Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
360
oppslagsord
nytt
substantiv
inkjekjønn
Opphav
av
ny
(
2
II)
Tyding og bruk
nyhende
(1)
Døme
høyre siste nytt
;
det var godt nytt!
som etterledd i ord som
dagsnytt
Artikkelside
nyte
nyta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
njóta
Tyding og bruk
ha stor glede av
;
kjenne hugnad og lyst av
Døme
nyte det vakre utsynet
;
han naut livet
;
vi nyt finvêret når vi har det
få eller ha nytte eller fordel av
Døme
dei naut respekt
;
ho nyt stor tillit hos alle
smake, ete, ta til seg, ofte med stor hugnad
Døme
nyte alkohol
;
dei naut desserten
Faste uttrykk
nyte godt av
ha fordel av
dei tilsette naut godt av velferdsordningane
Artikkelside
nytte
2
II
nytta
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
nýta
,
lågtysk
nutten
;
jamfør
nytte
(
1
I)
Tyding og bruk
gjere bruk av
;
dra fordel av, bruke
Døme
nytte tida godt
;
nytte høvet
;
nytte noko opp att
vere til hjelp
;
hjelpe,
gagne
Døme
det nyttar ikkje å nekte
;
kva kan det nytte?
Faste uttrykk
nytte seg av
hjelpe seg med
;
bruke
nytte ut
gjere full bruk av
;
utnytte
Artikkelside
ny
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
nýr
Tyding og bruk
som er laga
eller
komen til for kort tid sidan
;
som berre har vore i bruk ei kort tid
;
motsett
gammal
Døme
sykkelen er god som ny
;
ta på seg nye sko
;
dei har bygd nytt hus
;
ho er ny i tenesta
;
godt nytt år!
ukjend til no
Døme
astronomane oppdaga ei ny stjerne
;
ho er eit nytt ansikt i politikken
som skil seg ut frå det som har vore før
Døme
ta ei ny vending
;
eit nytt og betre liv
som kjem etter eller i staden for noko av same slaget
Døme
ei ny regjering
;
byrje å skrive på ny linje
som kjem att i ei anna form,
til dømes
omarbeidd, forbetra, auka
eller liknande
;
fornya
Døme
ho starta att med nye krefter
;
bli rekna som ein ny Ibsen
;
boka kom i ny utgåve
Faste uttrykk
den nye verda
dei delane av verda som ikkje var kjende for europearane før dei store oppdagingane på 1500-talet, oftast brukt om Amerika
frå nytt av
frå byrjinga av
nyare tid
historisk periode frå cirka 1500 til 1800
;
tidleg moderne tid
dei siste tiåra eller hundreåra
dette året hadde den høgaste gjennomsnittstemperaturen i nyare tid
;
den beste filmen frå nyare tid
på nytt lag
på ny
slåstkjempene rauk i hop på nytt lag
på ny
om igjen
oppdag heimbyen din på ny!
ho las boka på nytt
Artikkelside
gjenføding
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å begynne på nytt etter ein pause eller i ein ny form
Døme
ei gjenføding av musikksjangeren
;
ho hadde ei kunstnerisk gjenføding
i religiøst språk: å bli åndeleg
gjenfødd
(2)
Artikkelside
sanere
sanera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
sanus
‘sunn’
Tyding og bruk
få i stand ordna tilhøve
Døme
sanere gjeld
fornye og forbetre (med å rive ned gammalt og byggje nytt)
Døme
sanere ein bydel
Artikkelside
salig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
sæl
Tyding og bruk
som får evig liv
;
frelst
(1)
særleg brukt om kjende personar:
avliden
(1)
Døme
dette kunne salige Ivar Aasen ha skrive
svært lykkeleg
Døme
han blir salig i blikket
brukt som adverb:
vere salig full
Faste uttrykk
ei salig blanding
ueinsarta samanstilling
ei salig blanding av gammalt og nytt
Artikkelside
sale om
Tyding og bruk
Sjå:
sale
leggje salen på igjen og på ein ny måte
gjere noko annleis
;
skifte taktikk
Døme
mange salar om og satsar på eit nytt yrke
Artikkelside
ei salig blanding
Tyding og bruk
ueinsarta samanstilling
;
Sjå:
salig
Døme
ei salig blanding av gammalt og nytt
Artikkelside
sale
sala
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
sǫðla
Tyding og bruk
leggje sal på (hest eller anna ridedyr)
Døme
sale ein hest
Faste uttrykk
sale av
ta av sal
sale av hestane
sale om
leggje salen på igjen og på ein ny måte
gjere noko annleis
;
skifte taktikk
mange salar om og satsar på eit nytt yrke
sale på
leggje sal på
han salar på hesten
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 36
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100