Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник нюношка 48 oppslagsord

male

mala

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt mala

Значення та вживання

  1. knuse til mjøl (med kvern), pulverisere
    Приклад
    • male korn;
    • mølla mel mjøl;
    • kverna mel fint;
    • skuta vart malen sund av isen
  2. svive rundt (som ei kvern)
    Приклад
    • tankane mol i hovudet hennar
  3. låte som ei kvern
    Приклад
    • katten mel når han er i godlag
  4. ta opp att og opp att noko;
    gnåle (om)
    Приклад
    • gå og male på det same
Сторінка статті

sammalen

прикметник

Значення та вживання

om mjøl: som er male slik at både kjerne og skal er med
Приклад
  • sammalen rug;
  • fint, sammale kveitemjøl
Сторінка статті

grovmjøl

іменник середній

Значення та вживання

mjøl som er male av heile kornet, inkludert skalet og kimen;
sammale mjøl, usikta mjøl
Сторінка статті

slipe

slipa

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk; jamfør norrønt slípari ‘slipar’

Значення та вживання

  1. kvesse reiskap med egg (1, 1))
    Приклад
    • ho sliper ljåen med brynet;
    • saksa treng å bli slipt snart
  2. glatte;
    pusse
    Приклад
    • slipe diamantar;
    • vi må slipe sparkelen
    • brukt som adjektiv:
      • golvet er slipt betong
  3. male trevyrke til tremasse
  4. i overført tyding: finpusse (2)
    Приклад
    • ho bør slipe songrøysta si litt

Фіксовані вирази

  • slipe av/bort
    • pusse vekk
      • serienummeret på sykkelen var slipt bort
    • fjerne (noko som er uynskt)
      • dei har begge slipt av dei skarpaste kantane etter mange års ekteskap
  • slipe knivane
    gjere seg klar til kamp
    • partia sliper knivane før valkampen
Сторінка статті

låg utmalingsgrad

Значення та вживання

det at alle eller dei fleste laga som omgjev frøkjernen, blir fjerna når kornet blir male til mjøl;
Сторінка статті

høg utmalingsgrad

Значення та вживання

det at kornet har alle eller dei fleste bestanddelane etter at det er blitt male;
Сторінка статті

utmalingsgrad

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

prosentdel mjøl som ein får av korn som blir male

Фіксовані вирази

  • høg utmalingsgrad
    det at kornet har alle eller dei fleste bestanddelane etter at det er blitt male
  • låg utmalingsgrad
    det at alle eller dei fleste laga som omgjev frøkjernen, blir fjerna når kornet blir male til mjøl
Сторінка статті

umalen

прикметник

Походження

jamfør male

Значення та вживання

som ikkje er knust til pulver
Приклад
  • umale korn
Сторінка статті

mølle

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, av seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;

Фіксовані вирази

  • den som kjem først til mølla, får først male
    den som er først ute, får noko først;
    det har fordelar å vere først ute
  • først til mølla
    brukt for å seie at den som er først ute, får noko først;
    jamfør den som kjem først til mølla, får først male
    • det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
  • få vatn på mølla
    få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
    bli ivrig
    • kritikarane har fått vatn på mølla etter tapet
Сторінка статті

mylne

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, frå seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;
Сторінка статті