Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник нюношка 31 oppslagsord

likesæl

прикметник

Значення та вживання

som ikkje bryr seg om nokon ting;
likeglad, skøytelaus, likegyldig
Приклад
  • vere likesæl med kleda sine
  • brukt som adverb:
    • sjå likesælt ut i lufta
Сторінка статті

lapen

прикметник

Значення та вживання

  2. doven i smaken
    Приклад
    • ei lapen suppe
Сторінка статті

søye 3

søya

дієслово

Походження

samanheng med syde

Значення та вживання

  1. varme opp seint
  2. bløyte eller gjere mjuk med rå, fuktig varme
    Приклад
    • søye ei vidje;
    • klesvasken låg og søydde i vaskemaskinen
  4. vere slakk, lat eller likesæl
Сторінка статті

sløv

прикметник

Походження

frå dansk, same opphav som slø

Значення та вживання

  1. om reiskap med egg (1, 1): som bit dårleg;
    ukvass, slø (1)
    Приклад
    • sløve knivar
  2. svekt, veik;
    Приклад
    • ha sløvt syn;
    • vere gammal og sløv
  3. dorsk og lat;
    Приклад
    • sløve elevar
Сторінка статті

uansvarleg

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • uansvarleg køyring
  2. i jus: som ikkje står til ansvar

Фіксовані вирази

  • uansvarleg selskap
    (aksje)selskap med avgrensa ansvar
Сторінка статті

like 4

прислівник

Походження

norrønt líka; jamfør lik (3

Значення та вживання

  1. i same mon, like mykje
    Приклад
    • dei er like gamle;
    • ho er like stor som eg;
    • gje begge barna like mykje;
    • ho vart like glad som eg;
    • du kan like godt gje opp med ein gong
  2. tett, rett, nær
    Приклад
    • det var like før bomba sprang;
    • like etter kom gutane;
    • like framfor inngangen
  3. fullt ut, fullstendig, aldeles;
    Приклад
    • sove like til klokka ni;
    • fare like til byen;
    • køyre like fram til hytta
  4. direkte, rett
    Приклад
    • gå like heim

Фіксовані вирази

  • like fram
    • utan avbrot heilt til (eit endepunkt)
      • frå krigen og like fram til i dag;
      • dei gjekk like fram mot stupet
    • rett og slett, beint fram;
      likefram (3)
      • han spurde meg like fram kva eg meinte
  • like fullt
    kor som er;
    likevel, enda
    • konklusjonen er like fullt krystallklar;
    • dei ville ikkje, men like fullt reiste dei
  • like glad
    • glad i same mon som
      • ho vart like glad som eg
    • utan engasjement eller interesse;
      likeglad
      • eg var blitt like glad med korleis det skulle ende
  • like sæl
    • nøgd i same grad
      • han var like sæl uansett korleis resultatet vart
    • utan engasjement eller interesse;
      likesæl, likeglad
  • like ved
    i nærleiken
    • ho parkerte i ei gate like ved
  • vere like klok
    skjøne like lite som før (etter eit svar, ei forklaring eller liknande)
    • etter å ha kika på kartet var dei like kloke
  • vere like langt
    vere tilbake til utgangspunktet
    • da er vi like langt
Сторінка статті

indifferent

прикметник

Походження

frå latin , av in- og differre ‘vere ulik’

Значення та вживання

Приклад
  • politisk indifferente menneske

Фіксовані вирази

  • indifferent sambinding
    i kjemi: kjemisk sambinding som vanlegvis ikkje deltek i kjemiske reaksjonar
Сторінка статті

ukjure

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. usømeleg og likesæl levemåte
    Приклад
    • gje seg i ukjura
  2. usømeleg, rå og vørdlaus person;
    Приклад
    • tei still, di ukjure!
Сторінка статті

sløvsinn

іменник середній

Значення та вживання

  1. likesæl, slapp og sløv sinnstilstand
    Приклад
    • manglande engasjement og ideologisk sløvsinn
  2. eldre nemning for mental veiking (1
Сторінка статті

sløve

sløva

дієслово

Походження

av sløv

Значення та вживання

  1. gjere ukvass
    Приклад
    • sløve knivsegga
  2. gjere svak;
    gjere likesæl;
    Приклад
    • medisinen sløva meg ned
  3. vere uverksam
    Приклад
    • dei hadde sløva heile dagen
Сторінка статті