Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

massiv 1

іменник середній

Походження

av massiv (2

Значення та вживання

større samanhengande fjellmasse av eruptive bergarter
Сторінка статті

massiv 2

прикметник

Походження

frå fransk massif; jamfør masse

Значення та вживання

  1. av same stoffet tvers igjennom;
    Приклад
    • armringar av massivt gull;
    • ei massiv dør
  2. Приклад
    • eit massivt åtak;
    • framlegget fekk massiv oppslutning;
    • vi møtte massiv motstand;
    • dei vart utsette for massiv påverknad
Сторінка статті

tung

прикметник

Походження

norrønt þungr

Значення та вживання

  1. som har etter måten høg vekt;
    motsett lett (1)
    Приклад
    • vere tung som bly;
    • ei tung bør;
    • pakken er for tung å bere;
    • stein er tyngre enn vatn;
    • eg er den tyngste av oss;
    • kor tung er du?
    • tunge metall;
    • eit tungt lyft;
    • bere tungt;
    • vere tungt lasta;
    • båten ligg tungt i sjøen
  2. stor, massiv, tjukk;
    sterk
    Приклад
    • tunge fjell heng over garden;
    • tungt bevæpna;
    • tungt artilleri
  3. djup, sterk, kraftig
    Приклад
    • tung rus
    • brukt som adverb:
      • sove tungt;
      • puste tungt
  4. tyngjande, trykkjande
    Приклад
    • tung luft;
    • tungt vêr;
    • tunge skattar;
    • tungt ansvar;
    • ansvaret kviler tungt på han
  5. dorsk, daud, sliten
    Приклад
    • vere tung i kroppen;
    • ho var så tung i hovudet
  6. treg til å fungere;
    sein, hard, vanskeleg
    Приклад
    • rifla er tung på avtrekkjaren;
    • båten er tung å ro;
    • arbeidet går tungt;
    • gå med tunge steg;
    • tungt føre;
    • banen er tung etter regnet;
    • tung musikk;
    • tungt fordøyeleg mat;
    • vere tung i oppfatninga;
    • vere tung å få til å gjere noko
  7. som fører mykje strev med seg;
    slitsam, mødesam, stri
    Приклад
    • tungt arbeid;
    • tunge tak;
    • ein tung bakke;
    • det er tungt å vedgå feil;
    • tung lagnad;
    • ei tung sorg;
    • fem tunge krigsår
    • brukt som adverb:
      • slite tungt
  8. som er prega av alvor (3);
    dyster, sorgsam, sturen, trist
    Приклад
    • han er tung å vere saman med;
    • tung til sinns;
    • tung i hugen;
    • eit tungt lynne;
    • gå med tunge tankar;
    • ha tunge stunder;
    • ikkje ta det så tungt!
    • sjå tungt på nokon;
    • ei tung tidend

Фіксовані вирази

  • falle tungt for brystet
    vere vanskeleg å akseptere
    • ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
  • ha tungt for
    vere sein til å lære eller arbeide
    • guten har tungt for det;
    • ha tungt for å lære
  • med tungt hjarte
    motviljug
    • gjere noko med tungt hjarte
  • sitje tungt i det
    ha det stridt (økonomisk)
  • tung for brystet
    tungpusta
    • han kjende seg så tung for brystet
  • tung i sessen
    utan tiltakslyst;
    sein i vendinga;
    treg
  • tung olje
    olje som er etter måten tung og tungtflytande og har høgt kokepunkt;
    tungolje
  • tung sjø
    store, kraftige bølgjer
    • båten stampa i tung sjø
  • tung staving
    staving med sterkt trykk
  • tung å be
    treg å få til å gjere noko
    • han er så tung å be
  • tunge skyer
    skyer som inneheld mykje fukt
  • tungt narkotikum
    kraftig, narkotisk stoff
  • tungt språk
    omstendeleg, innfløkt og lite munnleg språk
  • tungt stoff
    • innhald, stoff som er vanskeleg å forstå
    • sterkt narkotikum
Сторінка статті

sou

іменник чоловічий

Вимова

su

Походження

av fransk; frå latin solidus ‘massiv’

Значення та вживання

eldre fransk mynt
Приклад
  • 1 sou = 5 centimes
Сторінка статті

kule 1

іменник жіночий

Походження

av tysk Kugel

Значення та вживання

  1. geometrisk lekam der kvart punkt på overflata har same avstanden frå midtpunktet i lekamen
  2. stor eller liten, hol eller massiv lekam som liknar ei kule (1, 1)
  3. Приклад
    • kulene peip rundt øyra;
    • bli råka av ei kule
  4. Приклад
    • bli norsk meister i kule

Фіксовані вирази

  • gå/kome som ei kule
    røre seg i stor fart
    • ho kom som ei kule på oppløpet;
    • den nye bilen går som ei kule
  • sitje som ei kule
    fungere perfekt
    • sluttpoenget sat som ei kule
Сторінка статті

solid

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin solidus ‘fast, tett’

Значення та вживання

  1. som toler mykje;
    Приклад
    • ein solid planke;
    • solide sko
  2. Приклад
    • ein solid gubbe
  3. kraftig (4), rikeleg
    Приклад
    • eit solid måltid
  4. påliteleg og dugande
    Приклад
    • ein solid fagmann
  5. grundig, vel underbygd
    Приклад
    • eit solid vitskapleg arbeid;
    • solide kunnskapar
  6. med trygg, god økonomi
    Приклад
    • eit solid firma
Сторінка статті

kulturimperialisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

massiv påverknad eller dominans frå kulturen til eit land eller ei gruppe på kulturen i andre land eller grupper
Приклад
  • misjonen og den europeiske kulturimperialismen
Сторінка статті

gummikølle

іменник жіночий

Значення та вживання

kølle av massiv gummi med innvendig forsterking av jern
Сторінка статті

gummikule

іменник жіночий

Значення та вживання

kuleforma prosjektil av massiv gummi eller materiale dekt av gummi
Сторінка статті

bastant

прикметник

Вимова

bastanˊt

Походження

av italiensk bastare; jamfør basta

Значення та вживання

  1. litt for kraftig;
    Приклад
    • listene kring vindauga var litt for bastante
  2. Приклад
    • ha bastante meiningar;
    • kome fram til ein bastant konklusjon;
    • seie eit bastant nei til strategiplanen
Сторінка статті