Розширений пошук

9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

nådig

прикметник

Походження

norrønt náðugr; jamfør nåde (1

Значення та вживання

  1. i religiøst språk: nådefull, miskunnsam, overberande (1)
    Приклад
    • nådige Gud!
  2. god, gunstig, lempeleg
    Приклад
    • vere mild og nådig mot nokon

Фіксовані вирази

  • aller nådigast
    som følgje av at nokon er nådig, raus eller liknande;
    under tvil
    • aller nådigast få sleppe inn;
    • vil du aller nådigast flytte på deg?
  • ikkje nådig
    streng, sint, hard

miskunnsam

прикметник

Походження

norrønt miskunnsamr

Значення та вживання

Приклад
  • den miskunnsame samaritanen

unådig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er nådig (2);
    som misliker noko;
    uvenleg, ublid;
    nådelaus, streng
    Приклад
    • unådig kritikk
  2. rastlaus, uroleg, utolmodig;
    i ulag, gretten, grinete;
    misnøgd
    Приклад
    • ungen er så unådig

Фіксовані вирази

  • ta noko unådig opp
    bli fornærma eller harm over noko
    • ein idé som vart teken unådig opp

finger

іменник чоловічий

Походження

norrønt fingr; truleg samanheng med fem

Значення та вживання

  1. kvar av dei fem rørlege lemene på handa
    Приклад
    • fryse på fingrane;
    • knipse med fingrane
  2. del for finger (1) på vott eller vante
    Приклад
    • strikk fingeren ferdig og fell av

Фіксовані вирази

  • brenne fingrane
    få seg ein lærepenge
  • få fingrane i
    få tak i
  • få ut fingeren
    kome i gang;
    få opp farten
  • ha ein finger med i spelet
    vere med, verke inn
  • ha grøne fingrar
    vere flink med plantestell
  • ha lange fingrar
    vere tjuvaktig
  • halde fingrane av fatet
    halde seg unna
  • ikkje leggje fingrane imellom
    ikkje vere nådig
    • dei legg ikkje fingrane imellom i rapporten
  • ikkje lyfte ein finger
    halde seg heilt passiv
    • partiet vil ikkje lyfte ein finger for den saka
  • krysse fingrane for
    ynskje hell for
  • kunne på fingrane
    meistre på rams;
    kunne utanåt
  • setje fingeren på
    peike på, stanse ved (for å kritisere)
    • her var det lite å setje fingeren på
  • sjå gjennom fingrane med
    la passere (ustraffa)
  • stikke fingeren i jorda og lukte kvar ein er
    finne ut kva stode ein er i, og handle etter det
  • telje på fingrane
    • telje ved hjelp av fingrane
    • vege att og fram, vere uviss
  • vise fingeren
    stikke langfingeren i vêret (som teikn på vanvørdnad eller sinne)

ikkje leggje fingrane imellom

Значення та вживання

ikkje vere nådig;
Sjå: finger
Приклад
  • dei legg ikkje fingrane imellom i rapporten

aller nådigast

Значення та вживання

som følgje av at nokon er nådig, raus eller liknande;
under tvil;
Sjå: aller, nådig
Приклад
  • aller nådigast få sleppe inn;
  • vil du aller nådigast flytte på deg?

ikkje nådig

Значення та вживання

streng, sint, hard;
Sjå: nådig

nedlatande

прикметник

Походження

opphavleg ‘som nedlèt seg’

Значення та вживання

nådig og venleg, men samstundes overlegen og sjølvgod
Приклад
  • sjefen snakka til dei tilsette i ein nedlatande tone

syndar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som syndar
    • Gud, ver meg syndaren nådigLuk 18,13;
    • ein omvend syndar
  2. den skuldige, gjerningsmannen
    • der har vi syndaren