Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник нюношка 18 oppslagsord

lenkje 2, lenke 2

lenkja, lenka

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fangen var lenkja til veggen
  2. i overført tyding: ikkje kome laus
    Приклад
    • vere lenkja til sjukesenga
  3. i IT: kople saman to elektroniske dokument gjennom internettet
Сторінка статті

lenkje 1, lenke 1

іменник жіночий

Походження

same opphav som lekkje (1

Значення та вживання

  1. kjede av ringar eller liknande som heng fast i kvarandre;
  2. noko som hindrar eller avgrensar nokon;
  3. i IT: kopling mellom to elektroniske dokument med internettadresse
    Приклад
    • klikkbar lenkje

Фіксовані вирази

  • bryte lenkjene
    frigjere seg
  • leggje i lenkjer
  • smi i hymens lenkjer
    vie (5) (ektepar)
Сторінка статті

sølvlenkje, sylvlenkje, sølvlenke, sylvlenke

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

fotlenkje, fotlenke

іменник жіночий

Значення та вживання

lenkje om okla på ein fange;

Фіксовані вирази

  • elektronisk fotlenkje
    reim med sendar til å feste om okla, brukt til elektronisk overvaking av person som sonar ein dom (som alternativ til fengselsstraff)
Сторінка статті

lekkje 1, lekke 1

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt hlekkir, av hlekkr ‘lekk’

Значення та вживання

  1. band, kjede av (metall)ringar eller liknande som heng fast i kvarandre;
    Приклад
    • lekkja til eit armbandsur
  2. òg i overført tyding: noko som hindrar eller avgrensar nokon;

Фіксовані вирази

  • bryte lekkjene
    frigjere seg
  • leggje i lekkjer
Сторінка статті

klikk 2

іменник середній або чоловічий

Походження

av klikke

Значення та вживання

  1. liten (veik) smell;
  2. trykk på museknapp for å følgje lenkje eller liknande
    Приклад
    • informasjonen er berre eit lite klikk unna
  3. det at eit skot eller ein ladning ikkje går av
    Приклад
    • få klikk under skytinga

Фіксовані вирази

  • slå klikk
    feile, mislykkast
Сторінка статті

band 1

іменник середній

Походження

norrønt band; samanheng med binde

Значення та вживання

  1. Приклад
    • løyse bandet på sekken;
    • setje hunden i band;
    • raude og kvite band blafra i vinden
  2. i overført tyding: noko som sameiner eller samlar;
    Приклад
    • ha tette band til heimstaden;
    • styrkje bandet mellom nabolanda
  3. smal strimmel av tøy eller anna material
    Приклад
    • kante duken med band til pynt;
    • ha band i håret;
    • få band på såret
  4. ring (1, 2) eller liknande som held noko saman
    Приклад
    • setje band på ei tønne
  5. endelaus reim (2) i tekstil eller gummi som går rundt;
    Приклад
    • transportere varene på bandet;
    • stå ved bandet og vente på at bagasjen kjem
  6. remse (1 i polyester (1) med finfordelt magnetisk (1) material til å ta opp bilete på eller lyd med
    Приклад
    • intervjuet vart teke opp på band
  7. rygg og perm på ei bok;
  8. kvar av bøkene i eit større bokverk;
    Приклад
    • andre bandet av Norsk Ordbok
  10. bundel av kornstrå;
  11. ring (1, 1), lenkje (1, 1) eller liknande til pynt
  12. tverrtre som held saman borda i ein båt;
    bindetre mellom standarane i ein bygning
  13. overgang mellom to dalar som hallar i kvar si lei

Фіксовані вирази

  • leggje band på
    avgrense (2), minke (2)
    • hendinga la band på engasjementet
  • leggje band på seg
  • leggje i band
    binde, leggje i tvangstrøye
  • på løpande band
    som går i eitt utan avbrot;
    kontinuerleg
    • tragediene følgjer på løpande band
Сторінка статті

bryte lenkjene

Значення та вживання

frigjere seg;
Sjå: lenkje
Сторінка статті

leggje i lenkjer

Значення та вживання

Sjå: lenkje
  2. ta vekk fridom
Сторінка статті

lenkjerote, lenkerote, lenkjeròte, lenkeròte

іменник чоловічий

Значення та вживання

i IT: det at ei lenkje (1, 3) ikkje verkar av di målet for koplinga ikkje lenger har den oppgjevne nettadressa
Сторінка статті