1, 2)
Приклад
- setje ord til ein melodi
ordtøke, fyndord
Приклад
- det er eit ord som seier at den svelt ikkje som tjukt bit
seiemåte, talemåte, uttrykk, utsegn
Приклад
- det var eit sant ord;
- det skrivne ordet;
- Guds ord;
- eit ord i rett tid;
- eg gjer hennar ord til mine
- - skriftord
  - bibelord
tale, innlegg (i eit ordskifte og liknande)
Приклад
- be om ordet;
- få ordet;
- ta ordet
gjetord (1);
omtale (1, 2);
rykte (2)
Приклад
- ha ord på seg for å vere bråsint;
- ha godt ord på seg
lovnad, tilsegn
Приклад
- gje ordet sitt på noko;
- tru nokon på ordet deira;
- bryte ordet sitt;
- dei står ved ordet sitt i denne saka

Фіксовані вирази

det siste ordet
synspunktet som blir avgjerande i ei sak;
konklusjonen
domaren har det siste ordet;
styret fekk det siste ordet i desse sakene;
det siste ordet er enno ikkje sagt i denne saka
for eit godt ord
utan særleg grunn;
lett
ho legg seg sjuk for eit godt ord
før ein veit ordet av det
før ein får tenkt seg om
før ho visste ordet av det, var ho på jobbintervju
føre ordet
vere den som taler og tek avgjerdene
gå troll i ord
bli til røynd
så får vi sjå om tipset hans går troll i ord
ha eit ord med i laget
vere med og avgjere
ikkje få ord for seg
ikkje få sagt det ein vil
kome til orde
få høve til å seie noko
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje orda i munnen på nokon
påverke nokon til å svare slik ein ønskjer
med andre ord
sagt på ein annan måte;
det vil seie;
forkorta m.a.o.
med reine ord
med likeframme uttrykk;
rett ut
bodskapen er formulert med reine ord
ord for ord
nøyaktig, ordrett
gje att ord for ord
ordet er fritt
kven som helst kan uttale seg
pauli ord
(med latinsk genitivsform av Paulus) irettesetjing, refs
ho greip anledninga til å seie politikarnane eit pauli ord;
trenaren sa nokre pauli ord til spelarane i pausen
reine ord for pengane
klar tale;
sanninga
som ordet går
etter det folk seier
ta på ordet
ta det nokon seier bokstavleg;
utnytte det nokon (tankelaust) tilbyr
vege orda sine
tenkje seg godt om før ein seier noko
vege orda sine på gullvekt
uttale seg svært varsamt

Сторінка статті

opponent

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av opponere

Значення та вживання

person som kjem med innvendingar;
motstandar (i ordskifte)
person som ved ein doktordisputas går kritisk igjennom avhandlinga til doktoranden
Приклад
- første og andre opponent i disputasen

Фіксовані вирази

opponent ex auditorio
person som opponerer frå tilhøyrarplass;
jamfør opponere (2)
opponent ex officio
person som er oppnemnd av universitetet til å ta rolla som kritikar av doktoravhandling ved ein doktordisputas;
jamfør opponere (2)

Сторінка статті

føreorde, fororde

føreorda, fororda

дієслово

Значення та вживання

innleie

Приклад

føreorde til ordskifte;
føreorde om emnet

Фіксовані вирази

føreorde seg med
ta atterhald om (noko)
føreorde seg om
spørje seg føre om

Сторінка статті

Сторінка 1 з 5

Результати на сторінці: