Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

oppmuntre

oppmuntra

дієслово

Значення та вживання

  1. setje i lysare sinnsstemning;
    kveikje, kvikke opp, muntre
    Приклад
    • bli oppmuntra av den store interessa
    • brukt som adjektiv:
      • eit særs oppmuntrande syn
  2. Приклад
    • oppmuntre barnet til å prøve på nytt
    • brukt som adjektiv:
      • få oppmuntrande tilrop
Сторінка статті

trøyste 2

trøysta

дієслово

Походження

av trøyst; jamfør trøyste (1

Значення та вживання

gje trøyst;
Приклад
  • trøyste nokon i sorga;
  • han trøysta dei etter beste evne

Фіксовані вирази

  • trøyste seg med
    finne trøyst eller glede i
    • finne noko å trøyste seg med;
    • trøyste seg med at det kunne vore verre
Сторінка статті

muntre

muntra

дієслово

Походження

frå tysk; jamfør munter

Значення та вживання

gjere munter;
Приклад
  • muntre seg med noko

Фіксовані вирази

Сторінка статті

gripe

gripa

дієслово

Походження

norrønt grípa

Значення та вживання

  1. ta tak i;
    trive
    Приклад
    • gripe øksa med hendene;
    • gripe nokon i kragen;
    • gripe ballen i lufta;
    • gripe tak i noko;
    • gripe om noko
  2. Приклад
    • gripe tjuven på fersk gjerning;
    • gripe nokon i fusk
  3. i overført tyding: gjere bruk av
    Приклад
    • gripe sjansen
  4. gjere sterkt inntrykk på;
    røre, fengsle, skake opp;
    jamfør gripande og gripen
    Приклад
    • filmen greip meg;
    • vere sterkt gripen av noko

Фіксовані вирази

  • grip dagen!
    brukt for å oppmuntre nokon til å nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;
    jamfør carpe diem
  • gripe an
    ta fatt på;
    gjere
    • no veit vi korleis vi skal gripe dette an
  • gripe etter
    • strekkje seg etter
      • gripe etter mobilen
    • kome med;
      nemne
      • gripe etter høvelege orsakingar
  • gripe inn
    gå imellom;
    ta affære
    • dei vågar ikkje å gripe inn;
    • han greip inn og fekk stoppa slåstkampen
  • gripe inn i kvarandre
    • passe inn i kvarandre
      • tannhjula grip inn i kvarandre
    • ha samanheng med kvarandre
      • dei to debattane grip inn i kvarandre
  • gripe om seg
    breie seg;
    auke i omfang
    • finanskrisa greip om seg
  • gripe seg i noko
    brått bli klar over at ein er eller gjer noko
    • han greip seg i å vere fæl mot dei
  • gripe til
    ta i bruk;
    ty til
    • gripe til våpen
  • gripe ut av lufta
    påstå noko ein ikkje har grunnlag for
    • argumentet er ikkje gripe ut av lufta
Сторінка статті

bakke 5

bakka

дієслово

Походження

av engelsk back

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bakke maskinen;
    • båten låg og bakka
  2. gå attover;
    Приклад
    • bakke ut frå bryggja
  3. motivere;
    Приклад
    • bli bakka av foreldra sine;
    • vokalisten vart bakka av eit heilt orkester

Фіксовані вирази

  • bakke opp
    • hjelpe, oppmuntre
      • dei prøvde å bakke han opp så godt dei kunne
    • gje musikalsk støtte;
      akkompagnere
      • ei rytmegruppe bakka opp popstjerna
  • bakke ut
    dra seg ut av (eit vågsamt tiltak);
    trekke seg
    • bakke ut av samarbeidet
Сторінка статті

grip dagen!

Значення та вживання

brukt for å oppmuntre nokon til å nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;
jamfør carpe diem;
Sjå: gripe
Сторінка статті

muntre opp

Значення та вживання

kvikke opp; jamfør oppmuntre;
Sjå: muntre
Сторінка статті

bakke opp

Значення та вживання

Sjå: bakke
  1. hjelpe, oppmuntre
    Приклад
    • dei prøvde å bakke han opp så godt dei kunne
  2. gje musikalsk støtte;
    akkompagnere
    Приклад
    • ei rytmegruppe bakka opp popstjerna
Сторінка статті

pushe

pusha

дієслово

Вимова

pusˋje

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. oppmuntre, stimulere
  2. selje narkotika
Сторінка статті

andstemne

andstemna

дієслово

Походження

norrønt andstefna

Значення та вживання

  1. ta til motmæle
  2. stø, oppmuntre den som taler, med spørsmål, utrop og liknande
  3. få frå seg (noko);
    rå, greie med
Сторінка статті