Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
62 результатів

Словник нюношка 62 oppslagsord

lur 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt lúðr, opphavleg ‘uthola stokk’

Значення та вживання

blåseinstrument av metall eller tre, oftast eit langt, kjegleforma røyr
Приклад
  • blåse i ein lur
Сторінка статті

lur 2

іменник чоловічий

Походження

av lure (2

Значення та вживання

kort søvn;
Приклад
  • eg må ta meg ein liten lur etter middag
Сторінка статті

lur 3

іменник незмінні

Походження

av lure (1

Значення та вживання

lurande stilling

Фіксовані вирази

  • ha noko på lur
    ha noko i reserve
    • ho har alltid kjeks på lur i kontorskuffa i tilfelle ho blir svolten
  • stå/liggje på lur
    gøyme seg og vente på nokon
    • dei låg på lur for å overfalle han;
    • ranaren stod på lur bak bensinstasjonen
Сторінка статті

lur 4

прикметник

Походження

av lure (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein lur gøymestad;
    • det var ein lur plan;
    • no må vi finne på noko lurt!
    • lur som ein rev
    • brukt som adverb:
      • smile lurt
  2. Приклад
    • det er lurt å spørje kjentfolk
  3. Приклад
    • isen kan vere lur
Сторінка статті

lure 1

lura

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk luren ‘lure på, bedra’

Значення та вживання

  1. vente på eit høve;
    halde seg skjult og lytte eller sjå etter noko
    Приклад
    • katten ligg og lurer på fuglane;
    • det lurer farar kvar ein går;
    • ungane stod og lurte rundt hjørnet
  2. spekulere eller gruble på noko
    Приклад
    • eg lurer på kor gammal ho er
  3. Приклад
    • no er det snart slik at eg lurer på om dei kjem
  4. gå fram på ein listig eller gløgg måte;
    Приклад
    • lure seg til å gjere noko;
    • dei lurte seg unna dugnaden;
    • vi lurte oss forbi vakta
  5. Приклад
    • der lurte du han godt!
    • eg vart lurt for vekslepengane;
    • vi lot oss lure av svindlarar
Сторінка статті

lure 2

lura

дієслово

Походження

truleg same opphav som lure (1

Значення та вживання

ta seg ein lur (2;
sove litt;
Сторінка статті

smart

прикметник

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. lur og driven
    Приклад
    • ein smart leiar;
    • eit smart påfunn;
    • det gjeld å vere smartare enn motstandaren
  2. fiks, moderne, tiltalande
    Приклад
    • ei smart drakt
  3. i teknologi: programmert til å utføre avanserte oppgåver;
    som har funksjonar som ein datamaskin;
    Приклад
    • smarte produkt som mobiltelefon og nettbrett;
    • smarte hus har innretningar som kan fjernstyrast
Сторінка статті

følehorn

іменник середній

Значення та вживання

leddelt utvekst med sanseorgan på hovudet hos leddyr
Приклад
  • eit stort grønt insekt med lange følehorn

Фіксовані вирази

  • ha følehorna ute
    undersøkje moglegheita for noko på ein forsiktig og lur måte
  • trekkje følehorna til seg
    trekkje seg forsiktig tilbake
Сторінка статті

sleip 2

прикметник

Походження

norrønt sleipr

Значення та вживання

  1. som har ei fuktig oveflate det er vanskeleg å få feste på;
    Приклад
    • grusvegen var sleip etter regnet
  2. Приклад
    • fisken var sleip og glapp ut av hendene
  3. som er slu og utspekulert;
    Приклад
    • han var ein sleip fyr ein ikkje kunne stole på
    • brukt som adverb:
      • det var sleipt gjort
Сторінка статті

treisk

прикметник

Значення та вживання

  1. tung, trøyttande
    Приклад
    • ein treisk ror
  2. gjerrig, knipen, påhalden, sparsam
    Приклад
    • vere treisk
  3. Приклад
    • eit treiskt påfunn
Сторінка статті