Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
354 результатів

Словник нюношка 354 oppslagsord

lever

іменник жіночий

Походження

norrønt lifr

Значення та вживання

stor kjertel som skil ut gall (1, 1)
Приклад
  • ha småsei og lever til middag;
  • levra bryt ned alkohol

Фіксовані вирази

  • frisk på levra
    kvik, opplagd, lystig
  • snakke rett frå levra
    seie rett ut det ein meiner
    • ho snakkar alltid rett frå levra
Сторінка статті

leve 2

leva

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt lifa

Значення та вживання

  1. ha liv;
    vere til;
    jamfør levande (1)
    Приклад
    • leve lenge;
    • ho levde i nesten i hundre år;
    • lever bestefar din enno?
  2. livnære seg;
    livberge seg
    Приклад
    • ikkje ha noko å leve av;
    • dei levde på knekkebrød og nudlar;
    • vi lever for hundre kroner dagen;
    • dei har levd på trygd dei siste månadene
  3. vere i ein viss tilstand eller på ein viss stad;
    ha det på ein viss måte;
    Приклад
    • eg levde lenge på den gode opplevinga;
    • leve lykkeleg;
    • dei har levd i utlandet i mange år;
    • vi lever i overflod
  4. stelle seg;
    bere seg åt
    Приклад
    • dei lever farleg;
    • studentane må leve opp til visse krav
  5. vere aktuell;
    bli ståande;
    Приклад
    • Ibsen sine drama kjem til å leve vidare;
    • minnet om henne lever framleis
  6. brukt i helsingar
    Приклад
    • du får leve så vel!
    • lev vel!
  7. brukt i ynske eller utrop
    Приклад
    • leve kongen!
    • kongen leve!

Фіксовані вирази

  • den som lever, får sjå
    den som lever lenge nok, vil få vite korleis det går;
    det vil framtida vise
  • leve av/på luft og kjærleik
    leve utan materielle gode
    • de kan ikkje leve på luft og kjærleik;
    • paret levde av luft og kjærleik
  • leve for noko/nokon
    ofre seg for noko eller nokon
    • ho lever for ungane;
    • dei levde for kunsten
  • leve frå hand til munn
    leve på ein måte så ein berre så vidt har nok til å klare seg
  • leve i håpet
    trøyste seg med at det vil bli bra i framtida
  • leve i lag
    bu saman (og ha seksuelt samliv)
    • dei har levd i lag i mange år
  • leve livet
    nyte livet
    • i ferien skal eg berre slappe av og leve livet
  • leve med
    finne seg i;
    tole
    • eg må berre leve med ryggplagene
  • leve med i
    vere engasjert i
  • leve opp
    nå vaksen alder
  • leve på nokon
    la nokon andre forsørgje seg
    • ho lever på foreldra
  • leve på stor fot
    leve flott;
    ha eit stort forbruk
  • leve ut
    få utløp for, til dømes eit behov;
    realisere
    • no lever eg ut den store draumen
  • lære så lenge ein lever
    stadig lære noko nytt i livet;
    aldri bli utlært
Сторінка статті

levere

levera

дієслово

Походження

gjennom lågtysk levereren og fransk livrer; frå latin liberare ‘gjere fri’, av liber ‘fri’

Значення та вживання

  1. gje frå seg
    Приклад
    • levere varer kvar onsdag;
    • dei leverer fisk til oppkjøparar;
    • du må levere pakka til henne personleg;
    • han leverte attende bøkene han hadde lånt
  2. Приклад
    • solcellepanelet leverer straum til hytta;
    • du har levert eit godt arbeid her;
    • artisten leverte på konserten
  3. leggje fram
    Приклад
    • dei må levere prov for at påstanden stemmer

Фіксовані вирази

  • levere varene
    yte det som er lova eller venta
    • forfattaren leverer varene i oppfølgjaren
Сторінка статті

trebukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bille med larver som lever under borken og i veden på daude tre og i treverk;
    Cerambycidae;
    jamfør bukk (1, 6)
  2. stativ av tre (1, 2);
    jamfør bukk (1, 3)
    Приклад
    • setje plakaten på ein trebukk
  3. stiv og keiveleg person;
    jamfør bukk (1, 2)
Сторінка статті

stokkmaur

іменник чоловічий

Значення та вживання

stor, raudbrun maur som lever i gamle stubbar og trestammer og i hustømmer;
Camponotus
Сторінка статті

slimsopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

lågtståande, eincella organisme som lever på fuktig jord eller daude planterestar;
Mycetozoa
Сторінка статті

slimmakk, slimmark

іменник чоловічий

Значення та вживання

langstrekt virvellaust dyr som vanlegvis lever i havet, og som kan vere frå nokre millimeter til over 50 meter langt;
Nemertea
Сторінка статті

slavekår

іменник середній

Значення та вживання

  1. tilhøve som ein slave (1 lever under
  2. ufrie kår (1) med mykje arbeid og slit
Сторінка статті

tokn

іменник жіночий

Походження

norrønt talkn n, tǫlkn fleirtal

Значення та вживання

  1. andingsorgan hos visse dyr som lever i vatn;
Сторінка статті

tosemd

іменник жіночий

Походження

frå dansk; bokmål tosomhet etter einsemd

Значення та вживання

det at eit par lever saman på godt og vondt og i ein viss grad er avgrensa frå kontakt med andre menneske
Приклад
  • han såg fram til lykka i tosemda;
  • ho forbanna tosemda
Сторінка статті