Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

oppbevare

oppbevara

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

frå tysk

Значення та вживання

leggje eller setje på ein trygg stad;
ta vare på;
Приклад
  • oppbevare pengar heime
Сторінка статті

sekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt sekkr; av latin saccus

Значення та вживання

  1. større pose eller behaldar av strie, plast, papir eller liknande brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noko i
    Приклад
    • ein sekk med mjøl;
    • fylle sekken med klede;
    • ein sekk med poteter
  2. pose med reimar til å bere på ryggen, ofte med beremeis og eit lokk
    Приклад
    • ho tok sekken på ryggen og la i veg;
    • reimane på sekken gnog på skuldrene
  3. mengd som får rom i ein sekk (1)
    Приклад
    • ein sekk mjøl
  4. klesplagg som sit laust på kroppen
    Приклад
    • denne kjolen er ein sekk;
    • ho likte å gå rundt i ein sekk heime
  5. uordna samling av noko ueinsarta eller uspesifisert
    Приклад
    • tilskota er samla i ein stor sekk
  6. brukt som etterledd inemningar for poseliknande organ eller holrom i kropp
  7. brukt som etterledd i botaniske nemningar om lite holrom

Фіксовані вирази

  • i både pose og sekk
    meir enn ein kunne håpe eller rekne med
    • her får kjøparen i både pose og sekk
  • kjøpe katten i sekken
    • ikkje vite kva ein får;
      bli snytt (1)
    • gjere eit dårleg kjøp
  • kle seg i sekk og oske
    (opphavleg ein jødisk skikk) vise ytre teikn på sorg eller anger
  • mørkt som i ein sekk
    veldig mørkt, bekmørkt
    • da straumen gjekk, vart det mørkt som i ein sekk i stova
  • sleppe katten ut av sekken
    • røpe ei hemmelegheit
    • kome med ei sensasjonell opplysning
  • som sleppt ut av ein sekk
    plutseleg og kraftig
    • stormen kom som sleppt ut av ein sekk
Сторінка статті

ølfat

іменник середній

Значення та вживання

fat (2) til å oppbevare øl i
Сторінка статті

kaffikanne

іменник жіночий

Значення та вживання

kanne til å oppbevare kaffi (2) i for å halde han varm;
kanne til å skjenkje kaffi med
Сторінка статті

bankboks

іменник чоловічий

Значення та вживання

låsbar boks i bank (2, 1) til å oppbevare verdisaker og verdipapir i
Приклад
  • medaljane låg trygt plasserte i ein bankboks
Сторінка статті

behaldar

іменник чоловічий

Вимова

behalˊdar

Походження

frå tysk

Значення та вживання

hol gjenstand av hardt materiale, brukt til å oppbevare eller transportere væsker, massar eller gjenstandar i;
kjerald, kar, kanne
Приклад
  • ein behaldar med kjernefysisk avfall
Сторінка статті

brønn, brunn

іменник чоловічий

Походження

norrønt brunnr, bruðr; samanheng med brenne (1

Значення та вживання

  1. oppgrave hol der det står grunnvatn
    Приклад
    • hente vatn frå brønnen
  2. hol bora for å finne eller hente opp olje og gass;
    jamfør oljebrønn
  3. på båt: stykke av hovuddekket som er lågare enn dekket framanfor og attanfor
  4. rom (i båt eller på land) til å oppbevare levande fisk i
Сторінка статті

fryselager

іменник середній

Значення та вживання

opplagsstad for å oppbevare varer i djupfrosen tilstand
Приклад
  • fisken blir frakta til fryselager langs kysten
Сторінка статті

bensinkanne

іменник жіночий

Значення та вживання

behaldar med hank og skrulok til å oppbevare bensin i
Сторінка статті

lagre

lagra

дієслово

Походження

av lager

Значення та вживання

  1. leggje eller ha på lager;
    oppbevare
    Приклад
    • lagre materialar til seinare
  2. få til å mogne ved å la liggje ei stund under visse tilhøve
    Приклад
    • somme ostar og vinar bør lagrast ei stund
  3. samle og ta vare på
    Приклад
    • lagre opplysningar
  4. hengje eller feste i lager (3)
    Приклад
    • akslingen er lagra i begge endar
Сторінка статті