Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник нюношка 40 oppslagsord

myr

іменник жіночий

Походження

norrønt mýrr; samanheng med mose (1

Значення та вживання

fuktig og flatt landområde med planter som byggjer opp eit torvlag
Приклад
  • dyrke opp ei myr;
  • dei arbeider med å grøfte myra
Сторінка статті

myrje

myrja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt merja ‘slå, knuse’; samanheng med mure (3

Значення та вживання

  1. streve, bale, drive på
    Приклад
    • myrje og arbeide
  2. halde på stilt og jamt;
    verkje, gjere vondt
    Приклад
    • glohaugen murde;
    • det murde i kroppen
Сторінка статті

rome

іменник чоловічий

Походження

av norrønt hrumr ‘veik, skrøpeleg’

Значення та вживання

giftig myr- og lyngheiplante i liljefamilien;
Narthecium ossifragum
Сторінка статті

tundra

іменник чоловічий

Походження

frå russisk; kanskje av samisk tundar ‘snaufjell’

Значення та вживання

flatt myr- og grusområde nord for den polare skoggrensa der telen aldri går heilt ut or jorda
Сторінка статті

torv 1

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmon danna av mose, gras, lauv og liknande som blir liggjande i vatn og berre delvis rotnar
    Приклад
    • torva kan vere 8000 år gammal;
    • skjere torv til brenning;
    • torva er den viktigaste delen av ei myr
  2. skore, tørka og pressa stykke av torv (1, 1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øvste del av matjorda som er gjennomvoven av røter;
    Приклад
    • hus med torv på taket

Фіксовані вирази

  • kome under torva
    døy og bli gravlagd
    • det er over tjue år sidan han kom under torva no
  • liggje/vere under torva
    vere død (og gravlagd)
    • eg hadde vore under torva no, hadde det ikkje vore for sykkelhjelmen;
    • minnet vil vere med meg til eg ligg under torva
Сторінка статті

torvmyr

іменник жіночий

Значення та вживання

myr med mykje torv (1, 1)
Приклад
  • torv frå torvmyrer har vore nytta til brensle, torvstrø og gammar;
  • torvmyrene bind mykje karbon
Сторінка статті

tappe

tappa

дієслово

Походження

norrønt tappa

Значення та вживання

  1. la væske renne eller strøyme ut av tønne, fat, røyr eller liknande ved å opne tapp (1, 2), spuns, kran eller liknande
    Приклад
    • tappe øl frå fatet;
    • ho tappar vatn i karet;
    • tappe for blod
  2. ta frå;
    tømme
    Приклад
    • tappe batteriet for straum;
    • bygda blir tappa for ungdom
  3. Приклад
    • tappe ei myr
  4. få tak i informasjon på ulovleg måte ved å kople seg på dataanlegg, telefonar eller liknande
    Приклад
    • tappe telefonsamtalar;
    • dei har tappa informasjon frå databasar
  5. føye saman to trestykke ved hjelp av tappar (1;

Фіксовані вирази

  • tappe ned
    minske vasstanden
    • tappe ned innsjøen;
    • vassmagasina er tappa ned
Сторінка статті

mose 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt mosi; samanheng med myr

Значення та вживання

  1. samnemning for tre rekkjer (1 av små sporeplanter utan røter og leiingsvev
    Приклад
    • tette veggene med mose
  2. Приклад
    • setje seg ned i den mjuke mosen

Фіксовані вирази

  • gro mose på
    vere urørleg altfor lenge;
    vere utdatert eller prega av stillstand
    • eg kan ikkje bli her til det gror mose på meg!
    • det kjem til å gro mose på denne saka før ho kjem på trykk
  • ugler i mosen
    noko mistenkjeleg;
    noko som ikkje stemmer
Сторінка статті

uttørka, utturka

прикметник

Значення та вживання

som har tørka ut
Приклад
  • ei uttørka myr;
  • uttørka hud
Сторінка статті

storrmyr

іменник жіночий

Значення та вживання

myr med storr
Сторінка статті