Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
49 результатів
Словник нюношка
49
oppslagsord
not
1
I
,
nót
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
norrønt
nót
;
samanheng med
nett
(
1
I)
Значення та вживання
stort
garn
(2)
til å stengje fisken inne med
Приклад
dei set nota i utkanten av sildestimen
som etterledd i ord som
kastenot
kilenot
landnot
ringnot
sildenot
snurpenot
Сторінка статті
not
2
II
,
nót
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
;
samanheng med
gammalhøgtysk
nouen
‘føye saman’
Значення та вживання
renne i smalsida på eit
bord
(
2
II
, 2)
som fjøra på eit anna bord kan fellast inn i
;
jamfør
fjør
(3)
Сторінка статті
kaste
2
II
kasta
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
kasta
Значення та вживання
sende noko eller nokon gjennom lufta med handa eller reiskap
;
hive
(3)
;
slengje
Приклад
kaste spyd
;
dei kasta jord på kista
;
ho kasta boka i veggen
slengje eller leggje frå seg
;
sleppe
(
3
III)
Приклад
treet har kasta lauvet
;
dei kastar saman lauvet i ein dunge
;
kaste alt ein har i hendene
;
ho kastar jakka i varmen
;
han kasta fram eit forslag
gjere brå rørsle
Приклад
han kastar med nakken
;
ho kasta bilen til sides for ikkje køyre på hjorten
vrake
(1)
Приклад
ho vart kasta som leiar
;
du kastar vekk tida
;
dei kasta alle hemningar
setje
not
(
1
I)
eller
line
(
1
I
, 3)
i sjøen
Приклад
kaste etter sild
;
dei kasta etter aure
sende
;
lage
Приклад
kaste skugge
;
lyden vart kasta attende
i
overført tyding
: sende, overføre, skape
Приклад
ho prøver å kaste mistanke på søstera
;
de kasta tvil over forklaringa
flytte med makt
;
jage ut
;
fordrive
Приклад
politiet kasta han i fengsel
;
familien vart kasta på dør
om dyr: fø for tidleg, abortere
Приклад
kua kasta kalven
sy over stoffkant med
kastesting
Фіксовані вирази
kaste auga på
bli interessert i
investorane har kasta auga på Golsfjellet
;
han kasta auga sine på mediebransjen
kaste av seg
ta eller slengje av seg
;
kle av seg
dei kastar av seg kleda
;
ho kasta av seg ryggsekken
løne seg
;
gje forteneste
verksemda kastar lite av seg
i
overført tyding
: gjere seg fri frå
dei kasta av seg åket som hadde lege på dei så lenge
;
han kasta forbanninga av seg
;
vi har kasta av oss blygselen
kaste eit auge på
sjå snøgt og overflatisk på
han kasta eit auge på fotografiet
kaste hansken
utfordre til strid eller debatt
ho kasta hansken til dei kommunale styresmaktene
kaste inn handkledet
i boksing: gje teikn om at boksaren gjev seg, og at kampen må avbrytast
gje opp, trekkje seg
ministeren måtte kaste inn handkledet etter skandalen
kaste jakka
ta av seg jakka
førebu seg på å ta eit krafttak
kaste korta
gje opp eit kortspel fordi ein ikkje kan eller vil spele korta ein har
;
slutte å spele
i overført tyding: gje opp ei sak, eit standpunkt eller liknande
han kasta korta fordi partnaren trekte seg frå samarbeidet
kaste lys over
gjere forståeleg
;
opplyse
(3)
dokumenta kastar lys over ei ukjend side av historia
kaste opp
grave ut
kaste opp ei grøft
spy
(
2
II
, 1)
;
brekke seg
han var så nervøs at han kasta opp på scena
kaste over
sy rundt kanten med
kastesting
kaste på dør
kaste ut
;
vise bort
pressa vart kasta på dør da møtet tok til
kaste seg
slengje eller vri brått på kroppen
ho låg og kasta seg i senga heile natta
;
han kastar seg mot døra
;
keeperen kasta seg over ballen
kaste seg ut/inn i
begynne å gjere noko med stor begeistring
eg kastar meg inn i debatten
;
han kasta seg ut i leiken
kaste seg bort
gifte seg for tidleg eller med feil person
ho kasta seg bort til ein fattiggut
;
du kan ikkje kaste deg bort til den første og beste
kaste seg rundt
gjere noko med ein gong utan planlegging
når sola skin, er det berre å kaste seg rundt og kome seg ut
;
eg kasta meg rundt og søkte da draumejobben vart lyst ut
kome som kasta på
kome uplanlagd eller utan forvarsel
snøen kjem alltid som kasta på dei
;
at han ynskte skilsmisse, kom som kasta på meg
Сторінка статті
varpe
varpa
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
varpa
‘kaste’
;
jamfør
verpe
(
2
II)
Значення та вживання
fiske med not
lage
renning
(
2
II)
i vev
forhale eit fartøy ved å stramme inn ei
trosse
som er bunden til eit anker som er plassert ute i sjøen, til dømes for å få fartøyet av ei grunne
flytte fløytingstømmer ved hjelp av varpebåt
Сторінка статті
varp
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
norrønt
varp
;
same opphav som
verpe
(
2
II)
Значення та вживання
kast
(3)
med garn eller not
Приклад
gjere fleire varp med nota
i
overført tyding
: heldig handling
;
kupp
(3)
,
funn
(3)
Приклад
gjere eit verkeleg varp på salet
;
litt av eit varp for tollarane
renning
(
2
II)
i vev
Приклад
ein vevnad med ulike garn i veft og varp
trosse
som ein festar til land eller eit fast punkt i sjøen og forhaler eit fartøy med
Сторінка статті
vak
1
I
іменник
середній
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å
vake
(
3
III)
Приклад
vak av fisk
ring(ar) i vassflata etter fisk som vaker
Приклад
vak i vak bortetter vatnet
bøye
(
2
II
, 1)
eller
duvl
på garn eller not
Сторінка статті
notbruk
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
jamfør
bruk
(
2
II)
Значення та вживання
samnemning på reiskapar og utstyr som trengst til fiske med not
Приклад
ha sitt eige notbruk
notlag
Сторінка статті
snurpenot
,
snurpenót
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
stor not som kan snørast saman til ein pose under og rundt ein fiskestim
;
jamfør
ringnot
Приклад
ringnot er ei slags snurpenot
Сторінка статті
slepenot
,
slepenót
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
not
(
1
I)
til å slepe i sjøen
Сторінка статті
sildenot
,
sildenót
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
not
(
1
I)
til sildefiske
Сторінка статті
1
2
3
4
5
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
4
5
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100