Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник нюношка 46 oppslagsord

korg

іменник жіночий

Походження

norrønt korf, gjennom lågtysk; frå latin corbis

Значення та вживання

  1. (fletta) behaldar av varierande storleik, ofte med handtak, til å lagre eller bere noko i
    Приклад
    • fylle korga med matvarer;
    • flette korger;
    • bere soppen i ei korg på armen;
    • kjøpe ei korg jordbær;
    • bæra kostar 40 kr korga
  2. blomsterstand der mange blomstrar sit tett saman på ei flat eller litt kuleforma plate

Фіксовані вирази

  • einaste hanen i korga
    einaste mannen blant fleire kvinner
  • få korga
    få avslag på frieri
  • gje nokon korga
    gje nokon avslag på frieri;
    slå opp med nokon
Сторінка статті

sykorg

іменник жіночий

Походження

av sy

Значення та вживання

korg (1) til sysaker
Сторінка статті

stoppekorg

іменник жіночий

Походження

av stoppe (2

Значення та вживання

korg til stoppesaker
Сторінка статті

tornister

іменник середній

Походження

tysk; frå slavisk opphavleg truleg samanblanding av gresk tagistron ‘sekk’ og mellomlalderlatin canistrum ‘korg’

Значення та вживання

om eldre forhold: ransel brukt i militæret;
Сторінка статті

søppelkorg

іменник жіночий

Значення та вживання

korg eller lita bytte til å ha søppel i mellombels;
Приклад
  • kast appelsinskalet i søppelkorga
Сторінка статті

skitentøykorg, skitnetøykorg, skittentøykorg

іменник жіночий

Значення та вживання

korg (1) ein samlar skitne klede i før dei skal vaskast
Приклад
  • legg kleda i skitentøykorga
Сторінка статті

koffert

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå fransk; av gresk kophinos ‘korg’

Значення та вживання

stor, kasseforma behaldar med handtak, brukt til personleg bagasje på reiser
Приклад
  • pakke kofferten;
  • ein koffert med hjul

Фіксовані вирази

  • bu i koffert
    stadig vere på reisefot
  • tenkje koffert
    tolke noko i seksuell retning
Сторінка статті

egg 2

іменник середній

Походження

norrønt egg

Значення та вживання

  1. rundvoren ting med hardt skal eller mjuk hinne omkring ei eggcelle og næringsemne i halvt flytande form
    Приклад
    • både fuglar og insekt legg egg;
    • hønene verp egg;
    • linerla ligg på egga;
    • egga blir klekte om våren
  2. egg (2, 1) av høns, brukt som matvare;
    Приклад
    • steikt egg og bacon;
    • vil du ha blautkokt eller hardkokt egg?
    • ei kake med mykje egg
  3. noko som er forma som eit egg (2, 1)
    Приклад
    • påskepynt med egg av isopor
  4. kjønnscelle hos kvinne eller hodyr;

Фіксовані вирази

  • columbi egg
    (etter namnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått eit egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løysing
  • egget vil lære høna å verpe
    den urøynde vil ta den røynde i skule
  • leggje alle egga i éi korg
    satse alt på éi moglegheit
    • det er ikkje klokt av ei verksemd å leggje alle egga i éi korg
  • som plomma i egget
    så godt som ein kan ha det;
    svært godt
    • ha det som plomma i egget;
    • ho treivst som plomma i egget
Сторінка статті

vidjekorg

іменник жіночий

Значення та вживання

korg laga av vidjer
Сторінка статті

tægje, teie 1

іменник жіночий

Походження

av tåg (1

Значення та вживання

fletta korg (av tæger)
Сторінка статті