Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
10 результатів
Словник нюношка
10
oppslagsord
nettside
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
elektronisk dokument som er tilgjengeleg på
internett
(1)
;
internettside
,
heimeside
Приклад
gå inn på nettsidene til verksemda
Сторінка статті
url
,
URL
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
forkorting for
engelsk
uniform resource locator
Значення та вживання
sekvens av teikn som utgjer ei
internettadresse
Приклад
nettsida har ein lang url
;
Nynorskordboka finn du på url-en ordbokene.no
Сторінка статті
gå ned for teljing
Значення та вживання
Sjå:
teljing
bli slått ut av funksjon
;
gå særs dårleg for
Приклад
laget gjekk ned for teljing i andre omgang
;
nettsida gjekk ned for full teljing
bli særs sjuk
;
bli skadd
Приклад
ho gjekk ned for teljing med influensa
;
midtstopparen fekk ein ball i ansiktet og gjekk ned for full teljing
Сторінка статті
teljing
іменник
жіночий
Показати відмінювання
Значення та вживання
det å
telje
(1)
førekomsten av noko
Приклад
dei avslutta teljinga av røyster
;
teljing av sildemåsar
som etterledd i ord som
folketeljing
grovteljing
oppteljing
stemmeteljing
i boksing: det at domaren tel til ti etter at ein boksar er slått i golvet, for å sjå om hen vil reise seg og fortsetje eller tape kampen
Фіксовані вирази
gå ned for teljing
bli slått ut av funksjon
;
gå særs dårleg for
laget gjekk ned for teljing i andre omgang
;
nettsida gjekk ned for full teljing
bli særs sjuk
;
bli skadd
ho gjekk ned for teljing med influensa
;
midtstopparen fekk ein ball i ansiktet og gjekk ned for full teljing
halde teljing
telje noko
;
halde oversikt over
han heldt teljing med kven som kom og gjekk
kome ut av teljinga
gløyme kva for tal ein er komen til når ein tel eller reknar (
på grunn av
avbrytingar
eller liknande
)
;
miste oversikta
;
miste teljinga
miste teljinga
gløyme kva for tal ein er komen til når ein tel eller reknar (
på grunn av
avbrytingar
eller liknande
)
;
miste oversikta
;
kome ut av teljinga
nede for teljing
ute av funksjon
;
ute av verksemd
datasystema er nede for teljing
;
partiet ligg nede for teljing
sjuk
eg var nede for teljing med spysjuka
ta teljing
bli slått i bakken så hardt at ein blir liggjande
;
jamfør
teljing
(2)
spelaren tok teljing etter å ha blitt sparka i andletet
ta ein liten pause
spelaren tok teljing for å knyte skoa
Сторінка статті
orientere
orientera
дієслово
Показати відмінювання
Походження
frå
fransk
, opphavleg ‘byggje (kyrkje) med fasade mot aust’
;
jamfør
orient
Значення та вживання
plassere eller vende i ei viss lei
Приклад
husa er orienterte nord–sør
;
orientere kartet
i landmåling: teikne himmelretningane inn på kart
setje inn i
;
opplyse
,
rettleie
Приклад
leiaren orienterte dei tilsette om saka
;
han er orientert om vedtaket
drive med
orientering
(4)
;
vere med i orienteringsløp
Фіксовані вирази
orientere seg
finne ut kvar ein er
terrenget er vanskeleg å orientere seg i
;
dei brukte kart og kompass for å orientere seg
finne seg til rette
;
setje seg inn i
;
få oversyn over hovuddraga
det er eit stort materiale å orientere seg i
;
det er vanskeleg å orientere seg på nettsida
vende merksemd, interesse eller sympati i ei viss retning
partiet orienterer seg meir mot høgresida i politikken
;
ho orienterte seg mot katolisismen
Сторінка статті
funksjon
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
frå
latin
;
av
fungere
Значення та вживання
(evne til å utføre) oppgåve eller arbeid
;
gjeremål
,
teneste
(2)
,
gjerning
(1)
Приклад
funksjonen som formann
;
maskinen har fleire funksjonar
;
anlegget er ute av funksjon
;
havna fyller ein viktig funksjon som knutepunkt for sjøtransporten i landet
;
har blindtarmen nokon funksjon?
i
matematikk
: variabel storleik som har ein verdi som er avhengig av verdien til ein annan storleik
Приклад
f(x) er ein funksjon av x
;
trykket er ein lineær funksjon av djupna
følgje, konsekvens
Приклад
den kalde krigen var ein funksjon av forholdet mellom USA og Sovjetunionen
i IT: operasjon eller handling ei datamaskin eller eit dataprogram kan utføre
Приклад
nettsida til ordbøkene har fått mange nye funksjonar
Фіксовані вирази
tre i funksjon
byrje å verke
Сторінка статті
orientere seg
Значення та вживання
Sjå:
orientere
finne ut kvar ein er
Приклад
terrenget er vanskeleg å orientere seg i
;
dei brukte kart og kompass for å orientere seg
finne seg til rette
;
setje seg inn i
;
få oversyn over hovuddraga
Приклад
det er eit stort materiale å orientere seg i
;
det er vanskeleg å orientere seg på nettsida
vende merksemd, interesse eller sympati i ei viss retning
Приклад
partiet orienterer seg meir mot høgresida i politikken
;
ho orienterte seg mot katolisismen
Сторінка статті
brukarvenleg
,
brukarvennleg
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som er lett å bruke
Приклад
nettsida er brukarvenleg
Сторінка статті
banner
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
av
fransk
bannière
,
av
mellomalderlatin
bandum
‘feltteikn’
;
opphavleg
germansk
Значення та вживання
fane
;
stridsmerke
;
samlingsmerke
Приклад
eit banner heng over gata
felt
(
2
II
, 1)
på nettside med kommersiell
annonse
,
logoen
til eigaren
eller liknande
Приклад
banneret øvst på nettsida
Сторінка статті
oppdatere
oppdatera
дієслово
Показати відмінювання
Походження
etter
engelsk
update
Значення та вживання
føre inn opplysningar (i register, handbok
eller liknande
) fram til ein viss dato
;
føre data à jour
informere om den nyaste utviklinga på eit visst område
Приклад
dei møttest kvar veke for å oppdatere kvarandre
leggje til nytt innhald på internett, i sosiale medium
eller liknande
Приклад
nettsida blir oppdatert ein gong i veka
;
ho oppdaterer bloggen sin kvar dag
i IT: installere ny versjon av programvare
eller liknande
Приклад
konfigurere og oppdatere pc-en
Сторінка статті