Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник нюношка 26 oppslagsord

motsetning, motsetjing, motsetting

іменник жіночий

Значення та вживання

noko som står i strid med noko anna;
motsett forhold;
Приклад
  • personlege motsetningar;
  • motsetningar mellom to land;
  • dei to veninnene er diametrale motsetningar

Фіксовані вирази

  • i motsetning til
    til skilnad frå;
    heilt ulik
    • i motsetning til meg er han fagorganisert;
    • denne myten står i rak motsetning til nyare kunnskap
Сторінка статті

mens 2

підрядний сполучник

Походження

same opphav som norrønt meðan ‘med det at’; opphavleg medan

Значення та вживання

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer samstundes;
    samstundes som;
    Приклад
    • dei prata mens dei venta
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer motsetning;
    Приклад
    • ho er høg, mens han er ganske låg;
    • mens ho liker å lese, liker eg best å spele fotball
Сторінка статті

rak 2

прикметник

Походження

norrønt rakr; jamfør rank

Значення та вживання

  1. rank (1) eller rett (3, 1) av vekst, haldning eller liknande
    Приклад
    • rak i ryggen;
    • rak haldning
  2. i rett linje;
    utan omveg;
    Приклад
    • gå rake vegen
    • brukt som adverb:
      • gå rakt på sak

Фіксовані вирази

  • rak motsetning
    noko eller nokon som er heilt ulik
    • ho er den rake motsetninga til broren;
    • dei er rake motsetningar og ueinige om alt
Сторінка статті

motsetnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som står i strid med noko anna;
motsett forhold;
Приклад
  • ein motsetnad mellom generasjonane

Фіксовані вирази

  • i motsetnad til
    til skilnad frå;
    heilt ulik
    • i motsetnad til dei fleste andre har eg faktisk lese denne boka;
    • velmeinte råd som står i rak motsetnad til kvarandre
Сторінка статті

langt

прислівник

Походження

av lang (2

Значення та вживання

  1. med stor avstand;
    fjernt
    Приклад
    • langt unna;
    • gå langt og lenger enn langt;
    • det er ikkje så langt dit;
    • det var langt mellom dei interessante innslaga;
    • vere i slekt langt ute;
    • eg har ikkje tenkt så langt;
    • målet er å kome lengst mogleg
  2. brukt i uttrykk for motsetning
    Приклад
    • det blir noko langt anna
  3. med stor tidsavstand;
    framskriden i tid
    Приклад
    • langt på dag;
    • langt opp i åra;
    • det er langt fram til vi er ferdige;
    • det ligg nok lenger fram i tida
  4. brukt forsterkande: mykje, i stor grad
    Приклад
    • det går langt betre enn vi trudde;
    • det var langt vanskelegare enn vi hadde venta;
    • langt dei fleste var positive til innlegget

Фіксовані вирази

  • drive det for langt
    gå over grensa for kva som høver seg
  • gå for langt
    gå for vidt;
    overdrive
    • nei, no går det for langt!
  • i det lengste
    så lenge som mogleg
  • langt om lenge
    etter lang tid;
    omsider
  • langt på veg
    i stor grad
    • dei er langt på veg samde om ei avtale
  • på langt nær
    slett ikkje;
    på ingen måte
    • planen er på langt nær oppfylt enno;
    • dei er ikkje på langt nær klare til å dra
  • sitje langt inne
    vere vanskeleg å oppnå
    • sigeren sat langt inne
  • sjå langt etter
    lengte etter utan å kunne få
    • eg kan nok sjå langt etter den skuleplassen
  • så langt råd er
    i den grad det er mogleg
  • vere like langt
    vere tilbake til utgangspunktet
    • da er vi like langt
Сторінка статті

is

іменник чоловічий

Походження

norrønt íss

Значення та вживання

  1. frose vatn, frosen væske
    Приклад
    • vatnet fraus til is;
    • mesteparten av Grønland er dekt med is;
    • hendene hennar var kalde som is
  2. Приклад
    • wiskey med is
  3. islag på sjø, innsjø eller elv
    Приклад
    • isen på fjorden måtte brytast opp med isbrytar;
    • gå gjennom isen
  4. Приклад
    • ha is til dessert;
    • is er godt når det er varmt

Фіксовані вирази

  • bryte isen
    vinne over motsetning, misstemning eller liknande
  • leggje noko på is
    leggje til sides, utsetje handsaminga, dryge med å ta avgjerd
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
    • eg trur det, men her er eg på tynn is
  • skyte is
    om frosne ting, til dømes matvarer: få iskappe rundt seg når dei kjem i varmare luft eller vatn
Сторінка статті

disjunktiv

прикметник

Походження

av latin disjungere ‘spenne frå, løyse, skilje’

Значення та вживання

som fører med seg åtskiljing eller motsetning;
som ikkje lèt seg sameine

Фіксовані вирази

  • disjunktiv konjunksjon
    konjunksjon (1) som grammatisk bind saman to jamstilte ledd, men logisk stengjer ute det eine
    • ‘eller’ er ein disjunktiv konjunksjon
Сторінка статті

versus

прийменник

Походження

frå latin ‘mot’

Значення та вживання

i motsetning til;
forkorta vs.
Приклад
  • individuelt versus kollektivt ansvar
Сторінка статті

i motsetning til

Значення та вживання

til skilnad frå;
heilt ulik;
Приклад
  • i motsetning til meg er han fagorganisert;
  • denne myten står i rak motsetning til nyare kunnskap
Сторінка статті

bryte isen

Значення та вживання

vinne over motsetning, misstemning eller liknande;
Sjå: is
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3