Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

mistenksam

прикметник

Значення та вживання

som har mistanke om noko;
Приклад
  • vere mistenksam av seg;
  • eg vart mistenksam da ho plutseleg fekk så god råd
  • brukt som adverb:
    • sjå mistenksamt på nokon
Сторінка статті

sjalu

прикметник

Походження

frå fransk jaloux, gjennom latin; frå gresk zelos ‘ihuge, svartsjuke’

Значення та вживання

mistenksam eller uroleg av otte for at den ein elskar, er utru eller at ein rival skal ta plassen;
misunneleg, avundsjuk, svartsjuk
Приклад
  • vere sjalu på ein rival
Сторінка статті

vakt 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med vake (2

Значення та вживання

  1. det å vake eller vakte
    Приклад
    • halde vakt (over noko(n))
    • sitje, stå på vakt;
    • gå av, på vakt – slutte, byrje vakta; jamfør vakt (1, 2);
    • dr. Aasen har vakt i natt – har teneste
  2. tidsrom da ein held vakt (1, 1), vakttørn
    Приклад
    • til sjøs er døgnet delt inn i seks vakter;
    • ta siste vakta
  3. stad, lokale der det blir halde vakt
    Приклад
    • melde seg i vakta
  4. person(ar) som held vakt;
    jamfør vaktar
    Приклад
    • dørvakt;
    • snikje seg forbi vakta;
    • gå, stå vakt;
    • setje ut vakter

Фіксовані вирази

  • på vakt mot
    påpasseleg (og mistenksam) mot
    • vi må vere på vakt mot forsøk på svindel
Сторінка статті

på vakt mot

Значення та вживання

påpasseleg (og mistenksam) mot;
Sjå: vakt
Сторінка статті

mistruen

прикметник

Значення та вживання

som gjerne mistrur (2;
Приклад
  • ikkje ver så mistruen!
Сторінка статті

illtruen

прикметник

Значення та вживання

mistenksam, mistruen
Сторінка статті

mistruisk

прикметник

Походження

etter tysk; jamfør mistru (1

Значення та вживання

som gjerne mistrur (2;
Приклад
  • ikkje ver så mistruisk!
Сторінка статті

vondtenkt

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

vaktsam

прикметник

Походження

etter tysk

Значення та вживання

Приклад
  • eit vaktsamt auge;
  • vere vaktsam mot framande
Сторінка статті