Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

lunsj

іменник чоловічий

Вимова

lønsj

Походження

av engelsk lunch

Значення та вживання

måltid mellom frukost og middag;
Приклад
  • ete lunsj i kantina
Сторінка статті

lunsje

lunsja

дієслово

Значення та вживання

ete lunsj
Приклад
  • vi lunsjar vanlegvis klokka tolv
Сторінка статті

treffe

treffa

дієслово

Походження

av tysk treffen; same opphav som drepe

Значення та вживання

  1. kome i samband med;
    Приклад
    • treffe nokon til lunsj;
    • treffe kvarandre i utlandet;
    • ho har eg ikkje treft før;
    • han er vanskeleg å treffe i kontortida
  2. finne målet;
    komme borti;
    Приклад
    • treffe midt i blinken;
    • snøballen trefte glasruta;
    • soldaten var treft;
    • treffe bakken med eit plask
  3. gjere eit vellykka val eller ei vellykka handling;
    Приклад
    • treffe med timinga;
    • treffe med investeringane
  4. vekkje kjensler
    Приклад
    • historia trefte meg hardt;
    • kjenne seg treft av kritikken;
    • treffe nokon midt i hjartet
  5. gje ei slåande skildring av noko;
    jamfør treffande
    Приклад
    • filmen trefte samtida godt;
    • kritikken treffer rett

Фіксовані вирази

  • treffe på
    møte nokon tilfeldig;
    støyte på
    • treffe på ein gammal ven på flyplassen
  • treffe seg
    hende ved slump
    • det trefte seg slik at dei fekk reise i lag
Сторінка статті

salat

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk ‘noko salta’; av latin sal ‘salt’

Значення та вживання

  1. matrett av hakka grønsaker i dressing (ofte òg med andre ingrediensar som frukt-, kjøt- eller fiskebitar)
    Приклад
    • ete salat til lunsj;
    • det høver godt med salat til fiskeretten
  2. kjøkenplante av slekta Lactuca;

Фіксовані вирази

  • gresk salat
    salat (1) med blant anna fetaost, oliven og tomatar
  • italiensk salat
    salat (1) av mellom anna kålstrimlar, kokt skinke, gulrot og majones
  • trakke i salaten
    gjere eller seie noko uhøveleg;
    dumme seg ut
Сторінка статті

mat

іменник чоловічий

Походження

norrønt matr

Значення та вживання

  1. føde (1, særleg i tillaga stand;
    Приклад
    • mat og drikke;
    • takke for maten;
    • ete kald mat til lunsj;
    • eg lagar det meste av maten heime;
    • no må vi få oss litt mat
  2. Приклад
    • ta seg ein kvil etter maten
  3. Приклад
    • ha ost på maten
  4. Приклад
    • det er lite mat i suppa;
    • det kjem mat i kornet

Фіксовані вирази

  • be for maten
    be bordbøn
  • mat for mons
    mat som ein har ynskt seg;
    noko ein liker ekstra godt;
    godbit
    • pannekaker er jammen mat for mons!
Сторінка статті

karbonade

іменник чоловічий

Походження

av italiensk carbonata ‘(kjøt) steikt over koleld’

Значення та вживання

  1. kake av karbonadedeig;
    Приклад
    • dagens lunsj var karbonade med lauk
Сторінка статті

avspasere

avspasera

дієслово

Значення та вживання

ta fri frå jobben som kompensasjon for overtidsarbeid i staden for betaling
Приклад
  • avspasere nokre timar etter lunsj
Сторінка статті

lunsjpause

іменник чоловічий

Значення та вживання

pause frå arbeidet på føremiddagen for å ete lunsj
Приклад
  • vi tek lunsjpause om ein time
Сторінка статті

crêpe 2, crepe 2

іменник чоловічий

Вимова

krepp

Походження

frå fransk; av latin crispus ‘krøllete’

Значення та вживання

fransk, tynn pannekake
Приклад
  • servere crêpar til lunsj;
  • ein crêpe med jordbærfyll
Сторінка статті

føremiddagsmat, formiddagsmat

іменник чоловічий

Значення та вживання

måltid ein et mellom frukost og middag;
Сторінка статті