Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник нюношка 41 oppslagsord

løype 4

løypa

дієслово

Походження

norrønt hleypa ‘få til å løpe’, kausativ av hlaupa ‘løpe’

Значення та вживання

  1. få til å gli eller renne (nedover)
    Приклад
    • løype tømmeret ned til fjorden
  2. gli på snø eller is;
    renne, til dømes på ski
  3. få mjølk til å oste seg;
    Приклад
    • løype mjølk
  4. gje eit lett oppkok;
    halvsteikje
  5. få til å losne;
    rive av;
    flekkje bork av
    Приклад
    • løype never;
    • løype bjørk
Сторінка статті

løype 1

іменник жіночий

Походження

av løype (4

Значення та вживання

  1. veg eller sti med tydelege skispor
    Приклад
    • gå opp løype;
    • preparerte løyper;
    • rope ‘løype’ for å be om fri bane i skisporet
  2. oppmerkt veg for terrengløp
    Приклад
    • ei krevjande løype
  3. bratt stad der ein renner tømmer nedover
  4. i overført tyding: forløp, prosess, utvikling
    Приклад
    • desse prosjekta ligg først i løypa
Сторінка статті

løype 2

іменник жіночий

Походження

av løype (4

Значення та вживання

  1. noko som er oppvarma eller oppkokt i vatn, særleg fiskeavfall til dyrefôr
Сторінка статті

løype 3

іменник чоловічий

Походження

av løype (4

Значення та вживання

enzym som får mjølk til å tjukne, og som særleg finst i løypemagen hos unge jortarar;
Сторінка статті

utforløype

іменник жіночий

Значення та вживання

løype brukt til utfor
Сторінка статті

utfor

іменник чоловічий

Значення та вживання

alpin (2) skidisiplin der ein skal køyre ned ei bratt løype raskast mogleg;
Приклад
  • bli nummer to i VM i utfor;
  • vinne utfor
Сторінка статті

storslalåm

іменник чоловічий

Значення та вживання

skirenning i ei løype med større høgdeskilnad og breiare portar enn vanleg slalåm;
til skilnad frå slalåm (1), utfor og super-G
Сторінка статті

slalåm

іменник чоловічий

Походження

av sla (2 og låm

Значення та вживання

  1. det å renne på ski i mange svingar i bratt lende
    Приклад
    • stå slalåm;
    • i feriane køyrde dei slalåm i Sveits
  2. alpin skidisiplin i ei merkt løype med portar og krappe svingar;
    til skilnad frå storslalåm, super-G og utfor
    Приклад
    • verdscupen i slalåm
  3. det å bevege seg eller køyre frå side til side
    Приклад
    • bilen køyrde slalåm mellom fotgjengarane;
    • han sprang slalåm mellom regndropane
Сторінка статті

innerspor

іменник середній

Значення та вживання

spor i løype eller på bane som ligg på innsida av eit anna spor og derfor gjev innersving
Сторінка статті

ytterspor

іменник середній

Значення та вживання

spor i løype eller på bane som gjev yttersving;
til skilnad frå innerspor
Приклад
  • passere nokon i yttersporet
Сторінка статті