Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
760 результатів

Словник нюношка 760 oppslagsord

kvar 1

прикметник

Походження

jamfør svensk kvar adverb ‘på same staden’; samanheng med kurr (2 og kyrr

Значення та вживання

Приклад
  • det var kvart og stilt
Сторінка статті

kvar 2

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt hvárr, hvarr, hverr

Значення та вживання

  1. brukt for å framheve den einskilde blant fleire (ofte for å streke under at noko er jamt fordelt)
    Приклад
    • kvar deltakar fekk diplom;
    • to eple på kvar;
    • dei fekk kvart sitt eple;
    • la kvar få sitt
  2. brukt for å omfatte alle
    Приклад
    • kvar dag;
    • kvart år reiser ho til utlandet;
    • kvar sjette månad vaskar eg vindu;
    • kvar einaste deltakar har betalt
    • brukt som substantiv:
      • dei har tolv av kvart til middagsselskap
  3. brukt føre forsterkande bunden artikkel eller form
    Приклад
    • kvar den stein;
    • kvart øret

Фіксовані вирази

  • gå kvar sin veg
    skilje lag
  • gå kvar til sitt
    gå heim;
    gå attende til det ein dreiv med
  • kvar augeblink
    kva tid som helst
    • toget kjem kvar augeblink
  • kvar for seg
    åtskild, separat
    • dei vil arbeide saman, ikkje kvar for seg
  • kvar og ein
    alle
    • kvar og ein må ta ansvar
  • kvar si lyst
    brukt for å uttrykkje at ein synest det andre føretrekkjer, er merkeleg
  • kvar sin smak
    brukt for å kommentere kva andre føretrekkjer
  • litt av kvart
    mangt slag;
    litt av alt
    • dei har litt av kvart å setje seg inn i
  • litt etter kvart
    litt om gongen
    • forholda endra seg litt etter kvart
  • nokon kvar
    alle, dei fleste
    • slikt kunne hende nokon kvar
Сторінка статті

kvar 3

прислівник

Походження

norrønt hvar

Значення та вживання

  1. brukt spørjande om stad: på eller til kva stad;
    Приклад
    • kvar kjem du frå?
    • kvar skal du?
  2. ein eller annan stad;
    alle stader
    Приклад
    • reis kvar du vil
  3. innleier ei indirekte spørjande leddsetning
    Приклад
    • ho spurde kvar han kom frå;
    • dei visste kvar dei skulle gå

Фіксовані вирази

  • kvar som helst
    alle stader, utan omsyn til staden
    • slike blomstrar finn du kvar som helst
Сторінка статті

kvare

kvara

дієслово
розділений інфінітив: kvara

Походження

av kvar (1

Значення та вживання

gjere roleg

Фіксовані вирази

  • kvare seg
    slå seg til ro;
    leggje seg
    • kvare seg for natta
Сторінка статті

gjenfortelje

gjenfortelja

дієслово
розділений інфінітив: gjenfortelja

Значення та вживання

  1. fortelje om att;
    Приклад
    • pappa gjenfortel den same vitsen kvar gong vi er på fisketur
  2. gje att noko ein har sett, høyrt, lese eller opplevd;
    Приклад
    • elevane skal gjenfortelje handlinga i novella
Сторінка статті

snooker

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

grein av biljard der spelarane må få ei raud kule ned i eit hol mellom kvar gong dei får ei annleis farga kule ned i eit hol
Сторінка статті

timepris

іменник чоловічий

Значення та вживання

sum ein må betale for kvar time ein bruker eller leiger ei teneste;
til skilnad frå fastpris
Приклад
  • timeprisen ligg på rundt to tusen kroner;
  • ofte kan det vere lønsamt å velje timepris framfor fastpris
Сторінка статті

tempusform

іменник жіночий

Значення та вживання

kvar av dei ulike formene eit verb kan ha når det er bøygd i tempus;
Приклад
  • 'skreiv' har tempusforma preteritum;
  • nokre språk har fleire tempusformer enn andre
Сторінка статті

bryst

іменник середній

Походження

norrønt brjóst

Значення та вживання

  1. kroppsdel mellom hals og mage;
    Приклад
    • ha hår på brystet;
    • ha vondt i brystet
  2. kvar av to halvkuleforma kroppsdelar på framsida av overkroppen til kvinner som inneheld mjølkekjertlar;
    Приклад
    • leggje barnet til brystet;
    • gje bryst
  4. del av klesplagg som dekkjer brystet;
    jamfør skjortebryst
  5. kortform av brystsymjing
    Приклад
    • ho vann 100 m bryst

Фіксовані вирази

  • falle tungt for brystet
    vere vanskeleg å akseptere
    • ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
  • gje bryst
  • slå seg for brystet
    1. uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
      • han stod på kne og slo seg for brystet til ho bad han kome inn att
    2. uttrykkje at ein er tilfreds med seg sjølv
      • dei kan slå seg for brystet etter ein vellukka festkveld
  • slå seg på brystet
    uttrykkje styrke og sjølvtillit
    • dei har slått seg på brystet og trudd at dei var i toppsjiktet
  • suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
Сторінка статті

union

іменник чоловічий

Походження

frå seinlatin; av latin unus ‘ein’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • unionen for internasjonal telekommunikasjon
  2. formalisert samband av fleire statar, med varierande grad av sjølvstyre for kvar stat
    Приклад
    • unionen mellom Noreg og Sverige 1814–1905;
    • landa gjekk inn i union med kvarandre;
    • Den europeiske unionen
  3. i matematikk: mengd som inneheld elementa i to eller fleire mengder
Сторінка статті