Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

kulse

kulsa

дієслово

Походження

samanheng med norrønt kala ‘gjere kald, få til å fryse’

Значення та вживання

  1. ha eller få kuldegys;
    Приклад
    • kulse i ryggen;
    • ho kulsa i den tynne kjolen
Сторінка статті

kulsen

прикметник

Значення та вживання

  1. som lett kulsar;
    Приклад
    • han er litt kulsen
  2. kald, kjølig
    Приклад
    • ein kulsen vind
Сторінка статті

kald

прикметник

Походження

norrønt kaldr

Значення та вживання

  1. med låg temperatur;
    Приклад
    • friskt og kaldt vatn;
    • kjøle seg ned med kald drikke;
    • eg er kald på føtene;
    • maten blir kald;
    • i dag er det tre grader kaldt ute;
    • det var kaldare i går enn det er i dag;
    • det var den kaldaste sommaren på 50 år
    • brukt som adverb:
      • blåse kaldt
  2. Приклад
    • eit kaldt smil;
    • kalde auge
    • brukt som adverb:
      • han lo kaldt;
      • ho såg kaldt på meg
  3. Приклад
    • spelaren er kald framfor mål

Фіксовані вирази

  • få ei kald skulder
    møte lite forståing
  • få kalde føter
    vilje dra seg unna
    • ho fekk kalde føter og ville bryte samarbeidet
  • gå kaldt nedetter ryggen på
    kulse, grøsse
    • filmen fekk det til å gå kaldt nedetter ryggen på meg
  • halde hovudet kaldt
    tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
  • helle/slå kaldt vatn i blodet på nokon
    dempe sterke kjensler hos nokon
  • kald fisk
    hard og omsynslaus person
  • kald krig
    spent og fiendtleg tilhøve mellom to eller fleire statar, men utan våpenbruk
  • kalde fargar
    fargar som inneheld mest blått (som verkar kalde)
  • med kaldt blod
    utan skruplar;
    roleg og med overlegg
Сторінка статті

ise

isa

дієслово

Походження

norrønt ísa

Значення та вживання

  1. fryse, bli til is
    Приклад
    • ise til botnar
  2. dekkje med is;
    bli dekt av is
    Приклад
    • båten var ist over det heile;
    • vengene på flyet hadde lett for å ise;
    • det iser under skiene;
    • skiene iser
  3. leggje ned i is
    Приклад
    • fisken blir ist i kasser
  4. blåse iskaldt
    Приклад
    • vinden iste kaldt
  5. skape ei iskald kjensle;
    gå iskaldt gjennom, kulse
    Приклад
    • frosten iser gjennom dei;
    • det iser i tennene

Фіксовані вирази

  • ise av
    fjerne is (til dømes frå eit kjøleskap)
  • ise ned
    bli tyngd ned av is (til dømes om båt)
Сторінка статті

hold

іменник середній

Походження

norrønt hold

Значення та вживання

kjøt på kroppen

Фіксовані вирази

  • i godt hold
    fyldig, lubben
  • rysje i holdet
    kulse, grøsse
Сторінка статті

småfryse

småfrysa

дієслово

Значення та вживання

fryse litt;
jamfør små- (2)
Приклад
  • gå og småfryse i berre skjorta
Сторінка статті

gå kaldt nedetter ryggen på

Значення та вживання

kulse, grøsse;
Sjå: kald
Приклад
  • filmen fekk det til å gå kaldt nedetter ryggen på meg
Сторінка статті

rysje i holdet

Значення та вживання

kulse, grøsse;
Sjå: hold
Сторінка статті

kulsing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å kulse (1);
Приклад
  • det gjekk ei kulsing gjennom han
Сторінка статті

kuls

іменник чоловічий

Походження

av kulse

Значення та вживання

kjensle av kulde;
Сторінка статті