Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
571 результатів

Словник нюношка 571 oppslagsord

lyd 1, ljod

іменник чоловічий

Походження

norrønt hljóð ‘påhøyring, stille, togn’

Значення та вживання

  1. bølgjerørsle som verkar på høyreorgana;
    Приклад
    • ein sterk lyd;
    • høyre lyden av ei elv;
    • han fekk ikkje fram ein lyd;
    • flyet går fortare enn lyden
  2. høve til å bli høyrd;
  3. Приклад
    • stemde og ustemde lydar

Фіксовані вирази

  • gje lyd
    seie noko for å fortelje kven eller kvar ein er
  • gje lyd frå seg
    la høyre frå seg
    • dei har ikkje gjeve lyd frå seg etter at dei flytta
  • ikkje øyrens lyd å få
    ikkje mogleg å høyre noko på grunn av mykje bakgrunnsstøy
    • det var ikkje øyrens lyd å få i pausen på konserten
  • pipa får ein annan låt/lyd
    seie noko anna enn før;
    bli medgjerleg
  • slå til lyd for
    1. banke på noko for å gjere folk merksame
    2. prøve å vekkje interesse for noko;
      gjere framlegg om noko
Сторінка статті

lyd 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt lýðr og ljóðr; same opphav som tysk Leute ‘folk’

Значення та вживання

  1. samling av menneske;
      • som etterledd i ord som
      • huslyd

Фіксовані вирази

  • i lyd og lag
    både heime og borte;
    der folk kjem saman
Сторінка статті

lyd 3

прикметник

Походження

norrønt hljóðr ‘tagal, still’; samanheng med lyd (1

Значення та вживання

  1. med klar lyd;
    lett å høyre;
    Приклад
    • ei lyd bjølle
    • brukt som adverb:
      • snakke høgt og lydt
  2. som er slik at lydar høyrest godt;
    dårleg lydisolert
    Приклад
    • det er lydt i huset
  3. Приклад
    • lydt vêr;
    • det er lydt i kveld
Сторінка статті

lyde 1

lyda

дієслово

Походження

norrønt hlýða; samanheng med lyde (2 og lyd (1

Значення та вживання

  1. freiste å høyre noko;
    Приклад
    • stå og lyde ved døra
  2. høyre på noko;
    Приклад
    • lyde på ei ny plate;
    • dei lydde på talaren med stor interesse
  3. følgje eller rette seg etter;
    Приклад
    • no skal du lyde foreldra dine!
    • lyde Gud;
    • hunden lyder namnet sitt
  4. verke, fortone seg, høyrast
    Приклад
    • påstanden lyder merkeleg;
    • det lydde som eit trugsmål
  5. ha ein viss ordlyd;
    ha eit visst innhald
    Приклад
    • eg har gløymt korleis refrenget lyder;
    • dommen lydde på eitt års fengsel på vilkår

Фіксовані вирази

  • lyde etter
    høyre nøye på
Сторінка статті

lyde 2, ljode

lyda, ljoda

дієслово

Походження

norrønt hljóða; samanheng med lyd (1 og lyde (1

Значення та вживання

få fram lyd;
gje gjenlyd;
Приклад
  • fuglesongen lydde;
  • rope så det lyder i fjella
Сторінка статті

frøs

іменник середній

Походження

av frøse (2

Значення та вживання

frøsande lyd;
Приклад
  • høyre eit fælt frøs;
  • frøset står frå båten
Сторінка статті

frese 1

fresa

дієслово

Походження

lydord, jamfør fres (2; samanheng med frase (3

Значення та вживання

  1. sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
    Приклад
    • flesket freser i steikepanna
  2. steikje snøgt ved sterk varme
    Приклад
    • fres lauken i smøret
  3. om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd;
    Приклад
    • katten freser;
    • ormen freste;
    • frese av sinne
  4. dure, suse (av garde)
    Приклад
    • bilen freser bortover vegen;
    • frese forbi
Сторінка статті

ule 2

ula

дієслово

Значення та вживання

lage ein langdregen lyd som liknar språklyden u;
Приклад
  • bikkjene uler;
  • vinden ulte rundt hjørna;
  • all røyken fekk brannalarmen til å ule

Фіксовані вирази

  • gå så det uler
    gå veldig fort;
    gå veldig bra
    • arbeidet med det nye bygget går så det uler
Сторінка статті

ul 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å ule (2;
lyd når noko eller nokon uler;
Приклад
  • ulet frå vinden;
  • setje i eit ul
Сторінка статті

tv, TV

іменник чоловічий

Вимова

teˋve

Походження

forkorting for televisjon

Значення та вживання

  1. elektronisk system for overføring av levande bilete med lyd;
    Приклад
    • sende noko på tv
  2. institusjon som driv med tv (1);
  3. sending på tv;
    Приклад
    • ho var på tv i går
  4. apparat som mottek og viser tv;
    Приклад
    • kjøpe tv;
    • slå av tv-en
Сторінка статті