Avansert søk

Nynorskordboka 26 oppslagsord

løpe, laupe

løpa, laupa

verb

Opphav

norrønt hlaupa

Tyding og bruk

fare raskt fram på føtene;
springe (1), renne (4, 1);
til skilnad frå gå (1, 1)
Døme
- løpe fort;
- ho løper til skulen;
- dei løper om kapp;
- ho løpte frå dei andre;
- løpe maraton;
- løpe ærend
fly ikring;
reke rundt
Døme
- løpe rundt i bygda
fare sin veg;
rømme;
gå frå
Døme
- dei kan ikkje løpe frå ansvaret
om ting, sak, førestilling eller liknande: vere i rørsle;
endre form;
gå
Døme
- linjene i biletet løper saman;
- la tankane løpe
om hodyr, særleg ku: vise brunst (og pare seg)
om mjølk: bli tjukk;
oste seg

Faste uttrykk

løpe ut
nå endepunktet;
gå ut
kontrakten har løpt ut

springe

springa

verb

Opphav

norrønt springa

Tyding og bruk

fare raskt fram på føtene;
løpe (1), renne (4, 1)
Døme
- springe 100 m;
- springe etter nokon;
- springe frå nokon;
- dei spring om kapp
endre eller flytte seg raskt;
hoppe, sprette
Døme
- springe ut av bilen;
- springe over noko;
- prisane sprang i vêret
- brukt som adjektiv:
  eit springande foredrag
fyke, sprette
Døme
- døra sprang opp
særleg om hest: bykse opp og pare;
ri (2, 7);
om geit, ku, sau: syne brunst
falde seg ut;
opne seg
Døme
- springe ut i fullt flor;
- rosa har sprunge
eksplodere, sprekke
Døme
- båten sprang lek;
- fjellknausen sprang i lufta;
- ei blodåre har sprunge

Faste uttrykk

det springande punktet
kjernen i ei sak;
det avgjerande
la bomba springe
gjere kjent noko uventa
ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
springe fram
stikke ut;
vise seg
fjell som spring fram i landskapet
springe i auga
vere lett å leggje merke til
sanninga sprang i auga på meg;
det første som spring i auga, er det store arealet som er teke i bruk
springe i lufta
eksplodere (1)
springe skoa av seg
forhaste eller skunde seg
springe ut av
ha grunnlaget sitt i
terrorisme spring ut av politiske konfliktar

renne 3

renna

verb

Opphav

norrønt renna

Tyding og bruk

om væske eller masse: strøyme, flyte, sige
Døme
- tårene renn;
- elva rann strid;
- Lågen renn ut i Mjøsa;
- kornet har runne ut av sekken;
- stearinlyset renn
- brukt som adjektiv:
  rennande vatn
gje frå seg eller bli fylt av væske
Døme
- krana på badet rann;
- båten rann full av sjø
- brukt som adjektiv:
  rennande nase;
  ha rennande auge
kome i fart;
gli
Døme
- eg rann ned skiløypa;
- sinnet rann av han
kome opp, stige opp;
jamfør solrenning
Døme
- dei må dra før sola renn;
- dagen rann med strålande sol
spire, gro
Døme
- blad som renn frå lauk og frø;
- åkeren rann

Faste uttrykk

lyge så det renn av ein
fortelje gjentekne eller tilsikta lygner
vitna lyg så det renn av dei
renne i auga
gjere inntrykk;
falle i auga
renne inn
kome i store mengder;
strøyme inn
pasningane sat og måla rann inn
renne nokon i hug
hugse, minnast;
kome i hug
det rann meg i hug
renne over
- flyte ut over kanten
  ølet har runne over
- breste (2, 4)
  det rann over for meg
renne ut
- strøyme ut
  alt vatnet har runne ut
- nå endepunktet;
  kome bort;
  løpe ut
  året rann ut
renne ut i sanden
ikkje føre til noko
planen rann ut i sanden

løpsk

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; jamfør løpe

Tyding og bruk

vill, ustyrleg;

ukontrollert

Døme

ein løpsk hest

Faste uttrykk

springe/løpe løpsk
fare ustyrleg av garde;
vere ute av kontroll
bekken løp løpsk;
naturkrefter som spring løpsk

løpande, laupande

adjektiv

Opphav

Tyding og bruk

som løper
Døme
- ho felte ein løpande hjort
- brukt som adverb:
  hunden kom løpande
som går føre seg kontinuerleg;
som stadig kjem att
Døme
- løpande utgifter;
- vere i løpande dialog med kommunen;
- reglane er under løpande vurdering
- brukt som adverb
  halde nokon løpande orientert
som dannar éi målbar eining av ei viss utstrekning eller lengd
Døme
- selje skurlast i løpande meter

Faste uttrykk

på løpande band
som går i eitt utan avbrot;
kontinuerleg
tragediene følgjer på løpande band

løp, laup 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hlaup

Tyding og bruk

det å løpe (1)
Døme
- veksle mellom gonge og løp
i idrett: tevling der deltakarane skal bevege seg ein viss distanse på kortast mogleg tid
Døme
- vinne to av tre løp;
- fullføre løpet;
- dei måtte bryte løpet
- - billøp
  - hekkeløp
  - kappløp
  - lengdeløp
  - skiløp
det å vere i rørsle langs ei bane eller lei
Døme
- felebogen spratt i løp opp og ned på strengane
- - krinsløp
  - omløp
om tid: det å gå;
forløp (1);
jamfør i løpet av
Døme
- i åras løp vart rollene bytte om
- - livsløp
  - studieløp
det å strøyme eller renne
Døme
- elva har uhindra løp ned dalen;
- gje kjenslene fritt løp
røyr, renne, kanal eller liknande som noko kan passere gjennom eller bevege seg langs
Døme
- bekken delte seg i fleire løp;
- ein tunnel med to løp
- - innløp
  - skredeløp
  - utløp
pipe eller røyr på skytevåpen der prosjektilet blir skote ut
Døme
- ei hagle med to løp
- - børseløp
  - geværløp
  - kanonløp

Faste uttrykk

daudt løp
uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
det var daudt løp mellom konkurrentane
i det lange løp
på lang sikt;
i lengda
fast eigedom er ei god investering i det lange løp
køyre sitt eige løp
gjere som ein sjølv vil, same kva andre gjer eller meiner
løpet er køyrt
det er for seint å gjere noko (med saka eller situasjonen)
stå løpet ut
gjennomføre, fullføre

flat 2

adjektiv

Opphav

norrønt flatr

Tyding og bruk

lite eller ikkje skrånande;
vassrett (2, horisontal (2
Døme
- flat mark;
- eit bygg med flatt tak;
- ein flat veg;
- tomtene ligg i flatt terreng;
- sende ei flat pasning
- brukt som adverb
  garden ligg flatt og fint
utan store forhøgningar eller fordjupingar;
jamn (1), slett (3, 1), plan (3
Døme
- ein båt med flat botn;
- ho sette seg på den flate steinen;
- løpe ned den flate skråninga;
- flat som ei fjøl;
- slå med flat hand
tynn og brei;
skiveforma
Døme
- ei lita flat pakke
- brukt som adverb
  bli klemd flat;
  slå nokon flat
forlegen, brydd, flau (2)
Døme
- han vart flat da vi avslørte han
platt, åndlaus, banal
Døme
- ein flat vits
med høg grad av jamstilling og deltaking i staden for underordning;
til skilnad frå hierarkisk
Døme
- den flate strukturen i mange norske verksemder;
- dei fekk flatare organisering på avdelinga
om avgift, skatt eller liknande: som blir rekna ut etter ein fast prosentsats;
til skilnad frå progressiv (2)
Døme
- flat skatt;
- flat skattlegging;
- flate avgifter

Faste uttrykk

flat rente
uforandra rente over eit visst tidsrom
flatt batteri
batteri som er utladd
flatt dekk
dekk (på køyretøy) utan luft i
ikkje fem flate øre
ingen ting
det har ikkje vorte løyvd fem flate øre til prosjektet
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar

beherske

beherska

verb

Uttale

behærˊske

Opphav

gjennom bokmål; av tysk beherrschen ‘herske, rå over’

Tyding og bruk

ha kraft eller evne til å klare;
meistre
Døme
- beherske situasjonen;
- ho beherskar engelsk, tysk og norsk;
- sjåførar som ikkje beherskar norsk vinterføre
ha kontroll (2) over;
styre, rå over
Døme
- fienden beherska store landområde;
- beherske marknaden

Faste uttrykk

beherske seg
kontrollere kjensler, trong eller liknande;
leggje band på seg;
styre seg
han måtte beherske seg for ikkje å løpe vekk

sikksakk

substantiv ubøyeleg

Opphav

av tysk Zickzack

Tyding og bruk

linje eller kurs som går skiftevis til kvar side

Døme

løpe i sikksakk

løpe ut

Tyding og bruk

nå endepunktet;

gå ut;

Sjå: løpe

Døme

kontrakten har løpt ut

Side 1 av 3

Resultat per side: