Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 239 oppslagsord

mjølk

іменник жіночий

Походження

norrønt mjolk

Значення та вживання

kvit eller gulkvit næringsrik væske frå mjølkekjertlane hos hopattedyr, særleg kyr
Приклад
- eit glas mjølk;
- drikke mjølk til maten;
- sur mjølk;
- kua gjev lite mjølk;
- mjølka har skilt seg
- - heilmjølk
  - kumjølk
  - morsmjølk
  - tørrmjølk
væske som plante skil ut, og som liknar på mjølk (1)
- - kokosmjølk

Сторінка статті

mjølke 3

mjølka

дієслово

Походження

norrønt mjolka; jamfør mjølk

Значення та вживання

dra eller suge (med maskin) mjølk ut av spenar
Приклад
- mjølke kyrne;
- gå i fjøset for å mjølke
i overført tyding: utnytte maksimalt;
trekkje pengar eller andre verdiar ut av noko
Приклад
- mjølke folk for pengar
gje mjølk
Приклад
- kua mjølkar tolv liter i målet;
- kua har slutta å mjølke

Сторінка статті

syrne

syrna

дієслово

Значення та вживання

få til å bli sur (1);
gjere sur
Приклад
- syrne fløyten til rømme
- brukt som adjektiv:
  syrna mjølk
surne
Приклад
- mjølka syrnar om ho står for lenge på kjøkenbenken

Сторінка статті

glæ

прикметник

Походження

norrønt glær ‘klar’; samanheng med gly

Значення та вживання

gly;

vassen, tynn, uklar;

kraftlaus, tam (i smak)

Приклад

glæ luft, kaffi, mjølk, fisk

Сторінка статті

beiskvoren

прикметник

Значення та вживання

nokså beisk;

jamfør voren (2)

Приклад

beiskvoren mjølk

Сторінка статті

svart 2

прикметник

Походження

norrønt svartr

Значення та вживання

med farge som liknar sot eller kol
Приклад
- svarte sko;
- ein svart hest;
- svarte haustnetter;
- midt på svarte natta
om person eller folkegruppe: som har medfødd mørk hudfarge;
jamfør brun (2, 2) og kvit (2)
Приклад
- den svarte befolkninga i USA;
- førebiletet hennar er den svarte kvinna Rosa Parks
- brukt som substantiv:
  dei svarte og kvite i Sør-Afrika
mørk, aud
Приклад
- midt i svarte skogen
skiten, urein
Приклад
- vere svart på fingrane;
- bli svart på kleda
fullpakka
Приклад
- svart av folk
berr (1), snau (2, 1)
Приклад
- sauene gnog svart kring seg
som er utan fangst
Приклад
- dra svarte garn
dyster, mislykka, mørk
Приклад
- alt var svart og håplaust;
- brått vart alt svart for meg;
- ein svart dag for norsk skeisesport;
- det er berre svarte armoda;
- framtidsutsiktene er svartare enn nokon gong;
- da det såg som svartast ut, reiste laget seg
- brukt som adverb:
  sjå svart på framtida
brukt om pengar: som er unndregen skatt;
som går føre seg uoffisielt og ulovleg;
motsett kvit (4)
Приклад
- svarte pengar;
- landet har ein stor svart økonomi;
- ein av fire har kjøpt svarte tenester
- brukt som adverb:
  arbeide svart
brukt i eid
Приклад
- for svarte svingande!

Фіксовані вирази

arbeide/jobbe svart
arbeide for svarte pengar
dei arbeidde svart heile sommaren;
det er ulovleg å jobbe svart
på svarte livet
alt ein orkar
henge i på svarte livet
svart hav
hav utan fisk
svart hol
område i verdsrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slepp ut, ikkje eingong lys
svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
svart humor
grotesk, pessimistisk humor
svart kaffi
kaffi utan fløyte eller mjølk
svart lygn
sjofel lygn
svart magi
trolldom som siktar mot å skade eller drepe;
svartekunst
svarte pengar
skattepliktige pengar som ein lèt vere å betale skatt for

Сторінка статті

stime 1

stima

дієслово

Походження

av engelsk steam

Значення та вживання

handsame eller reinse med damp

Приклад

stime bilen under før rustbehandlinga

brukt som adjektiv:
- ein drikk av kaffi og stima mjølk

Сторінка статті

gjeld 3

прикметник

Походження

norrønt geldr; samanheng med gjelde (

Значення та вживання

om hodyr: som ikkje ber foster når det normalt skal gjere det
Приклад
- ei gjeld ku;
- kua står gjeld
om mjølkedyr: som ikkje gjev mjølk dei siste vekene før ny fødsel
om hanndyr: kastrert;
ufruktbar (2)
Приклад
- ein gjeld okse

Сторінка статті

sleppe opp for

Значення та вживання

gå tom for noko;

bli lens for noko;

Sjå: sleppe

Приклад

vi har sloppe opp for mjølk

Сторінка статті

sleppe 2

sleppa

дієслово

Походження

norrønt sleppa

Значення та вживання

bli laus eller fri;
få røre seg fritt;
jamfør sleppe (3
Приклад
- ho prøver å sleppe unna arbeidet;
- han slepp snart ut av fengselet;
- vi slepp ikkje inn på arenaen før klokka 20;
- dei har sloppe fri frå fangenskap;
- eg slapp heldigvis gjennom kontrollen;
- vi slapp tidleg frå skulen i dag
bli friteken eller spart for;
bli kvitt;
unngå (1)
Приклад
- dei slapp frå ulykka med mindre skadar;
- eg slepp å gå på butikken i dag;
- dei slapp å betale full pris for vara;
- han håper å sleppe lang kø
gleppe (1)
Приклад
- fatet slapp ut av hendene mine

Фіксовані вирази

sleppe opp for
gå tom for noko;
bli lens for noko
vi har sloppe opp for mjølk
sleppe til
få plass;
få vere med
han slepp ikkje til på kjøkenet

Сторінка статті

Результати на сторінці: